Definicja rzeczownika Zensus

Definicja rzeczownika Zensus (spis ludności, cenzus): Gesellschaft; Erhebung demographischer Daten; Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen; Schätzung; Zensuswahlrecht; Abgabe; Vermögens… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · nieregularny · -, - · <także: -, ->
Zensus, der

Zensus · Zensus

Angielski census, censitary suffrage, census suffrage, contribution, interest, inventory, tax

[Geschichte] Erhebung demographischer Daten; Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen; Schätzung, Zensuswahlrecht, Abgabe, Vermögensschätzung

» Dass sich nun der Bund auch aus der Finanzierung des Zensus herausziehen will, ist eine Frechheit. Angielski That the federation now also wants to withdraw from the financing of the census is an impudence.

Znaczenia

a.<-, -> Erhebung demographischer Daten, Schätzung, Volkszählung
b.<-, -> Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen, Zensuswahlrecht
c.<-, -> [Geschichte] Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins, Abgabe, Pachtzins, Steuerleistung
d.<-, -> die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger, Vermögensschätzung
...

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Schätzung ≡ Volkszählung
b.≡ Zensuswahlrecht
c.≡ Abgabe ≡ Pachtzins ≡ Steuerleistung
d.≡ Vermögensschätzung

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Dass sich nun der Bund auch aus der Finanzierung des Zensus herausziehen will, ist eine Frechheit. 
    Angielski That the federation now also wants to withdraw from the financing of the census is an impudence.
  • Bei den Römern wurde in der Regel alle fünf Jahre ein Zensus , eine Schätzung der römischen Bürger nach ihrem Vermögen und ihre Einschreibung in fünf Klassen vorgenommen. 
    Angielski Among the Romans, a census was usually conducted every five years, an estimate of the Roman citizens based on their wealth and their registration into five classes.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski census, censitary suffrage, census suffrage, contribution, interest, inventory, tax
Rosyjski ценз, имущественный ценз, оброк, перепись населения, подать, перепись, взносы, каталог, ...
hiszpański censo, catálogo
francuski recensement, cens, suffrage censitaire, census, Zensus
turecki nüfus sayımı, census, faiz, harç, istatistiksel veri, katalog, vergi
portugalski censo, recenseamento, imposto, registro
włoski censimento, censo, contributo, interesse, tassa
rumuński recensământ, cenz, cenzus, evaluare
Węgierski népszámlálás, adó, cenzus, járulék, kamat, nyilvántartás
Polski spis ludności, cenzus, cenzus wyborczy, katalog, opłata, podatek, spis, zliczenie, ...
Grecki απογραφή, εισφορά, κατάλογος, καταγραφή, φόρος
Holenderski census, schatting, censuskiesrecht, volkstelling, belasting, belastingcensus, catalogus, heffing, ...
czeski cenzus, sčítání lidu, volební cenzus, výše daně, katalog, seznam, sčítání, výkon
Szwedzki census, folkräkning, katalog, skatt
Duński census, afgift, befolkningstælling, rente, skat, zensus
Japoński 国勢調査, フリードルクの目録, 税収, 課税, 選挙権の階層化
kataloński cens, catàleg, ingressos, renda
fiński katalogi, luettelo, maksut, varallisuuden arviointi, varallisuus, verot, verotus, väestölaskenta, ...
norweski folketelling, avgift, census, katalog, rente, skatt, skattestatistikk
baskijski zentsu, ekarpen
serbski cenzus, popis, prihodak, prihodi
macedoński даноци, заслуги, изборно право, каталог, попис, приходи, регистар, цензус
słoweński cenzus, davek, kataster, popis, prispevek
Słowacki daň, sčítanie ľudu, cenzus, katalóg, sčítanie, výkon, záznam
bośniacki cenzus, popis, prihod, prihod od poreza
chorwacki cenzus, popis, prihod, prihod od poreza
Ukraiński перепис населення, ценз, внесок, каталог, податок, реєстр
bułgarski цензус, вноска, данък, каталог, перепис
Białoruski перепіс, запіс насельніцтва, каталог, падаткаабкладанне, падаткі, рэгістр, цэнзус
Hebrajskiמפקד، מִסִּים، סקר، סקר אוכלוסין، קטלוג، תַּשְׁלוּמִים
arabskiتعداد السكان، إيرادات، فهرس
Perskiسرشماری، عوارض، فهرست، مالیات
urduمردم شماری، آبادی شماری، سود، فہرست، محصولات، ٹیکس

Tłumaczenia

Deklinacja

Zensus · Zensus

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154622, 154622, 154622, 154622, 154622