Definicja czasownika anmieten

Definicja czasownika anmieten (wynająć, przejściowo wynająć): etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten; mieten; leasen; pachten z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
an·mieten

mietet an · mietete an · hat angemietet

Angielski rent, hire, lease

/ˈanˌmiːtən/ · /ˈmiːtət an/ · /ˈmiːtətə an/ · /ˈaŋɡəˌmiːtət/

etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten; mieten, leasen, pachten

bier.

» Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten . Angielski Our company will rent additional office space next year.

Znaczenia

a.etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten, mieten
z.leasen, pachten, mieten

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ mieten
z.≡ leasen ≡ mieten ≡ pachten

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten . 
    Angielski Our company will rent additional office space next year.
  • Nach dem Einsturz der alten Lagerhalle wurde die Scheune eines befreundeten Landwirts angemietet . 
    Angielski After the collapse of the old warehouse, the barn of a friendly farmer was rented.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski rent, hire, lease
Rosyjski арендовать, снимать, брать напрокат, взять напрокат, снять
Hiszpański alquilar
Francuski louer, prendre en location
Turecki kiralamak
Portugalski alugar, alugar temporariamente
Włoski affittare, noleggiare, prendere a noleggio, prendere a nolo, prendere in affitto
Rumuński închiria
Węgierski bérlés
Polski wynająć, przejściowo wynająć
Grecki νοικιάζω
Holenderski huren, verhuren
Czeski pronajmout
Szwedzki hyra
Duński leje
Japoński 借りる, 賃貸する
Kataloński llogar
Fiński vuokrata
Norweski leie
Baskijski alokatu, alokatzea
Serbski iznajmiti
Macedoński изнајмување
Słoweński najeti
Słowacki prenajať
Bośniacki iznajmiti
Chorwacki iznajmiti
Ukraiński орендувати
Bułgarski наем
Białoruski арэнда
Indonezyjski menyewa
Wietnamski thuê
Uzbecki ijara qilmoq
Chiński 租用
Tajski เช่า
Koreański 임차하다
Azerbejdżański kirayə götürmək
Gruziński ქირავება
Bengalski ভাড়া নেওয়া
Albański marr qira
Marathi भाडे घेणे
Nepalski भाडामा लिने
Łotewski īrēt
Tamilski வாடகை எடுக்க
Estoński üürima
Ormiański վարձակալել
Kurdyjski kirê kirin
Hebrajskiשכירה
Arabskiاستئجار
Perskiاجاره کردن
Urduکرایہ پر لینا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

mietet an · mietete an · hat angemietet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74358

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmieten