Znaczenie niemieckiego rzeczownika Geisel

Znaczenie niemieckiego rzeczownika Geisel (zakładnik, zakładniczka): Person, die von Verbrechern zum Schutz oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird; Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen fest… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · męski · regularny · -, -en- · -s, -

Geisel, Geisel, der, die

Znaczenia

a.Person, die von Verbrechern zum Schutz oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird
b.Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde, Leibbürge
z.<-, -en> <także: die, der, -s, -> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · męski · regularny · -, -en- · -s, -

Opisy

  • Person, die von Verbrechern zum Schutz oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird
b. rzeczownik · rodzaj żeński · męski · regularny · -, -en- · -s, -

Opisy

  • Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde

Synonimy

≡ Leibbürge
z. rzeczownik · regularny · -, -en- · <także: rodzaj żeński · męski · -s, ->

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski hostage
Rosyjski заложник, зало́жник, зало́жница
hiszpański rehén
francuski otage
turecki rehine, tutak
portugalski refém
włoski ostaggio
rumuński ostatic, ostatică
Węgierski túsz
Polski zakładnik, zakładniczka
Grecki όμηρος
Holenderski gijzelaar, gegijzelde, gijzelaarster, geisel, gijzelingsslachtoffer
czeski rukojmí
Szwedzki gisslan
Duński gidsel
Japoński 人質
kataloński ostatge, ostat
fiński panttivanki
norweski gissel
baskijski bahitua, kautela, preso
serbski талац, taoc
macedoński талeц, залог
słoweński talec
Słowacki rukojemník
bośniacki taoc
chorwacki talac, taoc
Ukraiński заручник
bułgarski заложник
Białoruski закладнік, заложнік
Hebrajskiשבוי
arabskiرهينة، حبيس
Perskiگروگان
urduیرغمال، گروگان

Tłumaczenia

Synonimy

b.≡ Leibbürge

Synonimy

Deklinacja

Geisels · Geisel

Geisel · Geiseln

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28934, 28934