Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Grundbuch

Grundbuch, das

Tłumaczenia

 land register, cadastral register, land charge register, cadastre, journal, land title register, title register, property register

 журна́л, земе́льный када́стр, када́стр, мемориа́л, поземе́льная кни́га, поземе́льный када́стр, поземельная книга, реги́стр недви́жимости, ...

 libro fundario, registro inmobiliario, registro de propiedad

 cadastre, livre foncier, registre foncier

 tapu sicili, tapu

 registro de imóveis, cadastro, registo predial, registro predial

 registro fondiario, catasto, libro fondiario, registro immobiliare

 carte funciară

 telekönyv, ingatlan-nyilvántartás

 księga wieczysta, kataster

 κτηματολόγιο

 kadaster, grondboek, hypotheekregister

 pozemková kniha, katastr

 fastighetsregister, fastighetsbok

 matrikel, tingbog

 登記簿

 cadastre, registre de propietat

 kiinteistön rekisteri

 grunnbok

 jabetza erregistroa

 земљишна књига, katastar, zemljišna knjiga

 земљишна књига, катастар

 zemljiška knjiga, kataster

 katastrálne registro

 katastar

 katastar

 земельний реєстр, реєстр

 имотен регистър

 зямельны кадастр, земельны рэестр

ספר רישום، רישום מקרקעין

سجل عقاري، سجل الأراضي

سند مالکیت

جائیداد کا ریکارڈ، زمین کا رجسٹر

[Recht] gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen; Kataster

Tłumaczenia

 land register, cadastral register, land charge register, property register

 зямельны кадастр, земельны рэестр

 cadastre, registre foncier

 catasto, registro fondiario

 cadastre, registre de propietat

 земљишна књига, катастар

 księga wieczysta, kataster

 fastighetsregister, fastighetsbok

 земљишна књига, katastar, zemljišna knjiga

 zemljiška knjiga, kataster

 tapu sicili, tapu

 земельний реєстр, реєстр

 земельный реестр, кадастр

 registro de imóveis

 κτηματολόγιο

 ingatlan-nyilvántartás

 registro de propiedad

 katastr

 carte funciară

 kadaster, hypotheekregister

 grunnbok

 kiinteistön rekisteri

 имотен регистър

 katastar

 jabetza erregistroa

 katastar

 登記簿

 katastrálne registro

 tingbog

سجل الأراضي

سند مالکیت

جائیداد کا ریکارڈ، زمین کا رجسٹر

ספר רישום، רישום מקרקעין

Tłumaczenia

 cadastral register, cadastre, journal, land charge register, land register, land title register, title register

 libro fundario, registro inmobiliario

 cadastre, livre foncier

 libro fondiario, registro fondiario, registro immobiliare

 księga wieczysta

 cadastro, registo predial, registro de imóveis, registro predial

 журна́л, земе́льный када́стр, када́стр, мемориа́л, поземе́льная кни́га, поземе́льный када́стр, поземельная книга, реги́стр недви́жимости

 pozemková kniha

 matrikel

 κτηματολόγιο

 telekönyv

 grondboek, kadaster

سجل عقاري