Definicja czasownika anpinnen

Definicja czasownika anpinnen (przypiąć): mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
an·pinnen

pinnt an · pinnte an · hat angepinnt

Angielski fasten, pin

/ˈanˌpɪnən/ · /pɪnːt an/ · /ˈpɪn.tə an/ · /anɡəˈpɪnnt/

mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen

bier., an+A

» Der Wochenspeiseplan der Betriebskantine wird bei uns jeden Montag am schwarzen Brett im Foyer angepinnt . Angielski The weekly menu plan of the company cafeteria is pinned up here every Monday on the bulletin board in the foyer.

Znaczenia

a.mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier., an+A

  • jemand/etwas pinnt etwas an etwas an

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Der Wochenspeiseplan der Betriebskantine wird bei uns jeden Montag am schwarzen Brett im Foyer angepinnt . 
    Angielski The weekly menu plan of the company cafeteria is pinned up here every Monday on the bulletin board in the foyer.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski fasten, pin
Rosyjski закрепить, прикрепить
Hiszpański clavar, fijar
Francuski fixer, punaiser, épingler
Turecki raptiye ile sabitlemek, raptiye ile tutturmak, raptiyelemek
Portugalski fixar, prender
Włoski fissare, fissare con puntine, pinnare
Rumuński fixa, prinde
Węgierski rögzíteni, tűzni
Polski przypiąć
Grecki καρφώνω, σφηνώνω
Holenderski opprikken, vastpinnen
Czeski připevnit
Szwedzki fästa, nåla
Duński fastgøre, hæfte
Japoński 留める, ピン留めする
Kataloński fixar, subjectar
Fiński kiinnittää
Norweski feste, hefte
Baskijski lotu, pinatu
Serbski prikvačiti, zakovati
Macedoński прикрепување
Słoweński pripeti, pritrditi
Słowacki pripevniť
Bośniacki prikvačiti, zakovati
Chorwacki prikvačiti, zakvačiti
Ukraiński закріпити, прикріпити
Bułgarski закрепвам, прикрепям
Białoruski прыкалаць, прыпісаць
Indonezyjski menyematkan
Wietnamski ghim, ghim lên
Uzbecki igna bilan mahkamlash
Hindi पिन लगाना, पिन से लगाना
Chiński 用图钉固定, 钉在
Tajski ติดหมุด, ปักหมุด
Koreański 압정으로 꽂다, 핀으로 고정하다
Azerbejdżański sancaqlamaq
Gruziński ქინძისთავით დამაგრება
Bengalski পিন দিয়ে আটকানো, পিন দিয়ে লাগানো
Albański fiksoj me gjilpërë, kap me gjilpërë
Marathi पिन लावणे
Nepalski पिन लगाउनु
Telugu పిన్ పెట్టు, పిన్‌తో అమర్చు
Łotewski piespraust
Tamilski பின் போடு
Estoński nõelaga kinnitama, nööpnõelaga kinnitama
Ormiański ասեղով ամրացնել, քորոցով ամրացնել
Kurdyjski bi pînokê girêdan
Hebrajskiלהצמיד، לסמן
Arabskiتثبيت، تدبيس
Perskiسنجاق کردن، پین کردن
Urduپین، چپکانا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

pinnt an · pinnte an · hat angepinnt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 924057