Znaczenie niemieckiego rzeczownika Chuzpe
Znaczenie niemieckiego rzeczownika Chuzpe (bezczelność, chucpa): dreistes Wesen oder Verhalten beziehungsweise dreiste Handlung, ohne den nötigen Takt und Respekt; freche, ungezogene Art oder Handlung beziehungsweis… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.
C2 ·
rzeczownik · rodzaj żeński · nieregularny · -, -
Podsumowanie
Chuzpe
,
die
Znaczenia
- a.dreistes Wesen oder Verhalten beziehungsweise dreiste Handlung, ohne den nötigen Takt und Respekt
- b.freche, ungezogene Art oder Handlung beziehungsweise freches, ungezogenes Wesen oder Verhalten, Benehmen
- c.anmaßender, nicht sehr kecker Mensch
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Podsumowanie
Opisy
- dreistes Wesen oder Verhalten beziehungsweise dreiste Handlung, ohne den nötigen Takt und Respekt
Opisy
- freche, ungezogene Art oder Handlung beziehungsweise freches, ungezogenes Wesen oder Verhalten, Benehmen
Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Tłumaczenia
chutzpa, chutzpah, gall, hutzpah, audacity, impudence, nerve
наглость, бессты́дство, бесстыдство, на́глость, дерзость
desfachatez, desvergüenza, frescura, atrevimiento
culot, impertinence, audace, effronterie
cüret, arsızlık, cesaret
descaramento, atrevimento
audacia, sfacciataggine, impudenza, sfrontatezza, spavalderia, audace, spavaldo, spudor
nerușinare, impertinență
pofátlanság, arcátlanság, szemtelenség
bezczelność, chucpa, hucpa, zuchwałość, arogancja
θράσος, αναίδεια
brutaliteit, choetspa, gotspe, vrijpostigheid, onbeschaamdheid, brutaal, dreigheid, onbeschaamd
drzost, neomalenost
fräckhet, oförskämdhet, djärvhet
frækhed, uforskammethed, dristighed
ずうずうしさ, 厚かましさ
atreviment, desvergonyiment, desvergonyit
hävyttömyys, rohkeus
frekkhet, uforskammethet, dristighet
ausartasuna, ausarkeria, ausart, lotsagabekeria
bezobrazluk, drskost
безобразие, наглост, досетливост
drznost, nepristojnost, brezobzirnost
drzosť, neúcta, nehanebnosť
bezobrazluk, drskost
bezobrazluk, drskost
нахабство, безсоромність, дерзкість, цинізм
безочие, наглост
нахабства, нахабнасць, цынізм
חוצפה
وقاحة، جسارة، صفاقة، جرأة
پررویی، بیاحترامی، بیشرمی، پررو
بے باکی، ڈھٹائی، بدتمیز، بدتمیزی، بے شرم، بے شرمی
Tłumaczenia