Definicja czasownika abfälschen

Definicja czasownika abfälschen (odwrócić, powodować rykoszet): Freizeit; einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken; ablenken… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>
ab·fälschen

fälscht ab · fälschte ab · hat abgefälscht

Angielski deflect, divert

[Sport] einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken; ablenken, verfälschen, sinnentstellend wiedergeben, weglenken, umlenken

(bier.)

» Zum Glück wurde der Schuss noch abgefälscht . Angielski Fortunately, the shot was still deflected.

Znaczenia

a.<nieprzech.> [Sport] einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken, ablenken, verfälschen, sinnentstellend wiedergeben, weglenken, umlenken
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Zum Glück wurde der Schuss noch abgefälscht . 
    Angielski Fortunately, the shot was still deflected.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski deflect, divert
Rosyjski отбивать, отбить, отклонять, подправить, подправлять
Hiszpański desviar, desviación
Francuski détourner, dévier
Turecki saptırmak, yön değiştirmek
Portugalski desviar
Włoski deviare, sviamento, sviare
Rumuński devia
Węgierski eltérítés
Polski odwrócić, powodować rykoszet, spowodować rykoszet, zmylić
Grecki παρεκκλίνω, φαλτσάρω
Holenderski afleiden
Czeski dát faleš, dávat faleš, odchýlit
Szwedzki avleda
Duński aflede
Japoński 偏らせる, 逸らす
Kataloński desviar
Fiński ohjata, poiketa
Norweski avlede
Baskijski baldaketa, desbideratze
Serbski skrenuti
Macedoński отвлекување
Słoweński odvrniti
Słowacki odkloniť
Bośniacki skrenuti
Chorwacki skrenuti
Ukraiński відхиляти
Bułgarski отклоняване
Białoruski адхіляць
Hebrajskiלסטות
Arabskiإبعاد، تحويل
Perskiانحراف
Urduبہکانا، موڑنا

Tłumaczenia

Koniugacja

fälscht ab · fälschte ab · hat abgefälscht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136396

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfälschen