Definicja czasownika anschaffen

a.etwas für sich erwerben, besorgen, erstehen, erwerben

b.Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen, sich prostituieren

c.etwas bestimmen oder befehlen, den Ton angeben, eine Weisung erteilen, jemanden anweisen

z.sich zulegen, Geld verdienen, kaufen, käuflich erwerben, huren, besorgen

bier., (sich+D, cel.)

strona bierna możliwa

a.≡ besorgen ≡ erstehen ≡ erwerben

z.≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ erkaufen ≡ erstehen ≡ huren ≡ kaufen ≡ shoppen

• Darf ich mir einen Hund anschaffen ? 
   Can I get a dog?
• Tom beschloss, sich eine Katze anzuschaffen . 
   Tom decided to get himself a cat.
• Der Chef hat mir die Arbeit angeschafft . 
   The boss got me the job.
• Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen . 
   I talked my wife out of buying a new carpet.
• Wer sich eine Frau anschafft , hat entweder eine Tüte voller Geld oder ein Gepäck voller Lügen. 
   Whoever acquires a woman either has a bag full of money or a suitcase full of lies.
• Wir sollten uns unbedingt eine Alarmanlage anschaffen . 
   We should definitely get an alarm system.
• Meyers haben sich einen Sittich angeschafft . 
   The Meyers have acquired a parakeet.
• Für den Garten müssen im nächsten Jahr neue Liegemöbel angeschafft werden. 
   For the garden, new lounge furniture needs to be purchased next year.
• Tom empfahl Maria, ein Hybridfahrzeug anzuschaffen . 
   Tom recommended Maria to acquire a hybrid vehicle.
• Wir sollten uns mal ein neues Auto anschaffen . 
   We should get a new car.