Synonimy niemieckiego rzeczownika Behaglichkeit

Synonimy niemieckiego rzeczownika Behaglichkeit (zadowolenie, komfort): Behagen, Gemütlichkeit, Wohlbehagen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Behaglichkeit, die

Synonimy

a.≡ Behagen ≡ Gemütlichkeit ≡ Wohlbehagen

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ Unbehagen

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

[Zuhause] wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen; Behagen, Wohlbehagen, Gemütlichkeit

Synonimy

≡ Behagen ≡ Gemütlichkeit ≡ Wohlbehagen

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ Unbehagen

Terminy ogólne

≡ Zufriedenheit ≡ Vergnügen
z. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski comfort, coziness, ease, snugness, comfortableness, contentment, cosiness, homeliness, ...
Rosyjski уют, комфо́ртность, комфорт, приятность, удобство, ую́т
Hiszpański comodidad, acotejo, bienestar, confort
Francuski bien-être, confort, bienêtre, plaisir
Turecki huzur, konfor, rahat, rahatlık
Portugalski bem-estar, conforto, aconchego, comodidade, contentamento, satisfação
Włoski agio, benessere, comodità
Rumuński confort, plăcere
Węgierski kellemes érzés, megelégedettség
Polski zadowolenie, komfort, przyjemność, przytulność, wygoda
Grecki άνεση, ευχαρίστηση
Holenderski gezelligheid, comfort, gemak
Czeski pohoda, pohodlí, příjemnost, spokojenost, útulnost
Szwedzki behaglighet, bekvämlighet, nöjdhet, trevnad, välbefinnande, välbehag
Duński behagelighed, magelighed, velbehag
Japoński 快適さ, 満足感
Kataloński benestar, comoditat
Fiński hyvinvointi, mukavuus, nautinto
Norweski behagelighet, hygge, komfort
Baskijski lasaitasuna, ona sentimendua
Serbski prijatnost, udobnost
Macedoński пријатност, удобство
Słoweński prijetnost, udobje
Słowacki pohodlie, uspokojenie
Bośniacki prijatnost, ugodnost
Chorwacki prijatnost, ugodnost
Ukraiński затишок, комфорт
Bułgarski комфорт, удоволствие
Białoruski здавальненне, камфорт
Indonezyjski kehangatan, kenyamanan
Wietnamski sự thoải mái, thoải mái
Uzbecki qulaylik
Hindi आराम, सुकून
Chiński 温馨, 舒适
Tajski ความสบาย, ความอบอุ่น
Koreański 아늑함, 편안함
Azerbejdżański komfort, rahət
Gruziński კომფორტი, სითბო
Bengalski আরম, সন্তোষ
Albański komfort, ngrohtësi
Marathi आराम, संतोष
Nepalski आराम, सुकून
Telugu ఆనందం, సుఖం
Łotewski komforts, mājīgums
Tamilski சுகம்
Estoński mugavus
Ormiański հարմարավետություն
Kurdyjski rahatî, xweşî
Hebrajskiנוחות، שביעות רצון
Arabskiراحة، استرخاء، رفاهة
Perskiآسایش، راحتی
Urduآرام، خوشی، سکون
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Behaglichkeit · Behaglichkeiten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁰ zależy od znaczenia

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32946