Synonimy niemieckiego rzeczownika Auslassung

Synonimy niemieckiego rzeczownika Auslassung (pominięcie, uwaga): Ellipse, Äußerung z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C1 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Auslassung, die

Synonimy

a.≡ Ellipse
b.≡ Äußerung

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

bewusstes Nichtanführen; Ellipse

Synonimy

≡ Ellipse
b. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
z. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski omission, comment, elision, ellipsis, exclusion, omittance, remark, skip, ...
Rosyjski вы́пуск, выпуска́ние, выска́зывание, замечание, опуска́ние, опуще́ние, опущение, про́пуск, ...
Hiszpański omisión, comentario, comentarios, elipsis, elisión, exclusión, observación, supresión
Francuski omission, absence, omission volontaire, remarque, remarques
Turecki açıklama, açıkça belirtilmemiş, not
Portugalski omissão, elipse, nota, observação, supressão
Włoski omissione, dichiarazione, ellissi, omissis, osservazione, parole
Rumuński observație, omisiune
Węgierski elmulasztás, kihagyás, megjegyzés
Polski pominięcie, uwaga, komentarz, opuszczenie
Grecki παράλειψη, παρατήρηση
Holenderski weglating, het overslaan, het vergeten, omissie, opmerking, uiting, uitlating, uitspraak
Czeski vynechání, opomenutí, poznámka, projev
Szwedzki utelämnande, anmärkning, utlåtande, yttrande
Duński udeladelse, bemærkning, ytring
Japoński コメント, 注釈, 省略
Kataloński comentari, exclusió, observació, omissió
Fiński huomautus, jättää mainitsematta
Norweski merknad, utelat, utelatelse
Baskijski ohar, uzte
Serbski izostavljanje, napomena
Macedoński забелешка, изоставување
Słoweński izpuščanje, opomba
Słowacki opomenutie, poznámka, vynechanie
Bośniacki izostavljanje, napomena
Chorwacki izostavljanje, napomena
Ukraiński зауваження, опущення
Bułgarski забележка, пропуск
Białoruski заўвага, умышленнае неўключэнне
Indonezyjski catatan, komentar, omisi
Wietnamski bình luận, lược bỏ, nhận xét
Uzbecki izoh, mulohaza, o‘tkazib yuborish, qoldirish
Hindi टिप्पणी, लोप, विलोपन
Chiński 省略, 评论, 评语
Tajski การละเว้น, ข้อสังเกต, ความเห็น
Koreański 논평, 발언, 생략, 의도적 누락
Azerbejdżański buraxma, qeyd, şərh
Gruziński გამოტოვება, კომენტარი, შენიშვნა
Bengalski উক্তি, বর্জন, মন্তব্য, লোপ
Albański koment, mospërfshirje, mospërmendje, vërejtje
Marathi उक्ती, टिप्पणी, लोप, वगळणे
Nepalski उल्लेख, छोडाइ, टिप्पणी, लोप
Telugu గమనిక, లుప్తి, వదిలివేత, వ్యాఖ్య
Łotewski komentārs, neiekļaušana, nepieminēšana, piezīme
Tamilski கருத்து, குறிப்பு, விடுபாடு
Estoński kommentaar, märkus, väljajätmine
Ormiański բացթողում, մեկնաբանություն, նշում
Kurdyjski derbas kirin, komentar, şîrove
Hebrajskiהערה، השמטה
Arabskiإغفال، ترك، حذف، ملاحظة
Perskiتوجه، حذف عمدی، نکته
Urduتبصرہ، غفلت، نوٹ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Auslassung · Auslassungen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 613224, 613224