Znaczenie niemieckiego rzeczownika Meisterstück

Znaczenie niemieckiego rzeczownika Meisterstück (arcydzieło, majstersztyk): handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen; ein Werk oder eine Leistung,… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e · <także: -s, -er>

Meisterstück, das

Znaczenia

a.<-s, -e> handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen
b.<-s, -e> ein Werk oder eine Leistung, mit dem jemand besondere Fähigkeiten in einem Fach beweist, Meisterwerk, Meisterleistung
z.<-s, -e, -s, -er> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

Opisy

  • handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen
b. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

Opisy

  • ein Werk oder eine Leistung, mit dem jemand besondere Fähigkeiten in einem Fach beweist

Synonimy

≡ Meisterleistung ≡ Meisterwerk
z. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e · -s, -er

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski masterpiece, brilliant achievement, tour de force, craftsmanship, masterwork
Rosyjski копи́р, ма́стерское произведе́ние, образцо́вая рабо́та, образцо́вое произведе́ние, превосхо́дная рабо́та, шабло́н, шеде́вр, этало́нная дета́ль, ...
hiszpański obra maestra, golpe maestro, maestría, pieza maestra
francuski chef-d'œuvre, exploit, reproducteur, œuvre
turecki usta işi, şaheser, usta eseri, başyapıt, ustalık eseri
portugalski obra-prima, obra-mestra, trabalho de mestre, trabalho-prima
włoski capolavoro, opera da maestro, opera, opera maestra
rumuński capodoperă, lucrare de excelență, lucrare de maestru, opere de artă
Węgierski mesterdarab, mesterfokozat, mesteri munka
Polski arcydzieło, majstersztyk
Grecki αριστούργημα
Holenderski meesterstuk, meesterstukje, proefstuk, meesterwerk
czeski mistrovský kousek, mistrovské dílo, majstrštyk
Szwedzki mästerstycke, mästerverk
Duński mesterstykke
Japoński 傑作, 名作
kataloński obra mestra, mestre
fiński mestarityö, mestarin teos
norweski mesterverk
baskijski lan bikaina, maistra, maisutza
serbski majstorsko delo, remek-delo
macedoński мајсторско дело
słoweński mojstrovina, mojstrsko delo
Słowacki majstrovské dielo, majstrovský kus
bośniacki majstorski rad, majstorsko djelo, remek-djelo
chorwacki majstorsko djelo, majstorski rad, remek-djelo
Ukraiński шедевр, майстер-робота, майстерність
bułgarski шедьовър, майсторско произведение
Białoruski майстарскі твор, майстэрня, шэдэўр
Hebrajskiיצירת מופת
arabskiعمل رائع، تحفة، عمل فني، عمل متميز
Perskiشاهکار، اثر هنری
urduشاہکار، شاندار کام، مہارت کا نمونہ

Tłumaczenia

Synonimy

Deklinacja

Meisterstück(e)s · Meisterstücke(r)

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 423325, 423325