Definicja rzeczownika Zwischenfall

Definicja rzeczownika Zwischenfall (incydent, zajście): ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis; Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

B2 · rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e
Zwischenfall, der

Zwischenfall(e)s · Zwischenfälle

Angielski incident, accident, altercation, clash, clashes, event, serious incidents, unforeseen occurrence

/ˈt͡svɪʃn̩fal/ · /ˈt͡svɪʃn̩fal/ · /ˈt͡svɪʃn̩ˈfɛlə/

ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis; Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen

» Die Polizei untersucht den Zwischenfall . Angielski The police are looking into the incident.

Znaczenia

a.ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis
b.Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Die Polizei untersucht den Zwischenfall . 
    Angielski The police are looking into the incident.
  • Hoffentlich gab es keine unangenehmen Zwischenfälle . 
    Angielski Hopefully, there were no unpleasant incidents.
  • Tom hätte fast einen internationalen Zwischenfall verursacht. 
    Angielski Tom nearly caused an international incident.
  • Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt. 
    Angielski The incident taught me something else.
  • Ich erinnere mich nicht mehr an den Zwischenfall . 
    Angielski I don't remember the incident.
  • Tom ist ein Mensch, der jeden noch so kleinen Zwischenfall beklagt. 
    Angielski Tom is a person who complains about every little incident.
  • Nach einer Folge von mysteriösen Zwischenfällen wurde ein Ermittler mit deren Aufklärung beauftragt. 
    Angielski After a series of mysterious incidents, an investigator was assigned to clarify them.
  • Zwischenfälle wie diese sind schon vorgekommen. 
    Angielski Incidents like this have happened before.
  • Die Nachtwache hat den Zwischenfall nicht bemerkt. 
    Angielski The night watch did not notice the incident.
  • Nach diesem Zwischenfall waren die Nachbarn weggeblieben. 
    Angielski After this incident, the neighbors stayed away.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski incident, accident, altercation, clash, clashes, event, serious incidents, unforeseen occurrence
Rosyjski инцидент, происшествие, инциде́нт, ка́зус, происше́ствие, слу́чай
Hiszpański incidente, suceso, alboroto, andanza, contratiempo, percance, peripecia, revuelta, ...
Francuski incident, contretemps, événement, événement perturbateur
Turecki olay, hadise, çatışma
Portugalski incidente, conflito, contratempo, episódio, imprevisto, ocorrência, peripécia
Włoski incidente, caso imprevisto, contrattempo, evento imprevisto, inconveniente, scontro
Rumuński incident, eveniment neprevăzut, întâmplare
Węgierski incidens, esemény, váratlan esemény
Polski incydent, zajście, zdarzenie, wydarzenie, wypadek, zajścia
Grecki επεισόδιο, περιστατικό, σύγκρουση
Holenderski incident, voorval, gebeurtenis
Czeski incident, nehoda, nepříjemnost, příhoda, událost
Szwedzki incident, episod, händelse, konflikt
Duński hændelse, incident, konflikt, uheld
Japoński 事件, 事故, 衝突, 騒動
Kataloński incident, esdeveniment
Fiński häiriö, tapahtuma, selkkaus, välikohtaus
Norweski hendelse, episode, incident, konflikt
Baskijski gertakari, tentsio
Serbski incident, nepredviđeni događaj, sukob
Macedoński инцидент, случај, средба
Słoweński incident, dogodek, dogodki
Słowacki incident, nehoda, nepríjemnosť, príhoda
Bośniacki incident, nepredviđeni događaj, sukob
Chorwacki incident, izgred, nepredviđeni događaj
Ukraiński інцидент, позаштатна ситуація, суперечка
Bułgarski инцидент, сблъсък, случай
Białoruski інцыдэнт, падзея, супярэчка
Indonezyjski bentrokan, insiden, kejadian, kerusuhan
Wietnamski bạo loạn, sự cố, vụ việc, đụng độ
Uzbecki g‘alayon, hodisa, to‘qnashuv, voqea
Hindi अनहोनी, घटना, झड़प, दंगा
Chiński 事件, 冲突, 骚乱
Tajski จลาจล, ปะทะ, เหตุการณ์
Koreański 사건, 충돌, 폭동
Azerbejdżański hadisə, insident, iğtişaş, toqquşma
Gruziński არეულობა, ინციდენტი, შეტაკება
Bengalski অঘটন, ঘটনা, দাঙ্গা, সংঘর্ষ
Albański incident, përplasje, trazira
Marathi घटना, झटापट, दंगल
Nepalski घटना, झडप, दंगा
Telugu అల్లర్లు, ఘర్షణ, సంఘటన
Łotewski grautiņi, incidents, sadursme
Tamilski கலவரம், சம்பவம், மோதல்
Estoński intsident, kokkupõrge, rahutused, vahejuhtum
Ormiański բախում, ինցիդենտ, խռովություն, միջադեպ
Kurdyjski bûyer, hadîse, têkçûn
Hebrajskiאירוע בלתי צפוי، התפרעות، תקרית
Arabskiواقعة، حادث، حادثة
Perskiحادثه، واقعه
Urduحادثہ، واقعہ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Zwischenfall(e)s · Zwischenfälle

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166216, 166216