Znaczenie niemieckiego rzeczownika Abnahme

Znaczenie niemieckiego rzeczownika Abnahme (odbiór, spadek): Veränderung, bei der etwas weniger, geringer oder niedriger wird; der Verlust von etwas durch jemand anderen; Absenkung; Verlust; Verringerung; Wegneh… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Abnahme, die

Znaczenia

a.Veränderung, bei der etwas weniger, geringer oder niedriger wird, Absenkung, Verringerung
b.der Verlust von etwas durch jemand anderen, Verlust, Wegnehmen
c.offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Opisy

  • Veränderung, bei der etwas weniger, geringer oder niedriger wird

Synonimy

≡ Absenkung ≡ Verringerung
b. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Opisy

  • der Verlust von etwas durch jemand anderen

Synonimy

≡ Verlust ≡ Wegnehmen
c. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Opisy

  • offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
z. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski diminution, acceptance, approval, decrease, loss, reduction, abatement, attrition, ...
Rosyjski уменьшение, акцепт, вы́грузка, демонта́ж, ослабле́ние, ослабление, отня́тие, паде́ние, ...
Hiszpański disminución, reducción, aceptación, amputación, aprobación, compra, descenso, desmontaje, ...
Francuski diminution, approbation, réduction, acceptation, achat, baisse, déclinaison, décroissance, ...
Turecki azalma, eksilme, onay, alım, düşüş, kabul, kaybetme, kilo verme, ...
Portugalski diminuição, redução, aceitação, amputação, aprovação, compra, decremento, decrescimento, ...
Włoski perdita, accettazione, diminuzione, abbassamento, acquisto, amputazione, approvazione, asportazione, ...
Rumuński acceptare, aprobat, descreștere, micșorare, pierdere, reducere, scădere
Węgierski csökkenés, átvétel, csökkentés, elfogadás, elvesztés, levétel
Polski odbiór, spadek, zmniejszenie, zmniejszanie się, akceptacja, amputacja, odbiór techniczny, przyjęcie, ...
Grecki ελάττωση, μείωση, έγκριση, έλεγχος, αγορά, αποδοχή, απώλεια, αφαίρεση, ...
Holenderski afname, afneming, aanvaarding, acceptatie, afnemen, amputatie, controle, daling, ...
Czeski pokles, akceptace, odběr, odnětí, přijetí, snížení, ztráta, úbytek
Szwedzki förlust, minskning, acceptans, amputering, avsättning, avtagande, besiktning, borttagande, ...
Duński accept, aftagelse, aftægtsbolig, amputering, formindskelse, godkendelse, nedsættelse, reduktion, ...
Japoński 低下, 受け入れ, 喪失, 承認, 減少
Kataloński acceptació, aprovació, disminució, pèrdua, reducció
Fiński alentuminen, hyväksyntä, menetys, vastaanotto, väheneminen, vähennys
Norweski aksept, godkjenning, nedgang, reduksjon, tap
Baskijski galera, jaitsiera, murrizketa, onartze, onartzea
Serbski gubitak, odobrenje, opadanje, prihvatanje, smanjenje
Macedoński загуба, намалување, опадок, прием, прифаќање
Słoweński izguba, odvzem, potrditev, sprejem, zmanjšanje
Słowacki akceptácia, odňatie, pokles, prevzatie, strata, zníženie
Bośniacki gubitak, odobrenje, opadanje, prihvatanje, smanjenje
Chorwacki gubitak, odobrenje, opadanje, prihvaćanje, smanjenje
Ukraiński акцепт, втрата, зменшення, зниження, прийняття
Bułgarski акцептиране, загуба, намаление, падане, приемане
Białoruski зніжэнне, паменшанне, прыняцце, страта
Indonezyjski penerimaan, persetujuan
Wietnamski chấp nhận, phê duyệt
Uzbecki qabul, tasdiq
Hindi अनुमोदन, स्वीकृति
Chiński 批准, 验收
Tajski การรับรอง, การอนุมัติ
Koreański 승인, 인수
Azerbejdżański qəbullanma, təsdiq
Gruziński დამტკიცება, მიღება
Bengalski অনুমোদন, স্বীকৃতি
Albański miratim, pranim
Marathi मान्यता, स्वीकृती
Nepalski अनुमोदन, स्वीकृति
Telugu అంగీకారం, ఆమోదం
Łotewski apstiprināšana, pieņemšana
Tamilski அங்கீகாரம், ஒப்புதல்
Estoński aktsepteerimine, heakskiit
Ormiański ընդունում, հաստատում
Kurdyjski qebûl, tasdiq
Hebrajskiאובדן، אישור، הפחתה، ירידה، קבלה
Arabskiانخفاض، اعتماد، تخفيض، تراجع، تسلم، تناقص، شراء، فحص، ...
Perskiکاهش، تأیید، قبول، کاستی، کاهش یافتن
Urduکمی، قبولیت، منظوری، نقصان، کمیابی
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ Absenkung ≡ Verringerung
b.≡ Verlust ≡ Wegnehmen

Synonimy

Deklinacja

Abnahme · Abnahmen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116488, 116488, 116488