Znaczenie niemieckiego partykuły nur

Znaczenie niemieckiej partykuły nur (tylko, jedynie): drückt einen Bezug aus; drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus; alleinig; lediglich; bloß; ausschließlich z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

A1 · cząstka

nur

Znaczenia

a.drückt einen Bezug aus, alleinig, bloß, ausschließlich, nichts als
b.drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus, lediglich

Podsumowanie
a. cząstka

Opisy

  • drückt einen Bezug aus
  • nichts als

Synonimy

≡ alleinig ≡ ausschließlich ≡ bloß
b. cząstka

Opisy

  • drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus

Synonimy

≡ lediglich

Tłumaczenia

Angielski just, only, merely
Rosyjski только, лишь
Hiszpański solamente, solo, nada más, sólo
Francuski seulement, juste, uniquement
Turecki sadece, yalnızca
Portugalski apenas, somente, só
Włoski solo, soltanto
Rumuński doar, numai
Węgierski csak, csupán
Polski tylko, jedynie
Grecki μόνο, μόνο που, μόνον
Holenderski alleen, slechts
Czeski jen, pouze, jenom
Szwedzki bara, endast, enbart
Duński kun, bare
Japoński のみ, ただ, だけ
Kataloński només, solament, sols
Fiński vain, ainoastaan
Norweski bare, kun
Baskijski soilik, baino, bainoa
Serbski samo, samo što
Macedoński единствено, само
Słoweński le, samo
Słowacki iba, len
Bośniacki samo, samo što, tek
Chorwacki samo, samo da, tek
Ukraiński лише, тільки
Bułgarski само, единствено
Białoruski толькі
Indonezyjski cuma, hanya
Wietnamski chỉ, chỉ là, duy
Uzbecki faqat, atigi, gina
Hindi केवल, सिर्फ
Chiński 仅, 只
Tajski เพียง, แค่
Koreański 오직, 단지, 뿐
Azerbejdżański yalnız, ancaq, cəmi
Gruziński მარტო, მხოლოდ
Bengalski মাত্র, শুধু
Albański vetëm, veç
Marathi केवळ, फक्त
Nepalski केवल, मात्र
Telugu కేవలం, మాత్రమే
Łotewski tikai, vien, vienīgi
Tamilski மட்டும், வெறும்
Estoński ainult, vaid
Ormiański միայն, սոսկ
Kurdyjski tenê
Hebrajskiרק، בלבד
Arabskiفقط، مجرد
Perskiتنها، فقط
Urduصرف، محض
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ alleinig ≡ ausschließlich ≡ bloß
b.≡ lediglich

Synonimy
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19308, 19308