Synonimy niemieckiego rzeczownika Substanz

Synonimy niemieckiego rzeczownika Substanz (substancja, istota rzeczy): z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C1 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Substanz, die

Synonimy

Antonimy (przeciwieństwo)

b.≡ Beiwerk
c.≡ Renommee ≡ Ruf
d.≡ Akzidens

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
b. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache; mit Gründen untermauerter relevanter Inhalt

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Beiwerk
c. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

materielle Grundlage

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Renommee ≡ Ruf

Podpojęcia

≡ Altbausubstanz ≡ Bausubstanz ≡ Erbsubstanz ≡ Gebäudesubstanz
d. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

[Wissenschaft] das Wesen einer Sache

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Akzidens
z. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski substance, essence, material, capital, hypostasis, matter, meat, value, ...
Rosyjski сущность, вещество, вещество́, мате́рия, субста́нция, субстанция, суть, вещества, ...
hiszpański sustancia, substancia, enjundia, material, contenido relevante, elemento esencial, esencia
francuski substance, agent, suc, essence, contenu, matière, élément central
turecki madde, öz, esas, asıl, cevher, töz, özdek
portugalski substância, material, matéria, essência, conteúdo relevante
włoski sostanza, essenza, materia
rumuński substanță, componentă esențială, conținut relevant, esență, material
Węgierski anyag, szubsztancia, lényeg, tartalom
Polski substancja, istota rzeczy, majątek trwały, masa, podstawa, istota, materiał, treść
Grecki ουσία, υλικό, βασικό στοιχείο, περιεχόμενο
Holenderski substantie, stof, kern, wezen, vermogen, waarde, materie, essentie, ...
czeski podstata, substance, hmota, látka, hmotný základ, substanc, substanci
Szwedzki substans, kärna, materia, väsen, ämne
Duński substans, stof, kerne, materiale, væsen
Japoński 物質, 実体, 本質, 内容, 固体, 実質
kataloński substància, essència, contingut rellevant, material
fiński substanssi, aine, aineellinen perusta, aineisto, sisältö
norweski substans, kjerne, kjernekomponent, material, materiell grunnlag, stoff
baskijski substantzia, eduki, esentzia, funtsezko, materia, material, oinarri
serbski supstanca, bit, bitan deo, materija, materijalna osnova, osnova, suština
macedoński суштина, материја, материјална основа, содржина, состав, супстанца
słoweński látka, substancia, snov, bistvo, osnova, materija, substanca, substance, ...
Słowacki látka, substancia, podstata, materiál, materiálna základňa, základ
bośniacki supstanca, bit, bitan deo, materija, materijalna osnova, sadržaj, suština
chorwacki tvar, supstancija, supstanca, bit, bitan dio, materija, sadržaj, suština
Ukraiński матерія, речовина, зміст, основа, суть, матеріальна основа
bułgarski същество, същност, вещество, материална основа, материя, основа, субстанция, съдържание
Białoruski субстанцыя, аснова, змест, рэчыва, сутнасць
Hebrajskiחומר، מהות، תוכן، תוכן רלוונטי מגובה בטעמים
arabskiجوهر، مادة، محتوى
Perskiماده، جوهر، ماهیت، محتوا
urduمادہ، جوہر، جزء، مادی بنیاد، مفہوم، مواد، چیز

Tłumaczenia

Deklinacja

Substanz · Substanzen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁰ zależy od znaczenia

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92175, 92175, 92175, 92175