Synonimy niemieckiego rzeczownika Fuß

Synonimy niemieckiego rzeczownika Fuß (stopa, noga): Bein, Fußgestell, Plattfuß, Versfuß z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

A1 · rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

Fuß, der

Synonimy

a.≡ Plattfuß
b.≡ Bein
c.≡ Fußgestell
e.≡ Versfuß

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ Hand
c.≡ Kapitell
d.≡ Elle ≡ Fingerbreite ≡ Handbreite ≡ Handspanne ≡ Klafter ≡ Schritt

Podsumowanie
a. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

[Körper] ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines; Plattfuß

Synonimy

≡ Plattfuß

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Hand

Terminy ogólne

≡ Extremität ≡ Körperteil

Podpojęcia

≡ Hinterfuß ≡ Hohlfuß ≡ Kalbsfuß ≡ Käsefuß ≡ Klumpfuß ≡ Knickfuß ≡ Pferdefuß ≡ Plattfuß ≡ Schweißfuß ≡ Schwimmfuß ≡ Senkfuß ≡ Spitzfuß ≡ Spreizfuß ≡ Vorderfuß ≡ Hasenfuß
b. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

[Körper] das gesamte Bein, die Extremität zum Laufen und Stehen; Bein

Synonimy

≡ Bein

Terminy ogólne

≡ Extremität ≡ Körperteil
c. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen; Fußgestell

Synonimy

≡ Fußgestell

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Kapitell

Terminy ogólne

≡ Basis ≡ Gestell
d. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

veraltete Maßeinheit

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Elle ≡ Fingerbreite ≡ Handbreite ≡ Handspanne ≡ Klafter ≡ Schritt

Terminy ogólne

≡ Maß ≡ Maßeinheit ≡ Längenmaß

Podpojęcia

≡ Kubikfuß ≡ Quadratfuß ≡ Zinsfuß
e. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

kurz für Versfuß; Versfuß

Synonimy

≡ Versfuß

Terminy ogólne

≡ Versmaß
z. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski foot, base, bottom, leg, root, stand, trotter
Rosyjski нога, фут, стопа, ступня, конечность, но́жка, ножка, основа́ние, ...
Hiszpański pie, base, pierna, extremidad, fundamento, pinrel, soporte, zócalo
Francuski pied, base, panard, support
Turecki ayak, kadem, bacak
Portugalski pé, base, fundamento, pata, perna
Włoski piede, base, gamba, calce, piedestallo, piedi, piè, supporto, ...
Rumuński picior, bază, fundament
Węgierski láb, lábfej
Polski stopa, noga, podstawa, cokół, nóżka, podnóże, podpora, prozodia, ...
Grecki πόδι, βάση, άκρο πόδι, μέτρο, πρόποδες, ρίζα
Holenderski voet, poot, versvoet
Czeski noha, pata, podstavec, stopa, vers, úpatí
Szwedzki fot, ben, versfot
Duński fod
Japoński 足, 脚, フィート
Kataloński peu
Fiński jalka, jalkamitta
Norweski fot, stett
Baskijski oina, puntu
Serbski metar, noga, osnova, podnožje, stari mera, stopalo, нога, ногица, ...
Macedoński стапало, нога, стопа, дно, ногица, основа, пета, стопала
Słoweński noga, stopalo, osnova, podstavek, stara merska enota
Słowacki noha, podstavec, stopa, veršový základ
Bośniacki metar, noga, osnova, podnožje, stari mjerni sistem, stopalo
Chorwacki noga, osnova, podnožje, stalak, stari mjerni sustav, stih, stopalo
Ukraiński нога, стопа, віршовий фут, основа, підстава, ступня, фут
Bułgarski крак, стъпало, стъпка
Białoruski нага, нога, падстава, старая мера, стопа
Indonezyjski kaki, alas, kaki metrum, kaki sajak, tatakan, telapak kaki
Wietnamski chân, bàn chân, chân thơ, đế
Uzbecki oyoq, fut, rukn, she'riy oyoq, taglik
Hindi पैर, आधार, गण, पाँव, पाया, फीट, फुट
Chiński 呎, 基座, 底座, 脚, 腿, 英尺, 足, 音步
Tajski ขา, ฐาน, บาทฉันทลักษณ์, ฟุต, เท้า, แท่น
Koreański 다리, 받침, 받침대, 발, 음보, 피트
Azerbejdżański ayaq, altlıq, dayaq, fut, rükn, təfilə
Gruziński ფეხი, მეტრიკული ფეხი, სადგამი, საფუძველი, ფუტი
Bengalski পা, ছন্দপদ, ফুট, ভিত, ভিত্তি
Albański këmbë, bazament, bazë, këmbë metrike
Marathi पाय, गण, पायथा, पाया, फूट
Nepalski खुट्टा, आधार, गण, पाया, फुट
Telugu అడుగు, అధిష్ఠానం, ఆధారం, కాలి, కాళ్లు, గణం, పాదం
Łotewski kāja, pēda, metra pēda, pamatne
Tamilski கால், அடி, அடித்தளம், அடிப்பாகம், சீர்
Estoński jalg, alus, värsijalg
Ormiański ոտք, հենք, մետրիկական ոտք, ոտ, պատվանդան, տաղաչափական ոտք, ֆուտ
Kurdyjski pê, bingeh, fît, tef'îla
Hebrajskiרגל، אצבע، בסיס، כף רגל
Arabskiقدم، أساس، رجل، سفح، قاعدة
Perskiپا، پای، پایه
Urduپاؤں، قدم، ٹانگ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Fußes · Füße

Fußes · Fuß

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu ⁴ rzadko używane

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11036, 11036, 11036, 11036, 11036