Definicja czasownika abkommandieren
Definicja czasownika abkommandieren (oddelegować, odkomenderować): Regierung; jemanden meist dienstlich irgendwohin zu einer Tätigkeit beordern; abordern; auswählen; aussenden; bestimmen; abstellen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
ab·kommandieren
kommandiert
ab
·
kommandierte
ab
·
hat abkommandiert
assign, commandeer, detach, detail, draft, post, tell off (for), detached, reassign
[Militär] jemanden meist dienstlich irgendwohin zu einer Tätigkeit beordern; abordern, auswählen, aussenden, bestimmen, abstellen
(bier., zu+D)
» Tom war für ein Jahr nach Deutschland abkommandiert
. Tom was stationed for a year in Germany.
Znaczenia
- a.[Militär] jemanden meist dienstlich irgendwohin zu einer Tätigkeit beordern, abordern, auswählen, aussenden, bestimmen, abstellen
- z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
(bier., zu+D)
-
jemand/etwas kommandiert
jemanden zuetwas ab
-
jemand/etwas kommandiert
zuetwas ab
strona bierna możliwa
Przyimki Zastosowania
Synonimy
- a.≡ abordern ≡ abordnen ≡ abstellen ≡ aussenden ≡ auswählen ≡ beordern ≡ bescheiden ≡ bestimmen ≡ delegieren ≡ deputieren, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Tom war für ein Jahr nach Deutschland
abkommandiert
.
Tom was stationed for a year in Germany.
- Ihr Vater wurde an die Front
abkommandiert
.
Her father was assigned to the front.
- Seine Mutter hat ihn zum Putzen
abkommandiert
.
His mother ordered him to clean.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- assign, commandeer, detach, detail, draft, post, tell off (for), detached, ...
командировать, откомандировывать, направить, направлять, нарядить, наряжать, откомандировать
destinar, destacar, destinar a, enviar, comisionar
détacher, affecter, affecter à, commander
görevli olarak görevlendirmek
destacar, designar, destinar
distaccare, assegnare, destinare
comanda, disloca
kijelölni, megbízni
oddelegować, odkomenderować, odkomenderowywać, delegować, przydzielać
αποσπώ, μεταθέτω, στέλνω, αποστέλλω, διορίζω
detacheren, overplaatsen, zenden, bevelen, opdragen
odvelet, pověřit, přidělit
avdela, befalla, kommandera
udkommandere, kommandere
指示する, 派遣する
comissionar, destinar
komentaa, määrätä
befale, kommandere
agindu, esleitu
poslati, upustiti
командување, упатување
naročiti, ukazati
delegovať, pridelit
narediti, upustiti
poslati, uputiti
командирувати
командировам, назначавам
адправіць, накіраваць
להשיב، למנות
أرسل، انتدب، تكليف
فرستادن، مامور کردن
تفویض کرنا، حکم دینا
Tłumaczenia
Koniugacja
kommandiert
ab·
kommandierte
ab· hat
abkommandiert
Czas teraźniejszy
kommandier(e)⁵ | ab |
kommandierst | ab |
kommandiert | ab |
Czas przeszły
kommandierte | ab |
kommandiertest | ab |
kommandierte | ab |
Koniugacja