Znaczenie niemieckiego rzeczownika Redoute

Znaczenie niemieckiego rzeczownika Redoute (reduta, bal maskowy): …; Gesellschaft; geschlossene, trapezförmige Festungsschanze; gesellschaftliche Veranstaltung mit Masken; Maskenball; Festsaal; Redoutensaal; Tanzsaal z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Redoute, die

Znaczenia

a.Raum für Fest-/Tanzveranstaltungen, Festsaal, Redoutensaal, Tanzsaal
b.[Kultur] gesellschaftliche Veranstaltung mit Masken, Maskenball
c.geschlossene, trapezförmige Festungsschanze
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Opisy

  • Raum für Fest-/Tanzveranstaltungen

Synonimy

≡ Festsaal ≡ Redoutensaal ≡ Tanzsaal
b. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Opisy

    Kultur:
  • gesellschaftliche Veranstaltung mit Masken

Synonimy

≡ Maskenball
c. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Opisy

  • geschlossene, trapezförmige Festungsschanze
z. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski hall, masked ball, masquerade, redoubt, venue
Rosyjski ба́льный зал, бал-маскара́д, зал, маскарад, помещение, реду́т, редут
Hiszpański baile de máscaras, mascarada, reduta, salón, salón de baile
Francuski bal masqué, espace, mascarade, redoute, salle
Turecki davet alanı, kale, maskeli balo, salon, siper
Portugalski baile de máscaras, espaço para festas, festa à fantasia, reduto, salão
Włoski ballo in maschera, festa in maschera, locale per feste, mascherata, ridotta, ridotto, sala da ballo, salone delle feste
Rumuński bal mascat, redută, sala de dans, sala de festivități
Węgierski bálterem, erődítmény, maszkos bál, várfal, ünnepségterem
Polski reduta, bal maskowy, maskarada, sala balowa, sala festiwalowa
Grecki αίθουσα, καταφύγιο, μάσκα, μάσκα πάρτι, χώρος εκδηλώσεων
Holenderski bal, danszaal, feestzaal, fortificatie, maskerade, redoute
Czeski maskovaná akce, maskovaný bál, místnost, reduta, sál
Szwedzki danslokal, festlokal, maskerad, redutt
Duński dansehal, festlokale, maskefest, maskerade
Japoński イベントスペース, 仮面舞踏会, 舞踏会場, 要塞, 防御施設
Kataloński ball de màscares, espai, redoubt, sala
Fiński juhlasali, maskijuhla, maskitapahtuma, tanssipaikka, trapezimuotoinen linnoitus
Norweski dansehall, festlokale, maskefest, maskerade, redutt
Baskijski dantza aretoa, fortifikazio, jaialdi aretoa, maskaradak
Serbski maskenbal, mesto za proslave, prostor za zabave, reduta
Macedoński простор, редута, сала
Słoweński dvorana, maskarada, maskenada, prostor za zabave, trapezna utrdba
Słowacki masková slávnosť, maskový bál, priestor, reduta, sála
Bośniacki dvorana, maskenbal, reduta, salon
Chorwacki dvorana, maskenbal, prostor za zabavu, reduta
Ukraiński зал, маскарад, помешкання, редута
Bułgarski зала, маскарад, редута, салон
Białoruski зал для святкавання, маскарад, редута
Indonezyjski pesta topeng, redut
Wietnamski dạ tiệc hóa trang, đồn phòng thủ
Uzbecki maskali bal, redut
Hindi मास्केड बॉल, रेडाउट
Chiński 假面舞会, 壕堡
Tajski งานเต้นรำหน้ากาก, ป้อม
Koreański 가면 무도회, 보루, 소형 요새
Azerbejdżański maskəli bal, redut
Gruziński მასკარადა ბალი, რედუტ
Bengalski মাস্কেড বল, রেডাউট
Albański pallë me maska, redut
Marathi मास्केड बॉल, रेडाउट
Nepalski मास्केड बल, रेडाउट
Telugu మాస్కరేడ్ బాల్, రెడౌట్
Łotewski masku balle, redūts
Tamilski மாஸ்கரேட் பந்து, ரெடுட்
Estoński maskeraad, redut
Ormiański մասկերադ բալ, ռեդուտ
Kurdyjski balê maskeyî, redut
Hebrajskiאולם، מסיבת מסכות، מצודה
Arabskiحصن مغلق، حفلة ماسك، سور مغلق، قاعة، مكان للاحتفالات
Perskiدژ، سالن جشن، سالن رقص، مراسم ماسک‌دار
Urduتقریب کا کمرہ، رقص کا کمرہ، ماسک والی تقریب، محفوظ قلعہ
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ Festsaal ≡ Redoutensaal ≡ Tanzsaal
b.≡ Maskenball

Synonimy

Deklinacja

Redoute · Redouten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176613, 1176613, 1176613