Definicja czasownika abhusten

Definicja czasownika abhusten (charkać, odchrząkiwać): durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen; aushusten; heraushusten z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>
ab·husten

hustet ab · hustete ab · hat abgehustet

Angielski cough up, expectorate

/ˈapˌhʊstn̩/ · /ˈhʊstət ap/ · /ˈhʊstətə ap/ · /ˈapɡəˈhʊstət/

durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen; aushusten, heraushusten

(sich+A, bier.)

» Wenn der Erkältete abgehustet hat, muss man in jedem Falle die Lungenflügel einzeln behorchen. Angielski When the cold sufferer has coughed, one must in any case auscultate the lungs individually.

Znaczenia

a.durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen, aushusten, heraushusten
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ aushusten ≡ heraushusten

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Wenn der Erkältete abgehustet hat, muss man in jedem Falle die Lungenflügel einzeln behorchen. 
    Angielski When the cold sufferer has coughed, one must in any case auscultate the lungs individually.
  • Das Kratzen im Hals war immer noch nicht vergangen, und sie versuchte, so leise wie möglich abzuhusten . 
    Angielski The scratch in the throat still hadn't gone away, and she tried to cough as quietly as possible.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski cough up, expectorate
Rosyjski отхаркивать, выкашлять, откашлять, тяжело закашливаться, тяжело закашляться
Hiszpański expectorar, tos
Francuski expectorer, cracher
Turecki balgam atmak, öksürerek çıkarmak
Portugalski expectorar, expetorar, catarro, expelir, soltar o muco
Włoski espettorare, espellere muco
Rumuński expectora, scuipa, tuse
Węgierski felköhögés, köhögés
Polski charkać, odchrząkiwać, odkaszliwać, odkasłać, odkrztusić, odkrztuszać, wypluwać flegmę
Grecki βήχας
Holenderski ophoesten, fluimen
Czeski vykašlat, chrchlat, odkašlat, odkašlat si, odklašlat
Szwedzki hosta upp
Duński hoste op
Japoński 咳き出す, 痰を出す
Kataloński esputar, esquivar, expectorar, expulsar
Fiński yskiä
Norweski hoste opp
Baskijski hestea
Serbski iskašljavanje
Macedoński искашување
Słoweński izkašljevati
Słowacki vykašliavať
Bośniacki iskašljavanje
Chorwacki ispljunuti, kašljati
Ukraiński відхаркувати
Bułgarski изкашляне
Białoruski выкашляць
Indonezyjski berdahak, mengeluarkan dahak
Wietnamski khạc ra đờm, khạc đờm
Uzbecki balg'am chiqarmoq
Hindi खँखारना, बलगम निकालना
Chiński 咯痰, 咳出痰
Tajski ขากเสมหะ
Koreański 가래를 뱉다, 객담을 배출하다
Azerbejdżański bəlğəm çıxarmaq, bəlğəmi öskürərək çıxarmaq
Gruziński ნახველის ამოხველება
Bengalski কফ ওঠানো, কফ ত্যাগ করা
Albański ekspektoroj, nxjerr gëlbazë
Marathi कफ काढणे, कफ खोकून काढणे
Nepalski कफ निकाल्नु, खकार निकाल्नु
Telugu కఫం దగ్గి ఉమ్మేయడం, కఫం బయటకు తీయడం
Łotewski atkrēpot, ekspektorēt
Tamilski சளி வெளியேற்றுதல், சளியை இருமி துப்புதல்
Estoński ekspektoreerida, röga välja köhida
Ormiański խորխ հանել
Kurdyjski balgam derxistin
Hebrajskiלשחרר ליחה
Arabskiتنخع، تنخم، سعال
Perskiخس خس کردن، سرفه کردن
Urduکھانسی
...

Tłumaczenia

Koniugacja

hustet ab · hustete ab · hat abgehustet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 907706