Definicja czasownika assimilieren
Definicja czasownika assimilieren (asymilować, asymilować się): Bildung; Bildung; …; sich angleichen; das Angleich eines Segmentes in bestimmten Merkmalen an andere Segmente; einordnen; aufnehmen; gleichmachen; anp… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
assimilieren
assimiliert
·
assimilierte
·
hat assimiliert
assimilate, adapt, absorb
[Sprache, Wissenschaft, …] sich angleichen; das Angleich eines Segmentes in bestimmten Merkmalen an andere Segmente; einordnen, aufnehmen, gleichmachen, anpassen
(sich+A, bier., mit+D)
» Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert
. Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
Znaczenia
- a.angleichen, einordnen, gleichmachen, anpassen, ausgleichen, eingliedern
- b.<sich+A> sich angleichen
- c.[Sprache] das Angleich eines Segmentes in bestimmten Merkmalen an andere Segmente
- d.[Wissenschaft] körperfremde Stoffe aufnehmen und in körpereigene Stoffe überführen, aufnehmen
- ...
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
(sich+A, bier., mit+D)
-
jemand/etwas assimiliert
sich mitjemandem/etwas
strona bierna możliwa
Przyimki Zastosowania
Synonimy
- a.≡ angleichen ≡ anpassen ≡ aufnehmen ≡ ausgleichen ≡ einfügen ≡ eingliedern ≡ einordnen ≡ fluchten ≡ gleichmachen ≡ integrieren, ...
- d.≡ aufnehmen
Synonimy
Przykładowe zdania
- Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft
assimiliert
.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
- Lebende Zellen
assimilieren
Nährstoffe durch das Umwandeln dieser in körpereigenes Material.
Living cells assimilate nutrients by converting them into body material.
- Im Sudetenland leben noch vereinzelt Deutsche, jedoch sind die meisten längst mit der tschechischen Bevölkerung
assimiliert
.
In the Sudetenland, there are still a few Germans living, but most have long since assimilated with the Czech population.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- assimilate, adapt, absorb
ассимилировать, усваивать, ассимилироваться, уподобить, уподобиться, уподоблять, уподобляться, усвоить, ...
asimilar, aclimatarse, asimilarse, adaptar, asimilación
assimiler, s'assimiler, absorber, s'adapter
özümlemek, özümlenmek, uyum sağlamak, benimsemek, benzeşme, benzeşmek, benzeştirmek, uyum sağlama, ...
assimilar, assimilação, integração, absorção, adaptar-se
assimilare, assimilarsi, metabolizzare, adeguarsi, integrare, uniformare
asimila, adaptare, asimilare
asszimilálás, beilleszkedik, beépítés, egyesít, egyesítés, egyesül, felszívás, hozzáigazít
asymilować, asymilować się, zasymilować, przystosować, asimilować, przystosować się
αφομοιώνω, προσαρμόζομαι, εναρμονίζομαι, εναρμονίζω, ομογενοποίηση, προσαρμόζω
assimileren, aanpassen, integreren, opnemen
asimilovat, přizpůsobit, přizpůsobit se
assimilera, anpassa, assimilisera, assimilation
assimilere, assimiler, tilpasse, optage
同化, 適応, 吸収
assimilar, adaptar-se, assimilació, assimil·lar
assimilointi, imeytyminen, sopeuttaa, sopeutua, sopeutuminen, sovittaa, sovittaminen, yhtenäistää
assimilere, tilpasse, tilpasse seg
asimilatu, bereganatu, egokitu, berregulatu, berritzea, integratu, xurgatu
asimilacija, asimilirati, asimilovati, prilagoditi, prilagoditi se, prilagođavanje, uskladiti
асимилирање, прилагодување, асимилира, усогласување
prilagoditi, asimilacija, asimilirati, prilagoditev, prilagoditi se, uskladiti
asimilovať, prispôsobiť, prispôsobiť sa
asimilirati, asimilacija, prilagoditi, prilagoditi se, uskladiti
asimilirati, asimilacija, prihvatiti, prilagodba, prilagoditi, prilagoditi se, uskladiti
асимілювати, асимілюватися, приводити у відповідність, прилаштовуватися
асимилирам, асимилиране, приспособявам, приспособявам се, приспособяване
асіміляваць, асімілявацца
הטמעה، השתלבות، להשתלב، להתאים، להתאקלם، לסגל، ספיגה
استيعاب، تكييف، توافق، يتشابه، يتكيف
جذب کردن، تطبیق، تطبیق دادن، همسان سازی، همسان شدن، همسان کردن
جذب کرنا، اپنانا، ملنا، ہم آہنگ کرنا، ہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی، ہم رنگ کرنا، ہم رنگی
Tłumaczenia
Koniugacja
assimiliert·
assimilierte· hat
assimiliert
Czas teraźniejszy
assimilier(e)⁵ |
assimilierst |
assimiliert |
Czas przeszły
assimilierte |
assimiliertest |
assimilierte |
Koniugacja