Znaczenie niemieckiego rzeczownika Anfall

Znaczenie niemieckiego rzeczownika Anfall (atak, napad): Gesundheit; Gesundheit; plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung; Aus… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C1 · rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

Anfall, der

Znaczenia

a.[Medizin] plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit, Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock
b.[Gefühle] plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung, Ausbruch
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

Opisy

    Medizin:
  • plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit

Synonimy

≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

Opisy

    Gefühle:
  • plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung

Synonimy

≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel
z. rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski attack, seizure, fit, access, accrual, accumulation, devolution, dressed rock face, ...
Rosyjski приступ, вы́ход, нава́л, налёт, нападе́ние, парокси́зм, получе́ние, получе́ние насле́дства, ...
Hiszpański ataque, acceso, acometida, acumulación, crisis, episodio
Francuski attaque, crise, accès, bouffée, incident, malaise, syncope
Turecki ani duygusal patlama, ani saldırı, atak, kriz, nöbet, nüks
Portugalski ataque, crise, acesso, chilique, episódio, piti, treco
Włoski attacco, crisi, accesso, assalto, devoluzione, impeto, produzione, quantità, ...
Rumuński atac, criză, acces
Węgierski roham, támadás
Polski atak, napad, epizod, ilość, nabycie, nakład, przypadnięcie, wielkość
Grecki επίθεση, κρίση, ξαφνική εκδήλωση, παροξυσμός, προσβολή
Holenderski aanval, aanbod, aanval van ziekte, attaque, beroerte, oogst, opbrengst, opwelling, ...
Czeski záchvat, nával, náhlý útok
Szwedzki anfall, anfal, attack, utbrott
Duński anfald
Japoński 発作, 急性発症, 突然の感情
Kataloński atac, accés, crisi, impuls
Fiński kohtaus, puuska, hyökkäys
Norweski anfall, utbrudd
Baskijski eraso, krisi, sarrera
Serbski napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Macedoński напад
Słoweński napad
Słowacki záchvat, náhly útok, nával
Bośniacki napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Chorwacki napad, iznenada, iznenadni napad
Ukraiński напад, приступ
Bułgarski прилив, приступ
Białoruski напад
Indonezyjski awal penyakit, ledakan, luapan
Wietnamski bộc phát, cơn, khởi phát, khởi phát bệnh
Uzbecki boshlanish, hissiy portlash, xuruj
Hindi दौरा, भावावेग, शुरुआत
Chiński 发作, 发病, 爆发
Tajski การปะทุ, เริ่มต้นโรค
Koreański 감정 폭발, 발병, 발작
Azerbejdżański partlayış, tutma, xəstəliyin başlanğıcı
Gruziński ავადმყოფობის დაწყება, ამოფრქვევა, შეტევა
Bengalski আরম্ভ, উচ্ছ্বাস, বিস্ফোরণ
Albański atak, fillimi i sëmundjes, shpërthim
Marathi दौरा, भावावेश, सुरुवात
Nepalski उफान, दौरा, रोगको शुरुआत
Telugu ఆవేశం, రోగ ప్రారంభం, విస్ఫోటనం
Łotewski lēkme, slimības sākums, uzliesmojums
Tamilski ஆரம்பம், ஆவேசம், வெடிப்பு
Estoński haiguse algus, hoog, purse
Ormiański հիվանդության սկիզբ, նոպա, պոռթկում
Kurdyjski destpêk, nobêt
Hebrajskiהתקף، פרץ
Arabskiنوبة، هجمة
Perskiحمله، نوبه
Urduحملہ، اچانک حملہ، بیماری کا اچانک حملہ
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b.≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel

Synonimy

Deklinacja

Anfall(e)s · Anfälle

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁰ zależy od znaczenia ⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80121, 80121