Znaczenie niemieckiego rzeczownika Mannweib

Znaczenie niemieckiego rzeczownika Mannweib (babochłop, chłopobaba): Frau, die sich wie ein Mann verhält oder so aussieht z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -er

Mannweib, das

Znaczenia

a.Frau, die sich wie ein Mann verhält oder so aussieht
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -er

Opisy

  • Frau, die sich wie ein Mann verhält oder so aussieht
z. rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -er

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski masculine woman, mannish woman, virago
Rosyjski бо́й-ба́ба, гермафроди́т, мужеподо́бная же́нщина, мужеподобная женщина
Hiszpański macha, marimacho, mujer con aspecto masculino, mujer masculina, varona, virago
Francuski femme hommasse, femme virile, hommasse, masculine woman, virago
Turecki erkek gibi kadın
Portugalski macho, machona, mulher masculina, mulher-homem, virago
Włoski donna virile, donnone, mascolina, virago
Rumuński femeie cu aspect masculin, femeie masculină
Węgierski férfias nő
Polski babochłop, chłopobaba, męska kobieta, mężczyzna
Grecki ανδρόγυνο, αρσενική γυναίκα
Holenderski kenau, mannwijf, manwijf
Czeski mužatka, žena jako muž
Szwedzki karlaktig kvinna, manhaft kvinna, manhaftig kvinna, maskulin kvinna, truckflata
Duński kvinde, mandhaftigt fruentimmer
Japoński 男らしい女性, 男装の女性
Kataloński masculina
Fiński maskuliininen nainen, miesnainen
Norweski mannskvinne
Baskijski gizon-emakume
Serbski muškarčina, žena kao muškarac
Macedoński мушкараца
Słoweński moški ženski
Słowacki mužatka, žena ako muž
Bośniacki muškarčina, žena kao muškarac
Chorwacki muškarac žena, žena muškarac
Ukraiński жінка-мужик, чоловік-жінка
Bułgarski жена с мъжки черти, мъжка жена
Białoruski мужападобная жанчына
Hebrajskiגברית
Arabskiامرأة تشبه الرجل
Perskiمردزن
Urduمردانہ عورت

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Deklinacja

Mannweib(e)s · Mannweiber

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273461