Definicja czasownika ableugnen

Definicja czasownika ableugnen (wypierać, wypierać się): leugnen; eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen; bestreiten; abstreiten; in Abrede stellen; verneinen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
ab·leugnen

leugnet ab · leugnete ab · hat abgeleugnet

Angielski disavow, deny, abnegate, disclaim, disown, forswear, gainsay

leugnen; eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen; bestreiten, abstreiten, in Abrede stellen, verneinen

(bier.)

» Du kannst nicht ableugnen , dass es stimmt, was Tom sagt. Angielski You can't deny that what Tom is saying is true.

Znaczenia

a.leugnen, eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen, bestreiten, abstreiten, in Abrede stellen, verneinen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Du kannst nicht ableugnen , dass es stimmt, was Tom sagt. 
    Angielski You can't deny that what Tom is saying is true.
  • Sein weiterer Fehler war, dass er dessen Besitz nun nicht abgeleugnet hat, sondern zuerst versuchte, die Texte zu verharmlosen. 
    Angielski His further mistake was that he did not deny the ownership now, but first tried to downplay the texts.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski disavow, deny, abnegate, disclaim, disown, forswear, gainsay
Rosyjski опровергать, отпираться, отрицать, опровергнуть, отпереться, отрекаться, отречься, отказаться
hiszpański desmentir, negar, renegar
francuski nier, contester, démentir
turecki inkâr etmek, yadsımak, yalanlamak, reddetmek, inkar etmek
portugalski negar, desmentir, renegar, refutar
włoski smentire, contestare, negare con forza, negare fermamente, rinnegare, negare
rumuński dezminți, nega, negare
Węgierski tagad, eltitkolni, elutasít, tagadni
Polski wypierać, wypierać się, wyprzeć, wyprzeć się, odrzucać, zaprzeczać
Grecki αρνούμαι, αντιλέγω, απορρίπτει, αρνείται, αρνηθεί
Holenderski ontkennen, loochenen, ontzeggen
czeski popírat, popíratpřít, odmítat
Szwedzki avfärda, förneka, neka
Duński benægte, fralægge sig, afvise
Japoński 否定する, 否認する, 拒否する
kataloński refutar, negar
fiński kieltäminen, kieltää
norweski avvise, benekte, nekte
baskijski ukatu
serbski negirati, odbaciti, oporiti se
macedoński негира, негирање
słoweński zatajevati, zavrniti
Słowacki odmietnuť, poprieť
bośniacki odbaciti, negirati
chorwacki negirati, odbaciti, oporiti se
Ukraiński відкидати, заперечувати
bułgarski отказвам, отричам
Białoruski адмаўляць, запярэчыць
Hebrajskiלהכחיש
arabskiأنكر، نفى، إنكار
Perskiانکار کردن، رد کردن
urduانکار کرنا، رد کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

leugnet ab · leugnete ab · hat abgeleugnet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168909

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ableugnen