Definicja czasownika anmarschieren
Definicja czasownika anmarschieren (marszować, maszerować): marschierend herankommen; sich marschierend jemandem oder etwas nähern, zu Fuß auf jemanden oder etwas zukommen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
an·marschieren
marschiert
an
·
marschierte
an
·
ist anmarschiert
advance, approaching, march, march up, marching towards
/anmaʁˈʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt an/ · /maʁˈʃiːʁtə an/ · /anmaʁˈʃiːʁt/
marschierend herankommen; sich marschierend jemandem oder etwas nähern, zu Fuß auf jemanden oder etwas zukommen
» Die Russen marschierten
an
und besetzten Karlsbad. The Russians marched in and occupied Karlsbad.
Znaczenia
- a.marschierend herankommen, sich marschierend jemandem oder etwas nähern, zu Fuß auf jemanden oder etwas zukommen
- b.beim Marschieren, Gehen einen Widerstand überwinden müssen
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Nie zdefiniowano jeszcze użycia.
Synonimy
Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.
Przykładowe zdania
- Die Russen
marschierten
an
und besetzten Karlsbad.
The Russians marched in and occupied Karlsbad.
- Der dunkle Himmel warf seinen grauen Schatten auf die stummen Gestalten, die vor den hellen vierstöckigen Häusern mit eingezogenem Kopf gegen den Wind
anmarschierten
.
The dark sky cast its gray shadow on the silent figures marching with their heads down against the wind in front of the bright four-story houses.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- advance, approaching, march, march up, marching towards
подходить, маршировать, наступать, подойти, преодолевать, приближаться, приблизиться, продвигаться
avanzar, marchar, acercarse, aproximarse, marchar hacia
approcher, approcher en marchant, avancer sous résistance, marcher vers, vancer, être en marche
ilerlemek, mücadele etmek, yaklaşmak, yürüyerek gelmek, yürüyerek yaklaşmak
avançar, marchar, aproximar-se, marchar em direção
avanzare, avvicinarsi, marciare, marciare verso
avansa, înainta, aproape
előrehaladni, előrenyomulás, megközelíteni, megérkezni, támadás
marszować, maszerować, nadciągać, nadciągnąć, przemarsz, zblżać się
προχωρώ, καταλαμβάνω, παρελαύνω, πλησιάζω
aanmarcheren, aanstappen, opmarcheren
pochodovat, postupovat, překonávat odpor, přibližovat se, přicházet pochodem, připochodovat
marschera, anföra
marchere, marchere hen, overvinde modstand
行進する, 接近する, 進軍する
apropar-se, arribar marxant, avançar, marchar cap a, superar
lähestyä, marssia, edetä
marsjere, marsjere mot, overvinne motstand
aurre egin, hurbildu, marxatu
marširati, napredovati, približiti se, proći
марширање, преминување на отпор, приближување, пристигнување
napadati, premagovati, približati se, prihod
postupovať, prekonávať odpor, približovať sa, prichádzať, prichádzať pochodom
približavati se, marširati, marširati prema, napredovati, proći
marširati, napredovati, približiti se, proći
наступати, підходити, перемагати
атакувам, марширувам, нападение, приближавам се
падыходзіць, наступаць, пераадолець супраціў, прайсці
berjalan terseok-seok, maju, mendekati, menerobos
chật vật tiến bước, lầm lũi đi, tiến lên, tiến tới bằng chân
mashaqqat bilan yurmoq, oldinga borish, piyoda yaqinlashmoq, qarshilikni yorib yurmoq
आगे आना, आगे बढ़कर आना, कदम घसीटते चलना, जोर लगाकर चलना
前进, 步行靠近, 艰难前行, 顶着阻力前行
ตะเกียกตะกายไป, เดินทัพ, เดินฝ่าแรงต้าน, เดินเข้าใกล้
걸어서 다가오다, 뚫고 나아가다, 전진하다, 헤치고 나아가다
irəliləmək, yara-yara irəliləmək, yaxınlaşmaq, çətinliklə yerimək
გაჭირვებით წინსვლა, მოახლოვება, ძნელად სიარული, წინსვლა
অগ্রসর হওয়া, কষ্টে হাঁটা, ঠেলে এগোনো, পাশে এগোনা
afrohem, avancohem, ec me vështirësi, çaj përpara
अडथळा चिरत चालणे, कष्टाने चालणे, पायाने पुढे येणे, पुढे येणे
अगाडि बढ्नु, अड्चन चिर्दै हिँड्नु, कष्टपूर्वक हिँड्नु, नजिक आउनु
దాటుకుంటూ ముందుకు సాగడం, పాదచారంగా దగ్గర పడటం, బాధగా నడవడం, ముందుకు వెళ్లడం
brist, lauzties cauri, pieiet, virzīties uz priekšu
காலடியில் அருகே வருதல், தள்ளிச் செல், தள்ளித்தள்ளி நட, முன்னேறு
edasi liikuma, läbi murdma, lähestuda, vaevaga sammuma
առաջ գնալ, դժվարությամբ քայլել, ճեղքելով առաջ գնալ, մոտենալ
bi zorê meşîn, nêzîk bûn, pêşveçûn
להתנגד، להתקרב، לצעוד
التقدم، المسير، المسير نحو، تقدم، زحف
پیشروی، نزدیک شدن
مارچ کرتے ہوئے آنا، مارچ کرنا، مقابلہ کرنا، نزدیک ہونا، چلنا- ...
Tłumaczenia
Koniugacja
marschiert
an·
marschierte
an· ist
anmarschiert
Czas teraźniejszy
marschier(e)⁵ | an |
marschierst | an |
marschiert | an |
Czas przeszły
marschierte | an |
marschiertest | an |
marschierte | an |
Koniugacja