Znaczenie niemieckiego przyimka abseits

Znaczenie niemieckiego przyimka abseits (na uboczu, z dala): ein wenig entfernt, weg von z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

rzeczownik
Abseits, das
przysłówek
abseits
przyimek
abseits
C2 · przyimek · miejsce · dopełniacz

abseits

Znaczenia

a.ein wenig entfernt, weg von
b.ein wenig entfernt, weg von

Podsumowanie
a. przyimek · miejsce · dopełniacz

Opisy

  • ein wenig entfernt, weg von
b. przyimek · miejsce · dopełniacz

Opisy

  • ein wenig entfernt, weg von

Tłumaczenia

Angielski aside, away, off, offside
Rosyjski в стороне, вдали, вдали от
Hiszpański fuera de, alejado
Francuski loin de, éloigné, à l'écart de
Turecki kenarda, uzakta
Portugalski afastado, distante
Włoski distante, lontano
Rumuński departe, îndepărtat
Węgierski elérhetetlen, távol
Polski na uboczu, z dala, nieopodal
Grecki μακριά από, απομακρυσμένος, μακριά
Holenderski afgelegen, ver weg van
Czeski mimo, daleko, daleko od
Szwedzki vid sidan av, bortom
Duński fjernt, væk fra
Japoński 遠く, 離れて
Kataloński apartat, lluny, fora de
Fiński etäällä, poissa
Norweski borte fra, bortsett, litt unna
Baskijski kanpo, urrun
Serbski daleko od, malo udaljen
Macedoński далеку од, малку оддалечен
Słoweński odmaknjen, stran od
Słowacki mimo, ďaleko od
Bośniacki daleko, izvan, odvojeno
Chorwacki daleko, daleko od, izvan, malo udaljen
Ukraiński віддалено, подалі від
Bułgarski встрани, далеч
Białoruski аддалена, далёка ад
Indonezyjski di samping, samping, sedikit menjauh
Wietnamski ở bên cạnh, xa một chút
Uzbecki chekkada, chetda, yo'ldan chetda
Hindi किनारे से, बगल में
Chiński 在一旁, 稍微远离
Tajski ข้างๆ, ด้านข้าง, ห่างออกไปเล็กน้อย
Koreański 옆으로, 옆에
Azerbejdżański kənarda, yanında
Gruziński გვერდზე, გვერდით, ცოტა დაშორებით
Bengalski পাশে
Albański anës, në anën, pak larg
Marathi बाजूला
Nepalski किनारामा, छेउमा, थोरै टाढा
Telugu కొంచెం దూరంగా, పక్కన, పక్కనే
Łotewski malā, uz sāniem
Tamilski சற்று தொலைவில், பக்கத்தில், பக்கமாக
Estoński kõrvale, veidi eemal
Ormiański կողքին, կողքից, մի փոքր հեռու
Kurdyjski li alî, li aliyê
Hebrajskiמנגד، רחוק
Arabskiبعيد، جانبًا
Perskiدور، کنار
Urduباہر، دور
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32381