Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Aufführung

Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Aufführung: przedstawienie, wystawienie, występ, inscenizacja na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

B1 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Aufführung, die

Tłumaczenia

Angielski performance, act, listing, play, representation, show, presentation
Rosyjski постановка, исполне́ние, исполнение, конце́рт, пока́з, постано́вка, представле́ние, спекта́кль, ...
hiszpański representación, actuación, audición, función, presentación, proyección, recital, sesión, ...
francuski représentation, énumération, spectacle
turecki oyun, temsil, gösterim, performans
portugalski apresentação, atuação, execução, exibição, performance, recital, representação, sessão, ...
włoski rappresentazione, esecuzione, recita, replica, spettacolo
rumuński reprezentație, spectacol
Węgierski előadás
Polski przedstawienie, wystawienie, występ, inscenizacja
Grecki παράσταση, ανέβασμα, εκτέλεση
Holenderski uitvoering, voorstelling, bouw, gedrag, het noemen, het optrekken, oprichting, opsomming, ...
czeski představení, inscenace
Szwedzki föreställning, anförande, nämnande, uppförande, uppträdande
Duński opførelse, forestilling, optræden
Japoński 上演, 公演, 出演, 演奏, 演技, 演芸, 興行
kataloński actuació, representació
fiński esitys, näytäntö, näytös
norweski oppførelse, oppføring, forestilling, opplevelse
baskijski aurkezpena, ikuskizuna
serbski izvođenje, predstava
macedoński изведба, представа
słoweński izvedba, predstava
Słowacki predstavenie, výkon
bośniacki izvedba, predstava
chorwacki izvedba, predstava
Ukraiński вистава, виконання, концерт
bułgarski представление
Białoruski выступленне, прадстаўленне
Hebrajskiביצוע، הופעה
arabskiعرض، تمثيل، حفلة، أداء
Perskiاجرا، نمایش
urduاجرا، پرفارمنس

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

[Kunst] Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum; Darbietung, Vorstellung

Tłumaczenia

Angielski performance, act, play, presentation
francuski représentation, spectacle
Japoński 上演, 公演, 演芸, 興行
Polski przedstawienie, występ, inscenizacja
portugalski apresentação, espetáculo
rumuński reprezentație, spectacol
Szwedzki föreställning, uppförande, uppträdande
hiszpański representación, espectáculo
Rosyjski выступление, представление
Grecki παράσταση
włoski rappresentazione, spettacolo
Węgierski előadás
czeski představení, inscenace
Ukraiński вистава, концерт
turecki gösterim, performans
Holenderski uitvoering
norweski forestilling, opplevelse
fiński esitys, näytös
Białoruski выступленне, прадстаўленне
bułgarski представление
chorwacki izvedba, predstava
baskijski aurkezpena, ikuskizuna
bośniacki izvedba, predstava
Słowacki predstavenie, výkon
słoweński izvedba, predstava
Duński forestilling, optræden
kataloński actuació, representació
macedoński изведба, представа
serbski izvođenje, predstava
arabskiعرض، أداء
Perskiاجرا، نمایش
urduاجرا، پرفارمنس
Hebrajskiביצוע، הופעה
z. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Tłumaczenia

Angielski act, listing, performance, representation, show
hiszpański actuación, audición, función, presentación, proyección, recital, representación, sesión
francuski représentation, énumération
włoski esecuzione, rappresentazione, recita, replica
Polski przedstawienie, wystawienie
portugalski apresentação, atuação, execução, exibição, performance, recital, representação, sessão
Rosyjski исполне́ние, конце́рт, пока́з, постано́вка, постановка, представле́ние, спекта́кль
czeski představení
Duński opførelse
Grecki ανέβασμα, εκτέλεση, παράσταση
fiński esitys, näytäntö
Japoński 公演, 出演, 演奏, 演技
Holenderski bouw, gedrag, het noemen, het optrekken, oprichting, opsomming, opvoering, uitvoering, vermelding, vertoning, voorstelling
norweski oppførelse, oppføring
rumuński spectacol
Szwedzki anförande, nämnande
turecki oyun, temsil
arabskiتمثيل، حفلة، عرض

Synonimy

Deklinacja

Aufführung · Aufführungen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75788