Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Büste

Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Büste: popiersie, biust, manekin na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Büste, die

Tłumaczenia

Angielski bust, tailor's dummy, dress form, torso
Rosyjski бюст, женская грудь, грудь, манеке́н, манекен
hiszpański busto, maniquí
francuski buste, mannequin, poitrine
turecki büst, meme, göğüs, manken
portugalski busto, manequim, seio
włoski busto, manichino, petto, seno
rumuński bust, bustă, manechin, sân
Węgierski mellbőség, manöken, mell, mellszobor
Polski popiersie, biust, manekin
Grecki προτομή, γλυπτό, γυναικεία στήθη, ημι-φιγούρα, μανεκέν
Holenderski buste, borstbeeld, halffiguur, naaktmodel, taillemodel
czeski busta, prsa, poprsí, ňadra, manekýn
Szwedzki byst, bröstbild, bröst, mannekäng
Duński buste, bryst, kvindebryst, skrædderdukke
Japoński 胸像, ハーフフィギュア, バスト, マネキン, 女性の胸
kataloński bust, maniquí, pitja femenina
fiński rintakuva, büstikuva, muotokuvapatsas, patsas, puolihahmo, rinta
norweski byste, bryst, skredderdukke
baskijski bustoa, bularra, jantzi-puppa
serbski биста, портрет, bista, maneken, polufigura, ženska grudi
macedoński биста, портрет, бюст, женска града, манекен
słoweński busta, manekenka, polovična figura, ženska prsa
Słowacki busta, manekýn, polovičná figura, prsia, socha
bośniacki bista, maneken, polufigura, ženska prsa
chorwacki bista, maneken, polufigura, ženska prsa
Ukraiński бюст, жіноча груди, манекен
bułgarski бюст, гърда, жена, манекен
Białoruski бюст, жаноцкая грудзь, манекен
Hebrajskiדמות، חצי דמות، פסל، פסל חזה، שד
arabskiتمثال نصفي، صدر أنثوي
Perskiنیم‌تنه، سینه زن، مانکن، مجسمه نیم‌تنه
urduبستہ، خیاطی ماڈل، خیاطی کا ڈھانچہ، عورت کی چھاتی، مجسمہ، نیم مجسمہ، نیم پیکر

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

[Kunst] plastisch gestaltetes Abbild einer Person bis zur Schulter oder als Halbfigur

Tłumaczenia

Angielski bust
francuski buste
włoski busto
kataloński bust
macedoński биста
Holenderski buste, borstbeeld, halffiguur
Polski popiersie, biust
Szwedzki byst
serbski биста, bista, polufigura
hiszpański busto
Rosyjski бюст
portugalski busto
Grecki γλυπτό, ημι-φιγούρα
Węgierski mellszobor
czeski busta
Ukraiński бюст
rumuński bustă
turecki büst
norweski byste
fiński puolihahmo, rintakuva
Białoruski бюст
bułgarski бюст
chorwacki bista, polufigura
baskijski bustoa
bośniacki bista, polufigura
Japoński ハーフフィギュア, 胸像
Słowacki busta, polovičná figura
słoweński busta, polovična figura
Duński buste
arabskiتمثال نصفي
Perskiمجسمه نیم‌تنه، نیم‌تنه
urduنیم مجسمہ، نیم پیکر
Hebrajskiחצי דמות، פסל
b. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

[Kunst] Gemälde eines Menschen bis zum Büstenabschnitt, bei dem auch die Schulteransätze abgebildet sind; Schulterstück

Tłumaczenia

Angielski bust, torso
włoski busto
macedoński портрет, бюст
Polski popiersie, biust
Szwedzki bröstbild, byst
serbski портрет, bista
hiszpański busto
Rosyjski бюст
portugalski busto
Grecki προτομή, γλυπτό
francuski buste
Węgierski mellbőség
czeski busta
Ukraiński бюст
rumuński bustă
turecki büst
Holenderski borstbeeld, buste
norweski byste
fiński büstikuva, rintakuva
Białoruski бюст
bułgarski бюст
chorwacki bista
baskijski bustoa
bośniacki bista
Japoński 胸像
Słowacki busta, socha
słoweński busta
Duński buste
kataloński bust
arabskiتمثال نصفي
Perskiنیم‌تنه
urduبستہ، مجسمہ
Hebrajskiפסל חזה
c. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

die weibliche Brust

Tłumaczenia

Angielski bust
włoski busto, petto, seno
Holenderski buste, borstbeeld
Polski biust
Szwedzki byst, bröst
hiszpański busto
Rosyjski женская грудь
portugalski busto, seio
Grecki γυναικεία στήθη
francuski poitrine
Węgierski mell
czeski busta, prsa
Ukraiński жіноча груди
rumuński sân
turecki göğüs
norweski bryst
fiński rinta
Białoruski жаноцкая грудзь
bułgarski гърда, жена
chorwacki ženska prsa
baskijski bularra
bośniacki ženska prsa
Japoński バスト, 女性の胸
Słowacki prsia
słoweński ženska prsa
Duński kvindebryst
kataloński pitja femenina
macedoński женска града
serbski ženska grudi
arabskiصدر أنثوي
Perskiسینه زن
urduعورت کی چھاتی
Hebrajskiשד
d. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Schneiderpuppe

Tłumaczenia

Angielski tailor's dummy, dress form
włoski manichino
Polski manekin
Rosyjski манекен
portugalski manequim
Grecki μανεκέν
francuski mannequin
Węgierski manöken
hiszpański maniquí
czeski manekýn
Ukraiński манекен
rumuński manechin
turecki manken
Holenderski naaktmodel, taillemodel
norweski skredderdukke
Szwedzki mannekäng
fiński muotokuvapatsas, patsas
Białoruski манекен
bułgarski манекен
chorwacki maneken
baskijski jantzi-puppa
bośniacki maneken
Japoński マネキン
Słowacki manekýn
słoweński manekenka
Duński skrædderdukke
kataloński maniquí
macedoński манекен
serbski maneken
arabskiتمثال نصفي
Perskiمانکن
urduخیاطی ماڈل، خیاطی کا ڈھانچہ
Hebrajskiדמות
z. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Tłumaczenia

Angielski bust
hiszpański busto
francuski buste, mannequin
włoski busto
Polski popiersie
portugalski busto
Rosyjski бюст, грудь, женская грудь, манеке́н
czeski busta, poprsí, prsa, ňadra
Duński bryst, buste
Grecki προτομή
norweski byste
rumuński bust
turecki büst, meme
arabskiتمثال نصفي

Synonimy

Deklinacja

Büste · Büsten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92480, 92480, 92480, 92480