Definicja czasownika anschwanken

Definicja czasownika anschwanken (chwiać się, wahać się): sich unsicher gehend, hin und her bewegend nähern, wankend herankommen; anwanken z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · rozdzielny
an·schwanken

schwankt an · schwankte an · ist angeschwankt

Angielski approach unsteadily, wobble closer

sich unsicher gehend, hin und her bewegend nähern, wankend herankommen; anwanken

» Heinrich hat mal wieder ein paar Bierchen zu viel und kommt jetzt angeschwankt . Angielski Heinrich has once again had a few too many beers and is now coming swaying.

Znaczenia

a.sich unsicher gehend, hin und her bewegend nähern, wankend herankommen, anwanken
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

a.≡ anwanken

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Heinrich hat mal wieder ein paar Bierchen zu viel und kommt jetzt angeschwankt . 
    Angielski Heinrich has once again had a few too many beers and is now coming swaying.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski approach unsteadily, wobble closer
Rosyjski приближаться шатаясь, приблизиться шатаясь, приближаться, шататься
Hiszpański tambalearse, acercarse titubeando
Francuski avancer en hésitant, s'approcher en titubant
Turecki dengede duramamak, sendelemek
Portugalski aproximar-se hesitante, vacilar
Włoski avvicinarsi barcollando, avvicinarsi incerto, barcollare
Rumuński clătinându-se, înclinat
Węgierski tántorogva közelít
Polski chwiać się, wahać się
Grecki κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Holenderski wankelen, schommelen
Czeski kolísat, vychýlit se
Szwedzki svaja, vackla
Duński vakkel
Japoński ふらふら近づく, よろよろ近づく
Kataloński tremolant, vacil·lant
Fiński epävarma lähestyminen, horjuen lähestyminen
Norweski vakle
Baskijski dabiltza, mugimenduan hurbildu
Serbski klimavo prilaziti, neodlučno prilaziti
Macedoński колебливо приближување
Słoweński negotovost, nestabilno približevanje
Słowacki kolísať sa, približovať sa
Bośniacki klimavo prići, neodlučno pristupiti
Chorwacki klimavo prići, neodlučno pristupiti
Ukraiński підходити невпевнено, підходити хитко
Bułgarski колебливо приближаване
Białoruski падпраўдвацца
Hebrajskiמתנדנד
Arabskiيتأرجح، يتمايل
Perskiلنگ لنگان نزدیک شدن
Urduلنگڑاتے ہوئے آنا، لڑکھڑاتے ہوئے آنا

Tłumaczenia

Koniugacja

schwankt an · schwankte an · ist angeschwankt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 939539