Definicja czasownika argwöhnen

Definicja czasownika argwöhnen (podejrzewać, mistrzostwo): einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen; (den) Verdacht hegen; zweifeln; beargwöhnen; verdächtigen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
argwöhnen

argwöhnt · argwöhnte · hat geargwöhnt

Angielski suspect, surmise, distrust

einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen, (den) Verdacht hegen, zweifeln, beargwöhnen, verdächtigen

(bier.)

» Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen. Angielski Tom suspects that Mary and I are plotting something.

Znaczenia

a.einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten, misstrauen, (den) Verdacht hegen, zweifeln, beargwöhnen, verdächtigen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Tom argwöhnt , dass Maria und ich etwas im Schilde führen. 
    Angielski Tom suspects that Mary and I are plotting something.
  • Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke argwöhne nichts. 
    Angielski Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't suspicious.
  • Er argwöhnte , dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte. 
    Angielski He suspected that she had taken the last yogurt from the fridge.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski suspect, surmise, distrust
Rosyjski подозревать, не доверить, не доверять, предчувствовать, недоверие
hiszpański desconfiar, sospechar, maliciar, recelar
francuski soupçonner, suspecter
turecki şüphelenmek, kuşku duymak
portugalski desconfiar de, suspeitar de, desconfiança, suspeita
włoski sospettare, diffidenza
rumuński suspică
Węgierski gyanakodni, gyanakvás
Polski podejrzewać, mistrzostwo
Grecki υποψιάζομαι, υποψία
Holenderski wantrouwen, argwaan
czeski podezírat, podezření, suspekt
Szwedzki misstänka, misstänksamhet
Duński mistænke, mistænksomhed
Japoński 疑い, 疑念
kataloński desconfiança, sospita
fiński arvella, epäillä
norweski mistanke, mistenke
baskijski duda, susmo
serbski sumnja
macedoński сумње
słoweński sumničavost, sumničiti
Słowacki podozrenie, podozrievať
bośniacki posumnjati, sumnjati
chorwacki sumnja, sumnjati
Ukraiński підозрювати, підозра
bułgarski подозрение, съмнение
Białoruski недавер, падозраваць
Hebrajskiחשד
arabskiارتاب، ريبة، شك
Perskiبدگمانی، شک
urduشک، مشتبہ

Tłumaczenia

Koniugacja

argwöhnt · argwöhnte · hat geargwöhnt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62912

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): argwöhnen