Synonimy niemieckiego rzeczownika Wuchs

Synonimy niemieckiego rzeczownika Wuchs (wzrost, kształt): Anpflanzung, Anzucht, Gestalt, Habitus, Körperbau, Statur, Wachstum z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

Wuchs, der

Synonimy

a.≡ Wachstum
b.≡ Gestalt ≡ Habitus ≡ Körperbau ≡ Statur
c.≡ Anpflanzung ≡ Anzucht

Podsumowanie
a. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

[Pflanzen] die Entwicklung, das Größerwerden von Pflanzen, Tieren, Menschen; Wachstum

Synonimy

≡ Wachstum

Podpojęcia

≡ Aufwuchs ≡ Bartwuchs ≡ Bewuchs ≡ Haarwuchs ≡ Pflanzenwuchs
b. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

die Art, das Erscheinungsbild von etwas Gewachsenem; Gestalt, Habitus, Körperbau, Statur

Synonimy

≡ Gestalt ≡ Habitus ≡ Körperbau ≡ Statur

Terminy ogólne

≡ Art ≡ Erscheinungsbild ≡ Form

Podpojęcia

≡ Auswuchs ≡ Kleinwuchs ≡ Misswuchs ≡ Riesenwuchs ≡ Wildwuchs ≡ Zwergwuchs
c. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

[Pflanzen] die Gesamtheit der gewachsenen Anpflanzung; Anpflanzung, Anzucht

Synonimy

≡ Anpflanzung ≡ Anzucht
z. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski growth, appearance, build, cluster, development, figure, form, stature, ...
Rosyjski рост, развитие, внешний вид, выросшее
Hiszpański crecimiento, desarrollo, estatura, figura, vegetación
Francuski croissance, développement, membrure, stature, taille, végétation
Turecki büyüme, gelişim, bitki örtüsü, boy bos, endam
Portugalski crescimento, desenvolvimento, estatura, talhe, vegetação
Włoski crescita, sviluppo, aspetto, corporatura, figura, forma, statura
Rumuński creștere, aspect, dezvoltare, plantare
Węgierski növekedés, fejlődés, kinézet, növényzet
Polski wzrost, kształt, pokrój, porost, przyrost, rozrost, rozwój, roślinność, ...
Grecki ανάπτυξη, ανάστημα, βλάστηση, κορμοστασιά, μεγέθυνση, μορφή, φυτική ανάπτυξη
Holenderski groei, aanplant, gestalte, ontwikkeling, uiterlijk, wasdom
Czeski růst, vzrůst, postava, vzhled, výsadba, vývoj
Szwedzki växt, tillväxt, kroppsbyggnad, utseende, utveckling, växtform, växtlighet
Duński vækst, udvikling, planter
Japoński 成長, 姿, 植物の成長, 発展
Kataloński creixement, aspecte, desenvolupament, plantació
Fiński kasvu, kasvusto, kehitys, ulkonäkö
Norweski vekst, utvikling, planting
Baskijski garapena, hazkunde, hazkundea, landare
Serbski rast, rasad, rastuća biljka, razvoj
Macedoński раст, развој
Słoweński rast, rastišče, rastoča rastlina, razvoj, videz
Słowacki rast, vývoj
Bośniacki rast, izgled, raslinje, rastuća biljka, razvoj
Chorwacki rast, izgled, raslinje, rastuća biljka, razvoj
Ukraiński ріст, вегетація, розвиток, рослинність, форма
Bułgarski растеж, засаждане, израстване, развитие, растителност
Białoruski рост, выгляд, развіццё, расліна
Indonezyjski pertumbuhan, perkembangan, tinggi
Wietnamski tăng trưởng, chiều cao, phát triển
Uzbecki o'sish, bo'y, rivojlanish
Hindi विकास, कद, वृद्धि
Chiński 体型, 发育, 成长, 生长
Tajski การเติบโต, การเจริญเติบโต, ส่วนสูง
Koreański 성장, 발달, 키
Azerbejdżański boy, böyüm, böyümə, inkişaf
Gruziński ზრდა, განვითარება, სიმაღლე
Bengalski বৃদ্ধি, উচ্চতা, বিকাশ
Albański rritje, gjatësia, zhvillim
Marathi विकास, उंची, वाढ
Nepalski वृद्धि, उचाइ, विकास
Telugu వృద్ధి, ఎత్తు, పెరుగుదల
Łotewski augšana, attīstība, augums
Tamilski உயரம், வளர்ச்சி, விருத்தி
Estoński areng, kasv, kasvamine, kõrgus
Ormiański աճ, բարձրություն, զարգացում
Kurdyjski mezinbûn, bilindî
Hebrajskiגדילה، התפתחות، צורת גידול، צמחייה
Arabskiنمو، تطور، شكل، قامة، قوام، نباتات
Perskiرشد، توسعه، ظاهر، نمو
Urduبڑھوتری، ترقی، رشد، نباتات، نمو
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Wuchses · Wüchse

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁰ zależy od znaczenia ⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270189, 270189, 270189