Synonimy niemieckiego rzeczownika Herz

Synonimy niemieckiego rzeczownika Herz (serce, kier): Güte, Kern, Liebe, Mittelpunkt, Rot, Seele, Pumpe z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

A1 · rzeczownik · neutralny · nieregularny · -ns, -en · -s, -en

Herz, das

Synonimy

a.≡ Pumpe
b.≡ Güte ≡ Liebe ≡ Seele
c.≡ Rot
e.≡ Kern ≡ Mittelpunkt

Antonimy (przeciwieństwo)

b.≡ Kopf ≡ Bauch
c.≡ Karo ≡ Kreuz ≡ Pik ≡ Eichel ≡ Laub ≡ Schellen
e.≡ Peripherie

⁵ tylko w języku potocznym


Podsumowanie
a. rzeczownik · neutralny · nieregularny · -ns, -en · -s, -en

[Medizin, Körper] das Zentralorgan für den Blutkreislauf

Synonimy

≡ Pumpe

Terminy ogólne

≡ Organ

Podpojęcia

≡ Herzinnenhaut ≡ Herzbeutel ≡ Herzkammer ≡ Herzklappe ≡ Herzkranzgefäß ≡ Herzmuskel ≡ Herzscheidewand ≡ Vorhof
b. rzeczownik · neutralny · nieregularny · -ns, -en · -s, -en

für Liebe, Seele, Güte; Liebe, Seele, Güte

Synonimy

≡ Güte ≡ Liebe ≡ Seele

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Kopf ≡ Bauch

Terminy ogólne

≡ Liebe ≡ Symbol

Podpojęcia

≡ Bruderherz ≡ Schwesterherz
c. rzeczownik · neutralny · nieregularny · -ns, -en · -s, -en

[Spiele] eine der vier Farben der Spielkarten; Rot

Synonimy

≡ Rot

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Karo ≡ Kreuz ≡ Pik ≡ Eichel ≡ Laub ≡ Schellen

Terminy ogólne

≡ Karte ≡ Farbe
d. rzeczownik · neutralny · nieregularny · -ns, -en · -s, -en

[Gastronomie] Innerei eines Tieres

Terminy ogólne

≡ Innerei
e. rzeczownik · neutralny · nieregularny · -ns, -en · -s, -en

Zentrum; Kern, Mittelpunkt

Synonimy

≡ Kern ≡ Mittelpunkt

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Peripherie
z. rzeczownik · neutralny · nieregularny · -ns, -en · -s, -en

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski heart, hearts, kindness, love
Rosyjski сердце, доброта, любовь, се́рдце, центр, черви
Hiszpański corazón, alma, bondad, buche, centro
Francuski cœur, Cœur, centre, organe
Turecki kalp, kupa, merkez, yürek, can, cesaret, gönül, iç organ, ...
Portugalski coração, centro, copas, alma, amor, bondade
Włoski cuore, animo, centro, core, cuori, girello
Rumuński inimă, inima, bunătate, centru, cord, suflet
Węgierski szív, központ, középpont, kőr, vminek a belseje, vminek a közepe, vminek a szíve
Polski serce, kier, centrum, czerwień, kształt serca, środek
Grecki καρδιά, αγάπη, κέντρο, κούπα, ψυχή
Holenderski hart, centrum, harten, ziel, gevoel, goedheid, kern, schat
Czeski srdce, centrum, dobrota, duše, láska, střed
Szwedzki hjärta, centrum, hjärter, inre
Duński hjerte, centrum, hjerter, kerne, mod
Japoński 心, 心臓, ハート, 中心, 優しさ, 内臓, 心情, 愛, ...
Kataloński cor, bondat, centre, cors, ànima
Fiński sydän, hertta, hyvyys, keskus, pata, rakkaus, sielu
Norweski hjerte, hjerter, innvoller, kjerne, senter
Baskijski bihotz, arima, bihotza, maitasun, onura, zentro
Serbski srce, срце, centar, duša
Macedoński срце, внатрешност, центар, црвена
Słoweński srce, središče
Słowacki srdce, centrum, dobrota, duša, láska, stred
Bośniacki srce, središte
Chorwacki srce, dobrota, duša, ljubav, središte
Ukraiński серце, доброта, душа, любов, центр, червоний
Bułgarski сърце, Сърце, доброта, душа, любов, център, червено
Białoruski сэрца, доброта, душа, любоў, цэнтр, чырвоная, чырвоны
Indonezyjski hati, jantung, inti, jiwa, pusat
Wietnamski tim, trái tim, cơ, trung tâm, tấm lòng
Uzbecki yurak, cherva, dil, markaz, yadro
Hindi दिल, हृदय, केंद्र
Chiński 心脏, 中心, 心, 心灵, 核心, 红心, 红桃
Tajski หัวใจ, ศูนย์กลาง, โพธิ์แดง, ใจ
Koreański 심장, 마음, 심성, 중심, 하트, 핵심
Azerbejdżański ürək, kupa, mərkəz, qəlb
Gruziński გული, სული, ცენტრი
Bengalski হৃদয়, কেন্দ্র, মন, হার্ট, হার্টস, হৃদয়
Albański zemër, qendër, shpirt, zemra
Marathi हृदय, दिल, केंद्र, मन, हार्ट
Nepalski हृदय, केन्द्र, दिल, मन
Telugu హృదయం, కేంద్రం, గుండె, హార్ట్, హార్ట్స్
Łotewski sirds, centrs, ercens
Tamilski இதயம், மனம், மையம், ஹார்ட், ஹார்ட்ஸ்
Estoński süda, hing, keskus, ärtu
Ormiański սիրտ, կենտրոն, հոգի, սրտեր
Kurdyjski dil, kupa, navend
Hebrajskiלב، איברים פנימיים، מרכז
Arabskiقلب، فؤاد، قلب قلوب، قلوب، مركز
Perskiقلب، دل، روح، عشق، مرکز
Urduدل، روح، محبت، مرکز
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Herze(n)⁸s · Herzen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁸ tylko w języku fachowym ⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6505, 6505, 6505, 6505, 6505