Definicja czasownika anpöbeln

Definicja czasownika anpöbeln (napastować, obrażać): mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen; provozieren; belästigen; beleidigen; (jemanden) provozieren; bepöbeln z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
an·pöbeln

pöbelt an · pöbelte an · hat angepöbelt

Angielski abuse, accost, be rude (to), harass, mob, molest, provoke, taunt, verbally abuse

mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen; provozieren, belästigen, beleidigen, (jemanden) provozieren, bepöbeln

bier.

» Vor den offiziellen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit in Dresden wurden Bundeskanzlerin Merkel und andere Politiker lautstark angepöbelt . Angielski Before the official celebrations for the Day of German Unity in Dresden, Chancellor Merkel and other politicians were loudly heckled.

Znaczenia

a.mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen, provozieren, belästigen, beleidigen, (jemanden) provozieren, bepöbeln
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ belästigen ≡ bepöbeln, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Vor den offiziellen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit in Dresden wurden Bundeskanzlerin Merkel und andere Politiker lautstark angepöbelt . 
    Angielski Before the official celebrations for the Day of German Unity in Dresden, Chancellor Merkel and other politicians were loudly heckled.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski abuse, accost, be rude (to), harass, mob, molest, provoke, taunt, ...
Rosyjski грубить, оскорблять, грубо обратиться, грубо обращаться, досадить, досаждать, дразнить, задевать, ...
Hiszpański acosar, hostigar, importunar, insultar, molestar, provocar
Francuski agonir d'injures, harceler, insulter, interpeller, prendre à partie, provoquer
Turecki hakaret etmek, kaba konuşmak, rahatsız etmek, sataşmak
Portugalski insultar, importunar, molestar, ofender, tratar asperamente
Włoski insultare, offendere
Rumuński hărțui, insulta
Węgierski megsérteni, provokál, zaklat, zaklatni
Polski napastować, obrażać, zaczepiać, zaczepić
Grecki βωμολοχώ, παρενοχλώ, υβρίζω
Holenderski beledigen, belagen, lastigvallen
Czeski napadat, urážet
Szwedzki förolämpa, mucka gräl, trakassera, uppträda oförskämt mot
Duński chikanere, forulede, forulempe, genere
Japoński 侮辱する, 嫌がらせ
Kataloński insultar, molestar
Fiński häiritä, solvata
Norweski fornærme, forulempe, trakassere
Baskijski iraindu, tratu txar
Serbski napasti, uvrediti
Macedoński навреда, провокација
Słoweński napadati, žaliti
Słowacki napádať, urážať
Bośniacki napasti, uvrediti
Chorwacki uznemiravati, vrijeđati
Ukraiński ображати, принижувати
Bułgarski досаждам, обиждам
Białoruski абразіць, надаваць
Hebrajskiהטרדה، העלבה
Arabskiإهانة، تحرش، سب، شتم
Perskiتوهین کردن
Urduتوہین کرنا، گالی دینا

Tłumaczenia

Koniugacja

pöbelt an · pöbelte an · hat angepöbelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpöbeln

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 687980