Synonimy niemieckiego rzeczownika Baby

Synonimy niemieckiego rzeczownika Baby (niemowlę, dziecko): Babe, Braut, Kind, Liebling, Lusche, Memme, Neugeborenes, Schatz, Schnecke, Schätzchen, Säugling, Waschlappen, Weichei, Wonneproppen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

A1 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -s

Baby, das

Synonimy

a.≡ Neugeborenes ≡ Säugling ≡ Wonneproppen
b.≡ Kind
c.≡ Liebling ≡ Schatz
d.≡ Babe ≡ Braut ≡ Schnecke ≡ Schätzchen
e.≡ Lusche ≡ Memme ≡ Waschlappen ≡ Weichei

Podsumowanie
a. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -s

[Menschen] Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet; Säugling, Neugeborenes, Wonneproppen

Synonimy

≡ Neugeborenes ≡ Säugling ≡ Wonneproppen

Terminy ogólne

≡ Kleinkind ≡ Kind ≡ Mensch

Podpojęcia

≡ Frühchen ≡ Mehrling ≡ Wonneproppen
b. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -s

[Familie] Kind im Allgemeinen; Tierjunges; Kind

Synonimy

≡ Kind

Podpojęcia

≡ Elefantenbaby ≡ Retortenbaby ≡ Riesenbaby ≡ Robbenbaby ≡ Wickelkind
c. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -s

liebevolle Bezeichnung für die Partnerin oder den Partner in einer Beziehung; Schatz, Liebling

Synonimy

≡ Liebling ≡ Schatz

Terminy ogólne

≡ Kosewort
d. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -s

Bezeichnung von Männern für ein sehr hübsches, junges Mädchen mit sexistischer oder chauvinistischer Konnotation; Babe, Braut, Schätzchen, Schnecke

Synonimy

≡ Babe ≡ Braut ≡ Schnecke ≡ Schätzchen
e. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -s

abfällige Bezeichnung für einen Menschen mit wenig Mut; Lusche, Memme, Waschlappen, Weichei

Synonimy

≡ Lusche ≡ Memme ≡ Waschlappen ≡ Weichei
f. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -s

liebevolle Bezeichnung für selbstgeschaffene Gegenstände oder Besitz, zu dem man besondere Beziehungen hat

Terminy ogólne

≡ Kosewort
z. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -s

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski infant, babe, baby, beloved, beloved object, bub, cherished possession, child, ...
Rosyjski младенец, малышка, ребёнок, трус, грудно́й ребёнок, грудной ребёнок, девочка, детеныш, ...
Hiszpański bebe, bebé, Lieblingsstück, Schnickschnack, amor, beba, cariño, chica, ...
Francuski bébé, chéri, chérie, jeune animal, jolie fille, lâche, nourrisson, poupon
Turecki bebek, aşkım, güzel kız, korkak, kız, sevgili, sevimli nesne, yavru, ...
Portugalski bebê, nenê, amor, baby, bebé, bichinho, coisinha, covarde, ...
Włoski neonato, bambino, baby, bambina, bebè, pupa, Liebling, Schatz, ...
Rumuński bebelus, bebeluș, băiețică, copil, dragoste, fetiță, iubire, jucărie, ...
Węgierski baba, csaj, csecsemő, gyáva, kedves tárgy, lány, szeretett dolog
Polski niemowlę, dziecko, dziewczyna, kochanie, maluch, młode zwierzę, niemowlak, przedmiot sentymentalny, ...
Grecki βρέφος, μωρό, αγαπημένο, αγαπημένο αντικείμενο, δειλός, κορίτσι, μπέμπα, μπέμπης
Holenderski baby, dierlijk jong, liefdevolle naam voor zelfgemaakte voorwerpen, liefje, lieverd, meisje, popje, schatje, ...
Czeski miláček, miminko, baby, dítě, holka, kojence, kojenec, kočka, ...
Szwedzki spädbarn, älskling, babe, baby, barn, bebi, bebis, fegis, ...
Duński baby, barn, feigling, kæledyr, kære, kære ejendele, lille barn, pattebarn, ...
Japoński 赤ちゃん, ベビー, お嬢さん, 幼獣, 恋人, 愛しい人, 愛しい物, 愛着のある物, ...
Kataloński bebè, nadó, cadell, cobard, estimada, estimadíssim, nascut, nena, ...
Fiński vauva, kaunis tyttö, kulta, lemmikki, pelkuri, pikkulapsi, rakas, rakastettu esine, ...
Norweski baby, barn, dyrebaby, feiging, jente, kjære, kjærlig betegnelse for egne gjenstander, pike, ...
Baskijski maitea, ume, altxorra, beldurti, haur, koldar, neska, nora
Serbski beba, devojče, draga, dragi, dragi predmet, kukavica, mladunče, omiljeni predmet
Macedoński бебе, девојче, драгоцено, играчка, младенче, плашливец, саканик, саканица
Słoweński dojenček, dekle, ljubica, ljubljenček, ljubček, malček, mladič, punca, ...
Słowacki miláčik, bábo, bábä, bábätko, dieťa, holka, kočka, mláďa, ...
Bośniacki beba, cura, djevojka, draga, dragi, dragi predmeti, kukavica, mladunče, ...
Chorwacki beba, cura, djetence, djevojka, draga, dragi, dragi predmet, kukavica, ...
Ukraiński дитина, дитинча, кохана, коханий, малюк, малятко, недотепа, немовля, ...
Bułgarski бебе, любима, любимец, любимка, ми, младо животно, момиче, скъпа, ...
Białoruski дзіця, асабісты рэч, боязліўца, любімы прадмет, маленькая дзяўчынка, маля, маляня
Indonezyjski sayang, anak, anakan, bayi, bocah, kebanggaan, kesayangan, penakut, ...
Wietnamski bé, bé yêu, con cưng, con non, em bé, em yêu, kẻ hèn nhát, trẻ em, ...
Uzbecki aziz, begim, bola, buzdil, chaqaloq, hayvon bolasi, qo‘rqoq, sevgilim, ...
Hindi बच्चा, बेबी, कायर, जान, डरपोक, प्यारा, बालक, बेबो, ...
Chiński 宝贝, 亲爱的, 婴儿, 孩子, 宝宝, 小孩, 幼仔, 幼崽, ...
Tajski ของรัก, ขี้ขลาด, ขี้ขลาดตาขาว, ทารก, ที่รัก, ลูก, ลูกสัตว์, ลูกอ่อน, ...
Koreański 겁쟁이, 베이비, 보물, 새끼, 아기, 아이, 애착품, 어린이, ...
Azerbejdżański uşaq, bala, bebiş, canim, körpə, qorxaq, sevgilim, sevimli, ...
Gruziński ბავშვი, ბაშვი, ბეიბი, ბოკვერი, ლაჩარი, საყვარელი, საყვარლო, შვილი, ...
Bengalski বাচ্চা, বেবি, শিশু, কাপুরুষ, ছানা, প্রিয়, প্রিয়, বেবো, ...
Albański i dashur, beb, bebë, burracak, e dashur, frikacak, fëmijë, këlysh, ...
Marathi बेबी, पिल्लू, प्रिये, बालक, बाळ, बेबो, भीरू, भेकड, ...
Nepalski प्रिय, बच्चा, बेबी, कायर, डरपोक, बालक, बेबो, शावक, ...
Telugu బేబీ, కూన, పిరికి, పిల్ల, ప్రియతమ, ప్రియమైన, బాలుడు, బిడ్డ
Łotewski mazulis, babe, bailulis, bērns, dzīvnieku mazulis, dārgums, gļēvulis, mīlulis, ...
Tamilski குட்டி, பெபி, குழந்தை, கோழை, சின்ன குழந்தை, பிள்ளை, பேபி, ப்ரிய
Estoński beebi, aare, argpüks, armas, jänespüks, kallis, laps, lemmik, ...
Ormiański բալիկ, սիրելի, բեբի, գոհար, երեխա, ձագ, վախկոտ
Kurdyjski zarok, bebê, bebî, hezdar, tirsûk, azizim, zarokê heywan
Hebrajskiתינוק، אהוב، אהובה، גוזל، חפצים אהובים، ילדה יפה، פחדן
Arabskiرضيع، حبيبي، طفل، جبان، جميلة، حبيبتي، صغير الحيوان، طفل رضيع، ...
Perskiنوزاد، کودک، بزدل، بچه حیوانات، بچه شیرخوار، جوجه، دختر زیبا، عزیز، ...
Urduبچہ، بزدل، بچی، محبوب، محبوب چیزیں، محبوبہ، پالتو جانور کا بچہ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Babys · Babys

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2581, 2581, 2581, 2581, 2581, 2581