Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Jubeljahr

Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Jubeljahr: jubileusz, jubileuszowy rok, rocznica, rok jubileuszowy na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

Jubeljahr, das

Jubeljahr(e)s · Jubeljahre

Tłumaczenia

Angielski jubilee year, jubilee, anniversary year, year of jubilee
Rosyjski юбилейный год
Hiszpański año jubilar, jubileo, año santo
Francuski jubilé, année jubilaire, année d’aniversaire
Turecki jübile yılı, kutlama yılı, şenlik yılı
Portugalski ano jubilar, ano de jubileu, jubileu
Włoski anniversario, anno del giubileo, anno giubilare, anno santo, giubileo
Rumuński aniversar, aniversar jubiliar
Węgierski jubileumi év
Polski jubileusz, jubileuszowy rok, rocznica, rok jubileuszowy
Grecki γιόρτη ανανέωσης, εορταστικό έτος
Holenderski jubeljaar, jubileum, jubileumjaar
Czeski jubilejní rok
Szwedzki jubelår, jubileumsår
Duński jubelår
Japoński 聖年, 記念年
Kataloński any jubilar
Fiński juhlapäivä
Norweski jubileumsår
Baskijski jubileu urtea, urtea, urtezur
Serbski jubilejna godina
Macedoński јубилеј, јубилејна година
Słoweński jubilejno leto
Słowacki jubilejný rok
Bośniacki jubilejna godina
Chorwacki jubilejna godina
Ukraiński ювілейний рік
Bułgarski юбилейна година
Białoruski юбілейны год
Indonezyjski tahun jubilee
Wietnamski Năm thánh, năm kỷ niệm
Uzbecki Jubiley yili, yubiley yili
Hindi जयन्ती वर्ष, जुबिली वर्ष
Chiński 周年纪念年, 禧年
Tajski ปีจูบิล, ปีฉลอง
Koreański 기념년, 희년
Azerbejdżański Jubiley ili, jubiley ili
Gruziński იუბილე წელი
Bengalski জুবিলি বছর
Albański viti i jubileut, viti jubiliar
Marathi जुबिली वर्ष
Nepalski जुबिली वर्ष
Telugu జుబిలీ సంవత్సరము, యూబిలీ సంవత్సరం
Łotewski Jubilejas gads, jubilejas gads
Tamilski யூபிலை ஆண்டு, யூபிளி ஆண்டு
Estoński juubeliaasta
Ormiański յոբելե տարի, ջուբիլե տարի
Kurdyjski Sala Jubîla, salê jubileyê
Hebrajskiשנת יובל
Arabskiسنة الاحتفال، سنة اليوبيل
Perskiسال جشن
Urduجشن سال، سال خوشی


Podsumowanie
a. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

[Religion] Jobeljahr, Halljahr

Tłumaczenia

Angielski jubilee, jubilee year
Francuski jubilé
Szwedzki jubelår
Hiszpański jubileo
b. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

[Religion] alle 25 Jahre begangenes Jahr, das der inneren Erneuerung der Gläubigen dienen soll; Ablassjahr, Erlassjahr

Tłumaczenia

Angielski jubilee year, jubilee, year of jubilee
Francuski année jubilaire, jubilé
Szwedzki jubelår
Hiszpański año jubilar, año santo, jubileo
Rosyjski юбилейный год
Portugalski ano de jubileu, ano jubilar
Grecki γιόρτη ανανέωσης
Włoski anno giubilare
Węgierski jubileumi év
Czeski jubilejní rok
Ukraiński ювілейний рік
Polski jubileusz
Rumuński aniversar jubiliar
Turecki kutlama yılı, şenlik yılı
Holenderski jubeljaar
Norweski jubileumsår
Fiński juhlapäivä
Białoruski юбілейны год
Bułgarski юбилейна година
Chorwacki jubilejna godina
Baskijski urtezur
Bośniacki jubilejna godina
Japoński 聖年
Słowacki jubilejný rok
Słoweński jubilejno leto
Duński jubelår
Kataloński any jubilar
Macedoński јубилеј
Serbski jubilejna godina
Hindi जुबिली वर्ष
Koreański 희년
Uzbecki Jubiley yili
Marathi जुबिली वर्ष
Łotewski Jubilejas gads
Kurdyjski Sala Jubîla
Bengalski জুবিলি বছর
Tamilski யூபிலை ஆண்டு
Chiński 禧年
Estoński juubeliaasta
Ormiański յոբելե տարի
Telugu జుబిలీ సంవత్సరము
Wietnamski Năm thánh
Tajski ปีจูบิล
Gruziński იუბილე წელი
Nepalski जुबिली वर्ष
Azerbejdżański Jubiley ili
Indonezyjski tahun jubilee
Albański viti jubiliar
Arabskiسنة اليوبيل
Perskiسال جشن
Urduسال خوشی
Hebrajskiשנת יובל
c. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

Jahr, in dem ein besonderes Jubiläum begangen wird; Jubiläumsjahr

Tłumaczenia

Angielski anniversary year, jubilee year
Francuski année d’aniversaire, année jubilaire
Szwedzki jubileumsår
Rosyjski юбилейный год
Portugalski ano jubilar
Grecki εορταστικό έτος
Włoski anniversario
Węgierski jubileumi év
Hiszpański año jubilar
Czeski jubilejní rok
Ukraiński ювілейний рік
Polski jubileuszowy rok
Rumuński aniversar
Turecki jübile yılı
Holenderski jubileumjaar
Norweski jubileumsår
Fiński juhlapäivä
Białoruski юбілейны год
Bułgarski юбилейна година
Chorwacki jubilejna godina
Baskijski jubileu urtea, urtea
Bośniacki jubilejna godina
Japoński 記念年
Słowacki jubilejný rok
Słoweński jubilejno leto
Duński jubelår
Kataloński any jubilar
Macedoński јубилејна година
Serbski jubilejna godina
Hindi जयन्ती वर्ष
Koreański 기념년
Uzbecki yubiley yili
Marathi जुबिली वर्ष
Łotewski jubilejas gads
Kurdyjski salê jubileyê
Bengalski জুবিলি বছর
Tamilski யூபிளி ஆண்டு
Chiński 周年纪念年
Estoński juubeliaasta
Ormiański ջուբիլե տարի
Telugu యూబిలీ సంవత్సరం
Wietnamski năm kỷ niệm
Tajski ปีฉลอง
Gruziński იუბილე წელი
Nepalski जुबिली वर्ष
Azerbejdżański jubiley ili
Indonezyjski tahun jubilee
Albański viti i jubileut
Arabskiسنة الاحتفال
Perskiسال جشن
Urduجشن سال
Hebrajskiשנת יובל
z. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

Tłumaczenia

Angielski jubilee year
Hiszpański año jubilar, jubileo
Francuski jubilé
Włoski anniversario, anno del giubileo, anno santo, giubileo
Portugalski jubileu
Duński jubelår
Holenderski jubeljaar, jubileum
Polski rocznica, rok jubileuszowy

Synonimy

a.≡ Halljahr ≡ Jobeljahr
b.≡ Ablassjahr ≡ Erlassjahr
c.≡ Jubiläumsjahr

Synonimy

Deklinacja

Jubeljahr(e)s · Jubeljahre

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112445, 112445, 112445