Synonimy niemieckiego rzeczownika Weib

Synonimy niemieckiego rzeczownika Weib (kobieta, baba): z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -er · <także: -s, ->

Weib, das

Synonimy

Antonimy (przeciwieństwo)

b.≡ Kerl
c.≡ Mann

Podsumowanie
a. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -er · -s, -

verächtliche Bezeichnung für eine Frau

Terminy ogólne

≡ Frau ≡ Mensch

Podpojęcia

≡ Waschweib
b. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -er

bewundernd für eine besonders weibliche Frau

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Kerl

Terminy ogólne

≡ Frau ≡ Mensch

Podpojęcia

≡ Prachtweib ≡ Rasseweib ≡ Teufelsweib ≡ Vollweib
c. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -er · -s, -

Synonym für Frau

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Mann

Terminy ogólne

≡ Frau ≡ Mensch

Podpojęcia

≡ Eheweib ≡ Flintenweib ≡ Klageweib ≡ Marktweib
d. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -er · -s, -

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

z. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -er

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski woman, female, feminine, wife, womanly
Rosyjski женщина, баба, дама, ба́ба, же́нщина, женственный, супруга
Hiszpański mujer, fémina, femenina, mujer casada, mujer despreciable, tía
Francuski femme, bonne femme, bougresse, féminine, gonzesse, épouse
Turecki kadın, karı, cadaloz, dişi, eş, kocakarı
Portugalski mulher, esposa, bruaca, feminina, fêmea, mulherzinha
Włoski donna, moglie, birbona, donnetta, femmina, femminile
Rumuński femeie, feminină, soție
Węgierski asszony, feleség, nő, nőies
Polski kobieta, baba, babsko, babsztyl, femininność, niewiasta, żona
Grecki γυναίκα, γύναιο, θηλυκότητα
Holenderski vrouw, wijf, vrouwelijk
Czeski žena, ženská, manželka, ženský
Szwedzki kvinna, hustru, fru, fruntimmer, kvinnlig, käring, kärring, pangbrud
Duński kvinde, kone, kvindelig, kælling, ægtefælle
Japoński 女性, 女, 女性らしい, 女性的な, 妻, 婦女
Kataloński dona, esposa, femenina
Fiński nainen, naisellinen, naisellinen nainen, vaimo
Norweski kvinne, feminin, hustru, kvinnelig
Baskijski emakume, emazte
Serbski žena, жена, ženska, баба
Macedoński жена, женствена
Słoweński ženska, žena, ženskost
Słowacki žena, manželka, ženská
Bośniacki žena, ženska
Chorwacki žena, supruga, ženska, ženski
Ukraiński жінка, дружина, жіночний, жіночність
Bułgarski жена, дама, женствена, съпруга
Białoruski жанчына, жонка, жаночы
Hebrajskiאישה، אשה נשואה، נשית
Arabskiامرأة، زوجة، أنثوي
Perskiزن، مؤنث، همسر
Urduعورت، بیوی، خاتون

Tłumaczenia

Deklinacja

Weib(e)s · Weiber

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20912, 20912, 20912, 20912