Definicja czasownika artikulieren
Definicja czasownika artikulieren (artykułować, wyrażać): Bildung; etwas deutlich, sorgfältig aussprechen; etwas klarer formulieren; aussprechen; ausdrücken; sich ausdrücken; (seine) Meinung sagen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
artikulieren
artikuliert
·
artikulierte
·
hat artikuliert
articulate, enounce, enunciate, express clearly, express
[Fachsprache] etwas deutlich, sorgfältig aussprechen; etwas klarer formulieren; aussprechen, ausdrücken, sich ausdrücken, (seine) Meinung sagen
(sich+A, bier.)
» Du musst deutlicher artikulieren
. You need to articulate more clearly.
Znaczenia
- a.etwas deutlich, sorgfältig aussprechen, aussprechen
- b.etwas klarer formulieren, ausdrücken, formulieren, prononcieren
- c.<sich+A> sich (seine Gedanken, Gefühle) ausdrücken, sich ausdrücken, aussprechen, bekennen, offenbaren
- z.[Fachsprache] ausdrücken, (seine) Meinung sagen, (seinen) Senf dazugeben, (den) Mund aufmachen, (etwas) sagen zu, (etwas) kommentieren
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Synonimy
- a.≡ aussprechen
- b.≡ ausdrücken ≡ formulieren ≡ prononcieren
- c.≡ aussprechen ≡ bekennen ≡ offenbaren
- z.≡ ausdrücken
Synonimy
Przykładowe zdania
- Du musst deutlicher
artikulieren
.
You need to articulate more clearly.
- Tom kann sich nicht gut
artikulieren
.
Tom cannot articulate well.
- Er kann solche Gedanken einfach nicht
artikulieren
.
He simply cannot articulate such thoughts.
- Wie uns die ältere Gastwirtin später berichtete,
artikulierte
sich der Junge mit nur wenigen einzelnen Worten.
As the older innkeeper later reported to us, the boy articulated himself with only a few individual words.
- Kannst du dich nicht ein bisschen klarer
artikulieren
?
Can't you articulate yourself a little clearer?
- Es gibt viele Töne, die Menschen
artikulieren
können, aber zum Sprechen genügt eine begrenzte Anzahl von ihnen.
There are many sounds that people can articulate, but for speaking, a limited number of them is sufficient.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- articulate, enounce, enunciate, express clearly, express
артикулировать, произносить, выговаривать, выговорить, выражаться, выразиться, произнести, расчленить, ...
articular, expresar, expresarse, expresar claramente
articuler, exprimer, formuler, prononcer, s’exprimer, formuler clairement
dile getirmek, telaffuz etmek, açıkça ifade etmek, belirgin şekilde söylemek, belirtmek, ifade etmek
articular, expressar-se, expressar, expressar claramente, formular claramente
articolare, articolarsi, esprimersi, realizzare, esprimere, esprimere chiaramente
exprima, articula, formula clar
kifejez, megfogalmaz, kifejezni, megfogalmazni
artykułować, wyrażać, artykulować, formułować
εκφράζω, αρθρώνω, εκφράζομαι, διατυπώνω
formuleren, uitdrukken, uitspreken, articuleren, uiten, zich uiten, zijn mening formuleren, verwoorden
vyjadřovat, artikulovat, vyjadřovatjádřit, formulovat
artikulera, uttrycka, uttrycka sig, formulera, uttala
artikulere, formulere, udtrykke
言い表す, はっきり言う, 明確にする, 明確に表現する, 明確に述べる, 表現する
articular, expressar, expressar clarament, formulació clara
artikuloida, ilmaista, ilmaista selkeästi, muotoilla selkeämmin
artikulere, formulere, uttale, uttrykke
artikulatu, ahoskatu, adierazi, argitu, formulatu
izraziti, formulisati, izgovoriti, jasno izraziti
изразување, формулирај, јасно изразување
artikulirati, izraziti, izražati, jasno izraziti
vyjadriť, artikulovať, formulovať
izraziti, formulisati, jasno izgovoriti
izraziti, artikulirati, formulirati
артикулювати, висловлювати, виражати, формулювати
изразявам, формулирам
выразіць, артыкулюваць
לבטא، להביע، לנסח
توضيح، صياغة، يعبر، يعبّر عن، يُوضح
بیان کردن، ابراز کردن، شفاف سازی، صریح بیان کردن
بیان کرنا، واضح کرنا، اظہار کرنا، صاف بیان کرنا
Tłumaczenia
Koniugacja
artikuliert·
artikulierte· hat
artikuliert
Czas teraźniejszy
artikulier(e)⁵ |
artikulierst |
artikuliert |
Czas przeszły
artikulierte |
artikuliertest |
artikulierte |
Koniugacja