Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Ausfall

Ausfall, der

Tłumaczenia

 failure, loss, default, outcome, breakdown, sortie, absence, blackout, ...

 отказ, потеря, сбой, безде́йствие, вражде́бное выступле́ние, вы́ход из стро́я, выпад, выпадение, ...

 fallo, pérdida, salida, ataque, avería, caída, contraataque, deficiencia, ...

 défaillance, panne, perte, annulation, arrêt, baisse, botte, chute, ...

 agresif ifade, arıza, açık, bozulma, eksiklik, karşı saldırı, kesinti, noksan, ...

 falha, apagamento, avaria, contra-ataque, declaração agressiva, default, falta, fora do ar, ...

 perdita, guasto, sortita, affondo, allungo, avaria, caduta, controffensiva, ...

 contraatac, declarație agresivă, defecțiune, neplată, neîncasare, neîndeplinire, pierdere, rezultat

 kiesés, behajthatatlanság, ellentámadás, eredmény, fizetésképtelenség, hiba, hiány, kieséses, ...

 awaria, wynik, absencja, brak, brak płatności, deficyt, kontratak, nieobecność, ...

 απώλεια, έκπτωση, έξοδος, αθέτηση πληρωμής, ακύρωση, αντεπίθεση, αποτέλεσμα, αποτυχία, ...

 uitval, resultaat, verlies, afval, afwezigheid, betalingsachterstand, falen, het niet plaatsvinden, ...

 výpadek, neschopnost platby, nevymahatelnost pohledávek, odstávka, platební selhání, protiútok, schodek, selhání, ...

 utfall, bortfall, angrepp, avbrott, avskrivning, betalningsinställelse, fel, förlust, ...

 udfald, aggressiv udtalelse, betalingsmisligholdelse, bortfald, deficit, mangel, misligholdelse, nedbrud, ...

 不履行, 債務不履行, 反撃, 失敗, 成果, 損失, 支払い不履行, 攻撃的な発言, ...

 contraatac, fallida, impagament, inexigibilitat, manifestació agressiva, pèrdua, resultat

 aggressiivinen lausunto, häiriö, lopputulos, maksuhäiriö, menetys, tulos, vaatimusten täyttämättömyys, vastahyökkäys, ...

 tap, utfall, aggressiv uttalelse, avlysning, betalingsmislighold, bortfall, feil, manglende inndrivelse, ...

 emaitza, eraso, eskaerak, galera, kontraeraso, ordainu-falta, porrota

 agresivna izjava, gubitak, neizvršenje, neplaćanje, neprihvatanje potraživanja, neuspeh, protivnapad, rezultat

 агресивно изразување, губење, контраофанзива, неисполнета обврска, неплатен долг, неприемливост, неуспех, резултат

 izpad, izguba pravic, izid, neplačilo, okvara, plačilna zamuda, protiudarec, rezultat

 výpadok, nesplatenie, nevymahatelnosť pohľadávok, odstávka, platobný výpadok, porucha, protiútok, výsledok

 neuspjeh, gubitak, izostanak, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja, protun, rezultat

 izostanak, neuspjeh, gubitak, neizvršenje plaćanja, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja, protunapad, rezultat

 втрата, випад, відмова, контратака, недоступність вимог, неплатеж, результат

 агресивно изказване, загуба, контраатака, неизплатимост, непригодност, неуспех, платежна неизправност, резултат

 агрэсіўнае выказванне, адмова, вынік, збой, контратак, недаступнасць патрабаванняў, неплатеж

 serangan balik

 xuất kích

 xuruj

 सॉर्टी

 出击

 จู่โจม

 출진

 çıxış

 სორტი

 সোর্টি

 sulm

 सॉर्टी

 सोर्टी

 సార్టీ

 izlidojums

 ஸார்டீ

 retk

 սորտի

 sortî

אי יכולת לגבות תביעות، הצהרה אגרסיבית، כישלון، כישלון תשלום، מַתקָפה، נפילה، תוצאה

تصريح عدواني، تعطل، خسارة، سقوط، عجز في الدفع، عدم استرداد المطالبات، عطل، غياب، ...

از کار افتادگی، اظهار نظر تهاجمی، خرابی، ضدحمله، عدم وصول مطالبات، عدم پرداخت، نتیجه، نقص

ادائیگی کی ناکامی، جارحانہ بیان، جوابی حملہ، عدم وصولی، ناکامی، نتیجہ، نقص

Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile

Tłumaczenia

 failure, loss, breakdown, defect

 perte, défaillance, panne

 perdita, guasto, malfunzionamento

 tap, bortfall, feil, svikt

 bortfall, avbrott, fel

 výpadek, selhání

 отказ, потеря, сбой

 falha, perda

 αποτυχία, απώλεια

 hiba, kiesés, meghibásodás

 fallo, pérdida

 втрата, відмова

 awaria, strata

 defecțiune, pierdere

 arıza, bozulma, kesinti

 falen, uitval, verlies

 häiriö, menetys, vika

 адмова, збой

 загуба, неуспех

 gubitak, izostanak, neuspjeh

 galera, porrota

 gubitak, neuspjeh

 失敗, 損失, 故障

 porucha, výpadok

 izpad, okvara

 nedbrud, svigt

 fallida, pèrdua

 губење, неуспех

 gubitak, neuspeh

عطل، فشل

از کار افتادگی، خرابی، نقص

ناکامی، نقص

כישלון، נפילה

Uneinbringbarkeit von Ansprüchen; Zahlungsausfall

Tłumaczenia

 default, failure, loss, payment default

 невозможность взыскания, неплатеж

 default, inadimplência

 αθέτηση πληρωμής, απώλεια αξιώσεων

 default, inadempimento, insolvenza, mancato pagamento

 défaut de paiement, irrecevabilité

 behajthatatlanság, fizetésképtelenség

 impago, incobrabilidad, incumplimiento

 neschopnost platby, nevymahatelnost pohledávek, platební selhání

 недоступність вимог, неплатеж

 brak płatności, niewykonalność roszczeń, niewypłacalność

 neplată, neîncasare, neîndeplinire

 tahsil edilemezlik, ödeme kaybı

 betalingsachterstand, oninbringbaarheid, wanbetaling

 betalingsmislighold, manglende inndrivelse, tap

 avskrivning, betalningsinställelse, förlust

 maksuhäiriö, vaatimusten täyttämättömyys

 недаступнасць патрабаванняў, неплатеж

 неизплатимост, непригодност, платежна неизправност

 neizvršenje plaćanja, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja

 eskaerak, ordainu-falta

 neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja

 不履行, 債務不履行, 支払い不履行, 請求権の不履行

 nesplatenie, nevymahatelnosť pohľadávok, platobný výpadok

 izguba pravic, neplačilo, plačilna zamuda

 betalingsmisligholdelse, misligholdelse, tab

 impagament, inexigibilitat

 неисполнета обврска, неплатен долг, неприемливост

 neizvršenje, neplaćanje, neprihvatanje potraživanja

عجز في الدفع، عدم استرداد المطالبات، فشل في السداد

عدم وصول مطالبات، عدم پرداخت

ادائیگی کی ناکامی، عدم وصولی

אי יכולת לגבות תביעות، כישלון תשלום

[Militär] offensiver Gegenangriff der Belagerten in einer Festung auf den Belagerer

Tłumaczenia

 counteroffensive, default

 uitval, verlies

 protiútok, výpadek

 контратака

 contra-ataque

 αντεπίθεση

 controffensiva

 contre-attaque

 ellentámadás

 contraataque

 контратака

 kontratak

 contraatac

 karşı saldırı

 motangrep

 motattack

 vastahyökkäys

 контратак

 контраатака

 protunapad

 kontraeraso

 protun

 反撃

 protiútok

 protiudarec

 udfald

 contraatac

 контраофанзива

 protivnapad

 सॉर्टी

 출진

 xuruj

 सॉर्टी

 izlidojums

 sortî

 সোর্টি

 ஸார்டீ

 出击

 retk

 սորտի

 సార్టీ

 xuất kích

 จู่โจม

 სორტი

 सोर्टी

 çıxış

 serangan balik

 sulm

هجوم مضاد

ضدحمله

جوابی حملہ

מַתקָפה

aggressive Äußerung

Tłumaczenia

 failure, foray, outburst, outcome, sortie

 déclaration agressive, percée, sortie

 dichiarazione aggressiva, sortita

 aggressiv uttalelse, utfall

 wypad, wypowiedź

 utfall, angrepp, utbrytning

 expresión agresiva, salida

 выпад, нападение

 declaração agressiva

 επιθετική δήλωση

 kiesés, kieséses

 odstávka, výpadek

 випад, втрата

 declarație agresivă

 agresif ifade, saldırı

 afval, uitval

 aggressiivinen lausunto

 агрэсіўнае выказванне

 агресивно изказване

 izostanak, neuspjeh

 eraso

 izostanak, neuspjeh

 攻撃的な発言

 odstávka, výpadok

 izpad

 aggressiv udtalelse

 manifestació agressiva

 агресивно изразување

 agresivna izjava

تصريح عدواني

اظهار نظر تهاجمی

جارحانہ بیان

הצהרה אגרסיבית

Ergebnis

Tłumaczenia

 diatribe, outcome, result

 diatribe, résultat

 resultat, utfall

 resultat, utfall

 результат

 resultado

 αποτέλεσμα

 risultato

 eredmény

 resultado, salida

 výsledek

 результат

 wynik

 rezultat

 sonuç

 resultaat, uitkomst

 lopputulos, tulos

 вынік

 резултат

 rezultat

 emaitza

 rezultat

 成果, 結果

 výsledok

 izid, rezultat

 resultat

 resultat

 резултат

 rezultat

نتيجة

نتیجه

نتیجہ

תוצאה

Tłumaczenia

 absence, blackout, breakdown, cancelation, cancellation, casualty, default, deficiency, deficit, drop out, dropping, failure, insult, loan loss, loss, loss of function, lunge, omission, outage, outcome, outfall, results, sally, shortfall, sortie, stoppage, thrust

 ataque, avería, caída, deficiencia, fallo, intermitencia, interrupción, merma, parada, pérdida, suspensión

 annulation, arrêt, baisse, botte, chute, défaillance, défection, déficit, invective, panne

 affondo, allungo, avaria, caduta, guasto, insulto, invettiva, perdita, scarto, sortita, sospensione

 absencja, awaria, brak, deficyt, nieobecność, nieodbycie się, przestój, rezultat, ubytek, ustanie pracy, wynik, wypadanie, wypadnięcie, zanik

 apagamento, avaria, falha, falta, fora do ar, não-realização, queda

 безде́йствие, вражде́бное выступле́ние, вы́ход из стро́я, выпадение, выход из строя, дефици́т, невы́плата, недовы́работка, недовы́ручка, недоста́ча, неплатёж, неполучение, непоступление, отка́з, отказ, отмена, поте́ри, поте́ря, потеря, просто́й, сбой, убыль

 schodek, vypadávání, ztráta

 bortfald, deficit, mangel, udfald

 έκπτωση, έξοδος, ακύρωση, απώλεια, βλάβη, ματαίωση, πτώση

 hiány, kiesés, kirohanás

 afwezigheid, het niet plaatsvinden, het uitvallen, het vervallen, het wegvallen, opgave, resultaat, tekort, uitschakeling, uitslag, vermindering

 avlysning

 inställande, uteblivande

 açık, eksiklik, noksan

تعطل، خسارة، سقوط، غياب، هجمة لخرق الحصار