Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Ödnis

Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Ödnis: niezamieszkany obszar, odludzie, opustoszały teren na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

rzeczownik · rodzaj żeński · nieregularny · -, -

Ödnis, die

Tłumaczenia

Angielski wasteland, barrenness, desolate area
Rosyjski безлюдная местность, глухо́е ме́сто, глушь, моното́нность, однообра́зие, пустошь
Hiszpański desierto, terreno baldío
Francuski désert, zone déserte
Turecki sakin alan, ıssız bölge
Portugalski deserto, área inabitada
Włoski desolazione, monotonia, paesaggio brullo, terra desolata
Rumuński pustie, pustietate
Węgierski elhagyatott terület, kultiválatlan vidék
Polski niezamieszkany obszar, odludzie, opustoszały teren
Grecki ακαλλιέργητη περιοχή
Holenderski woestenij, verlaten gebied, verlatenheid
Czeski neobydlená oblast, neúrodná krajina
Szwedzki öde område
Duński ørken
Japoński 不毛の地, 荒れ地
Kataloński desolat, inòspit
Fiński autio alue, erämaa
Norweski ødemark, ørken
Baskijski desertu, hustezina
Serbski neuređena oblast, pustoš
Macedoński необработена област, пустош
Słoweński neobdelana območja, pustinja
Słowacki neobývaná oblasť, neúrodná krajina
Bośniacki neuređeno područje, pusto mjesto
Chorwacki neuređena područja, pustara
Ukraiński безлюдний край, некультурна місцевість
Bułgarski безлюдие, пустош
Białoruski некультурная мясцовасць, пустка
Indonezyjski dataran tandus, gurun
Wietnamski vùng hoang vắng, đất hoang
Uzbecki bo'sh hudud, bo'sh yer
Hindi उजाड़ इलाका, बंजर इलाका
Chiński 荒凉地区, 荒地
Tajski ทุรกันดาร, พื้นที่รกร้าง
Koreański 황무지
Azerbejdżański boş sahə, boş yer
Gruziński უდაბნო
Bengalski উজাড় এলাকা, উজাড় জমি
Albański fusha e shkretë
Marathi उजाड जमीन, उजाड भाग
Nepalski उजाड क्षेत्र
Telugu శూన్య ప్రాంతం
Łotewski tukšs apgabals, tukšā teritorija
Tamilski விடிந்த நிலம், விடிந்த பகுதி
Estoński tühi ala, tühi piirkond
Ormiański անապատ
Hebrajskiאזור שומם
Arabskiمنطقة غير مأهولة
Perskiخاک بایر، ویرانه
Urduخالی جگہ، سنسان، ویران

⁶ tylko w podniosłym stylu


Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · nieregularny · -, -

wenig belebte, unkultivierte Gegend; Einöde

Tłumaczenia

Angielski desolate area, wasteland
Rosyjski безлюдная местность, пустошь
Portugalski deserto, área inabitada
Grecki ακαλλιέργητη περιοχή
Włoski desolazione, terra desolata
Francuski désert, zone déserte
Węgierski elhagyatott terület, kultiválatlan vidék
Hiszpański desierto, terreno baldío
Czeski neobydlená oblast, neúrodná krajina
Ukraiński безлюдний край, некультурна місцевість
Polski niezamieszkany obszar, opustoszały teren
Rumuński pustie, pustietate
Turecki sakin alan, ıssız bölge
Holenderski verlaten gebied, woestenij
Norweski ødemark, ørken
Szwedzki öde område
Fiński autio alue, erämaa
Białoruski некультурная мясцовасць, пустка
Bułgarski безлюдие, пустош
Chorwacki neuređena područja, pustara
Baskijski desertu, hustezina
Bośniacki neuređeno područje, pusto mjesto
Japoński 不毛の地, 荒れ地
Słowacki neobývaná oblasť, neúrodná krajina
Słoweński neobdelana območja, pustinja
Duński ørken
Kataloński desolat, inòspit
Macedoński необработена област, пустош
Serbski neuređena oblast, pustoš
Hindi उजाड़ इलाका, बंजर इलाका
Koreański 황무지
Uzbecki bo'sh hudud, bo'sh yer
Marathi उजाड जमीन, उजाड भाग
Łotewski tukšs apgabals, tukšā teritorija
Bengalski উজাড় এলাকা, উজাড় জমি
Tamilski விடிந்த நிலம், விடிந்த பகுதி
Chiński 荒凉地区, 荒地
Estoński tühi ala, tühi piirkond
Ormiański անապատ
Telugu శూన్య ప్రాంతం
Wietnamski vùng hoang vắng, đất hoang
Tajski ทุรกันดาร, พื้นที่รกร้าง
Gruziński უდაბნო
Nepalski उजाड क्षेत्र
Azerbejdżański boş sahə, boş yer
Indonezyjski dataran tandus, gurun
Albański fusha e shkretë
Arabskiمنطقة غير مأهولة
Perskiخاک بایر، ویرانه
Urduخالی جگہ، سنسان، ویران
Hebrajskiאזור שומם
z. rzeczownik · rodzaj żeński · nieregularny · -, -

Tłumaczenia

Angielski barrenness, wasteland
Włoski desolazione, monotonia, paesaggio brullo
Polski odludzie
Rosyjski глухо́е ме́сто, глушь, моното́нность, однообра́зие
Holenderski verlatenheid, woestenij

Synonimy

Deklinacja

Ödnis⁶ · -

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 776002