Znaczenie niemieckiego rzeczownika Wurstel

Znaczenie niemieckiego rzeczownika Wurstel (głupiec, głuptas): derb-komische Theaterfigur, Hanswurst, Kasperle; tölpelhafter Mensch; Hanswurst; Kasperle z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -

Wurstel, der

Znaczenia

a.derb-komische Theaterfigur, Hanswurst, Kasperle, Hanswurst, Kasperle
b.tölpelhafter Mensch
c.pritschenartige Lederwurst der Fastnachtsnarren
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. rzeczownik · męski · regularny · -s, -

Opisy

  • derb-komische Theaterfigur, Hanswurst, Kasperle

Synonimy

≡ Hanswurst ≡ Kasperle
b. rzeczownik · męski · regularny · -s, -
c. rzeczownik · męski · regularny · -s, -

Opisy

  • pritschenartige Lederwurst der Fastnachtsnarren
z. rzeczownik · męski · regularny · -s, -

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski sausage, clown, clumsy person, fool, puppet
Rosyjski Клоун, Шут, колбаса, недоумок, тупица
Hiszpański salchicha, marioneta, patoso, torpe, títere
Francuski polichinelle, figurine, goujat, maladroit, marionnette, saucisse
Turecki sosis, kukla, palyaço, sakar insan
Portugalski salsicha, marionete, personagem cômico, pessoa desajeitada
Włoski buffone, pagliaccio, burattino, marionetta, salsiccia, sciocco, stupido
Rumuński cârnați, nepriceput, personaj comic, păpușă
Węgierski kolbász, bunkó, báb, bábfigura
Polski głupiec, głuptas, kiełbasa, kukła, marionetka
Grecki λουκάνικο, αδέξιος άνθρωπος, κλόουν, κουκλοθέατρο
Holenderski Hansworst, Kasper, kluns, leberworst
Czeski Kasper, klobása, maňásek
Szwedzki Hanswurst, Kasperle, klumpig person, korv, teaterfigur
Duński Hanswurst, klodset person, klovneskikkelse, pølse
Japoński おっちょこちょい, カスパーレ, ソーセージ, ハンスヴルスト
Kataloński Hanswurst, Kasperle, botifarra, personatge de teatre, tòtil
Fiński Hanswurst, Kasperi, nahkakäyrä, tölppö
Norweski Hanswurst, Kasperle, klønete person, pølse
Baskijski Hanswurst, Kasperle, larruzko wurstel
Serbski Kasperle, glupan, kobasica, neodgovorna osoba
Macedoński глупак, кукла, празнична колбаса, театарска фигура
Słoweński Kasper, Kasperle, klobasa, neumasten
Słowacki bábka, hlupák, klobása, komická postava
Bośniacki Kasperle, glupan, kobasica, neodgovorna osoba
Chorwacki Kasperle, glupan, kobasica, neodgovorna osoba
Ukraiński сосиска, Гансвурст, Касперле, незграбна людина
Bułgarski Каспер, Хансвурст, глупак, пържола, тъпак
Białoruski Гансвурст, Касперле, каляровая каўбаса, недалёк, недалёк чалавек
Hebrajskiדמות תיאטרון، הנסוורסט، טיפש، נקניק، קספרלה
Arabskiنقانق، أحمق، شخصية مسرحية كوميدية
Perskiسوسیس، احمق، شخصیت تئاتر کمدی
Urduبے وقوف آدمی، چمڑے کی ساسیج، کاسپر، ہنسورست

Tłumaczenia

Synonimy

Deklinacja

Wurstels · Wurstel

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316007, 316007, 316007