Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Ross

Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Ross: koń, rumak, głupiec, idiota, skoczek, debil, dureń, gigant na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C2 · rzeczownik · neutralny · <także: regularny · nieregularny · -s, -e · -s,¨-er>

Ross, das

Tłumaczenia

Angielski steed, horse, idiot, knight, dolt, domestic horse, fool, hoss, ...
Rosyjski конь, лошадь, благородная лошадь, глупый, домашняя лошадь, крепкий человек, мощный человек, скакун, ...
Hiszpański caballo, caballo noble, coloso, corcel, gigante, idiota, tanque, tonto
Francuski cheval, cavalier, coursier, imbécile, cheval noble, costaud, fort, idiot, ...
Turecki at, aptal, dayanıklı insan, evcil at, güçlü kişi, salak, soylu at, şah
Portugalski cavalo, cavalo nobre, corcel, estúpido, forte, idiota, robusto
Włoski cavallo, destriero, cavallo da sella, cavallo nobile, corsiero, forzuto, robusto, sciocco, ...
Rumuński cal, bărbat robust, cai, caval, idiot, om puternic, prost
Węgierski ló, butaság, erős ember, huszár, házi ló, hülye, masszív ember, nemes ló, ...
Polski koń, rumak, głupiec, idiota, skoczek, debil, dureń, gigant, ...
Grecki άλογο, άτι, Ιππότης, άνθρωπος με μεγάλη αντοχή, ηλίθιος, χαζός
Holenderski paard, domme persoon, idioot, krachtpatser, sterk persoon
Czeski kůň, oř, Jezdec, blbec, domácí kůň, hlupák, jezdec, obr, ...
Szwedzki springare, häst, dåre, idiot, kraftig människa, stark person, tamhäst, ädel häst
Duński hest, springer, ganger, idiot, kraftig mand, stærk mand, tosse, ædelt hest
Japoński たくましい人, ナイト, 乗馬用の馬, 愚か者, 頑強な人, 馬, 馬鹿, 高貴な馬
Kataloński cavall, cavall de casa, cavall noble, estúpid, home amb gran resistència i cos massiu, idiota
Fiński hevonen, idiootti, jalostettu hevonen, jättiläinen, kotihevonen, ratsu, ratsuhevonen, tyhmä, ...
Norweski hest, idiot, kraftkar, sterk person, tulling
Baskijski beldurti, gizon indartsu, tonto, zaldi, zaldi noble, zaldia
Serbski budala, domaci konj, glupan, jak čovek, konj, plemeniti konj, skakač, čovek
Macedoński глупав човек, глупак, коњ, пристојно коњ, скокач, човек со голема отпорност и масивна градба
Słoweński domači konj, konj, močan človek, neumen, neumenjak, plemenit konj, skakač, trden človek
Słowacki Jazdec, blbec, domáci kôň, hlupák, jazdecký kôň, kôň, obr, silák, ...
Bośniacki budala, glupan, jak čovjek, konj, plemeniti konj, skakač, čovjek
Chorwacki budala, div, glupan, gromada, konj, plemeniti konj, skakač
Ukraiński кінь, домашній кінь, дурень, конь, крепкий чоловік, міцний чоловік, порода коня, ідіот
Bułgarski кон, благороден кон, глупак, домашен кон, здравен човек, силен човек, тъпак
Białoruski конь, вялікі чалавек, досканалая конь, дурны чалавек, конь хатні, моцны чалавек, недалёк
Indonezyjski kuda
Wietnamski ngựa quý
Uzbecki shonli ot
Hindi अश्व
Chiński 骏马
Tajski ม้าศึก
Koreański 전마
Azerbejdżański nəcib at
Gruziński ცხენი
Bengalski ঘোড়া
Albański kalë
Marathi शाही घोडा
Nepalski घोडा
Łotewski zirgs
Tamilski குதிரை
Estoński ratsuhobune
Ormiański ձի
Kurdyjski as
Hebrajskiסוס، אדם חזק، טיפש، פרש
Arabskiحصان، فرس، أحمق، رجل قوي، غبي
Perskiاسب، احمق، احمق بی‌خود، غول، نیرومند
Urduگھوڑا، احمق، بیوقوف، طاقتور انسان، عزت دار گھوڑا، مضبوط انسان

Podsumowanie
a. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

edles Pferd, besonders zum Reiten; Edelross, Pferd, Reitpferd

Tłumaczenia

Angielski steed, noble horse
Duński ganger, ædelt hest
Francuski cheval, cheval noble, coursier
Grecki άλογο, άτι
Włoski cavallo nobile, destriero
Polski rumak, szlachetny koń
Rosyjski благородная лошадь, скакун
Szwedzki springare, ädel häst
Hiszpański caballo noble, corcel
Portugalski cavalo nobre
Węgierski nemes ló
Czeski ušlechtilý kůň
Ukraiński конь, порода коня
Rumuński cal
Turecki soylu at
Holenderski paard
Norweski hest
Fiński jalostettu hevonen, ratsuhevonen
Białoruski досканалая конь
Bułgarski благороден кон
Chorwacki plemeniti konj
Baskijski zaldi noble
Bośniacki plemeniti konj
Japoński 乗馬用の馬, 高貴な馬
Słowacki jazdecký kôň, šľachtic
Słoweński plemenit konj
Kataloński cavall noble
Macedoński пристојно коњ
Serbski plemeniti konj
Hindi अश्व
Koreański 전마
Uzbecki shonli ot
Marathi शाही घोडा
Łotewski zirgs
Kurdyjski as
Bengalski ঘোড়া
Tamilski குதிரை
Chiński 骏马
Estoński ratsuhobune
Ormiański ձի
Wietnamski ngựa quý
Tajski ม้าศึก
Gruziński ცხენი
Nepalski घोडा
Azerbejdżański nəcib at
Indonezyjski kuda
Albański kalë
Arabskiحصان
Perskiاسب
Urduعزت دار گھوڑا
Hebrajskiסוס
b. rzeczownik · neutralny · nieregularny · -s,¨-er

[Tiere] Pferd, Hauspferd; Gaul, Hottehü, Pferd

Tłumaczenia

Angielski horse, domestic horse
Duński hest
Francuski cheval, poney
Włoski cavallo, cavallo da sella
Polski koń, zwierzę
Rosyjski домашняя лошадь, конь, лошадь
Szwedzki häst, springare, tamhäst
Hiszpański caballo
Czeski domácí kůň, kůň, oř
Węgierski házi ló, ló, paripa
Portugalski cavalo
Grecki άλογο
Ukraiński домашній кінь, кінь
Rumuński cai, cal
Turecki at, evcil at
Holenderski paard
Norweski hest
Fiński hevonen, kotihevonen
Białoruski конь, конь хатні
Bułgarski домашен кон, кон
Chorwacki konj
Baskijski zaldi
Bośniacki konj
Japoński 
Słowacki domáci kôň, kôň
Słoweński domači konj, konj
Kataloński cavall, cavall de casa
Macedoński коњ
Serbski domaci konj, konj
Arabskiحصان، فرس
Perskiاسب
Urduگھوڑا
Hebrajskiסוס
c. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e · -s,¨-er

Springer, eine Schachfigur; Springer

Tłumaczenia

Angielski knight
Duński springer, hest
Francuski cavalier
Włoski cavallo
Polski skoczek, konik, koń
Rosyjski конь
Szwedzki springare, häst
Hiszpański caballo
Czeski Jezdec, jezdec
Węgierski huszár, ló
Portugalski cavalo
Grecki Ιππότης
Ukraiński кінь
Rumuński caval
Turecki at, şah
Holenderski paard
Norweski hest
Fiński ratsu
Białoruski конь
Bułgarski кон
Chorwacki skakač
Baskijski zaldia
Bośniacki skakač
Japoński ナイト
Słowacki Jazdec
Słoweński skakač
Kataloński cavall
Macedoński скокач
Serbski skakač
Arabskiحصان
Perskiاسب
Urduگھوڑا
Hebrajskiפרש
d. rzeczownik · neutralny · nieregularny · -s,¨-er

schwachsinniger, dummer Mensch; Dummkopf, Einfaltspinsel, Esel, Hirni, Hornochse

Tłumaczenia

Angielski idiot, fool
Francuski imbécile, idiot, sot
Polski głupiec, idiota, debil, dureń, głupek
Rosyjski глупый, тупой
Portugalski estúpido, idiota
Grecki ηλίθιος, χαζός
Włoski sciocco, stupido
Węgierski butaság, hülye
Hiszpański idiota, tonto
Czeski blbec, hlupák
Ukraiński дурень, ідіот
Rumuński idiot, prost
Turecki aptal, salak
Holenderski domme persoon, idioot
Norweski idiot, tulling
Szwedzki dåre, idiot
Fiński idiootti, tyhmä
Białoruski дурны чалавек, недалёк
Bułgarski глупак, тъпак
Chorwacki budala, glupan
Baskijski beldurti, tonto
Bośniacki budala, glupan
Japoński 愚か者, 馬鹿
Słowacki blbec, hlupák
Słoweński neumen, neumenjak
Duński idiot, tosse
Kataloński estúpid, idiota
Macedoński глупав човек, глупак
Serbski budala, glupan
Arabskiأحمق، غبي
Perskiاحمق، احمق بی‌خود
Urduاحمق، بیوقوف
Hebrajskiטיפש
e. rzeczownik · neutralny · nieregularny · -s,¨-er

[Personen] Mensch mit großer Widerstandskraft und massigem Körperbau

Tłumaczenia

Angielski strong man, sturdy man
Hiszpański coloso, gigante, tanque
Rosyjski крепкий человек, мощный человек
Portugalski forte, robusto
Grecki άνθρωπος με μεγάλη αντοχή
Włoski forzuto, robusto
Francuski costaud, fort
Węgierski erős ember, masszív ember
Czeski obr, silák
Ukraiński крепкий чоловік, міцний чоловік
Polski gigant, twardziel
Rumuński bărbat robust, om puternic
Turecki dayanıklı insan, güçlü kişi
Holenderski krachtpatser, sterk persoon
Norweski kraftkar, sterk person
Szwedzki kraftig människa, stark person
Fiński jättiläinen, voimakas mies
Białoruski вялікі чалавек, моцны чалавек
Bułgarski здравен човек, силен човек
Chorwacki div, gromada
Baskijski gizon indartsu
Bośniacki jak čovjek, čovjek
Japoński たくましい人, 頑強な人
Słowacki obr, silák
Słoweński močan človek, trden človek
Duński kraftig mand, stærk mand
Kataloński home amb gran resistència i cos massiu
Macedoński човек со голема отпорност и масивна градба
Serbski jak čovek, čovek
Arabskiرجل قوي
Perskiغول، نیرومند
Urduطاقتور انسان، مضبوط انسان
Hebrajskiאדם חזק
z. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e · -s,¨-er

Tłumaczenia

Angielski steed, dolt, horse, hoss, idiot, twit
Hiszpański caballo
Francuski cheval, coursier
Włoski destriero, cavallo, corsiero
Polski rumak
Portugalski cavalo, corcel
Rosyjski конь, лошадь
Czeski kůň, oř
Grecki άτι
Holenderski paard
Turecki at
Arabskiحصان، فرس

Synonimy

a.≡ Edelross ≡ Pferd ≡ Reitpferd
b.≡ Gaul ≡ Hottehü ≡ Pferd
c.≡ Springer
d.≡ Dummkopf ≡ Einfaltspinsel ≡ Esel ≡ Hirni ≡ Hornochse ≡ Idiot ≡ Kamel ≡ Rhinozeros ≡ Rindvieh

Synonimy

Deklinacja

Rosses · Rosse/Rösser

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2482, 2482, 2482, 2482, 2482