Definicja rzeczownika Westfront

Definicja rzeczownika Westfront (front zachodnia, zachodnia strona budynku): Front, die im Westen eines Gebietes verläuft; westliche Seite eines Gebäudes z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Westfront, die

Westfront · Westfronten

Angielski Western front, west front, west side, western front

/ˈvɛstˌfʁɔnt/ · /ˈvɛstˌfʁɔnt/ · /ˈvɛstˌfʁɔntən/

Front, die im Westen eines Gebietes verläuft; westliche Seite eines Gebäudes

» Der Blitzkrieg an der Westfront war schnell gewonnen. Angielski The Blitzkrieg on the Western Front was quickly won.

Znaczenia

a.Front, die im Westen eines Gebietes verläuft
b.westliche Seite eines Gebäudes
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Der Blitzkrieg an der Westfront war schnell gewonnen. 
    Angielski The Blitzkrieg on the Western Front was quickly won.
  • Er entscheidet sich für die Kriegsmarine, weil ihn das Meer immer schon fasziniert hatte und ihm die Westfront etwas sicherer erschien als die im Osten. 
    Angielski He chooses the navy because the sea has always fascinated him, and the western front seemed a bit safer to him than the eastern one.
  • Kaiser Wilhelm besichtigt einen Laufgraben an der Westfront . 
    Angielski Emperor Wilhelm visits a trench on the Western Front.
  • Hunderttausende Gefallene liegen entlang der Westfront in hunderten von Soldatenfriedhöfen oder bis heute unentdeckt in der zerwühlten und nur mühsam rekultivierten Erde. 
    Angielski Hundreds of thousands of fallen lie along the Western Front in hundreds of soldiers' cemeteries or still undiscovered in the disturbed and only painstakingly reclaimed earth.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski Western front, west front, west side, western front
Rosyjski западный фасад, западный фронт
Hiszpański frente oeste
Francuski front ouest, façade ouest, front occidental
Turecki batı cephesi
Portugalski fachada oeste, frente ocidental, lado oeste
Włoski fronte occidentale, facciata ovest
Rumuński fațada vestică, frontul vestic
Węgierski nyugati front, nyugati oldal
Polski front zachodnia, zachodnia strona budynku
Grecki δυτική μέτωπο, δυτική πλευρά
Holenderski westfront, westzijde
Czeski západní fronta, západní strana
Szwedzki västfront, västra sidan
Duński vestfront
Japoński 西側, 西部戦線
Kataloński front occidental, frontoest
Fiński länsirintama, länsiseinä
Norweski vestfront
Baskijski mendebaldeko aldea, mendebaldeko frontea
Serbski zapadna fronta, zapadna strana
Macedoński западен фронт, западна страна
Słoweński zahodna fronta, zahodna stran
Słowacki západná fronta, západná strana
Bośniacki zapadna fronta, zapadna strana
Chorwacki zapadna fronta, zapadna strana
Ukraiński західний фронт
Bułgarski западен фронт, западна страна
Białoruski заходні бок будынка, заходні фронт
Indonezyjski Front Barat
Wietnamski Mặt trận phía Tây
Uzbecki g'arbiy front
Hindi पश्चिमी मोर्चा
Chiński 西线
Tajski แนวรบตะวันตก
Koreański 서부 전선
Azerbejdżański Qərbi cəbhə
Gruziński დასავლეთის ფრონტი
Bengalski পশ্চিম মোর্চা
Albański Fronti Perëndimor
Marathi पश्चिमी मोर्चा
Nepalski पश्चिम मोर्चा
Telugu పశ్చిమ ఫ్రంట్
Łotewski Rietu fronte
Tamilski மேற்கு முன்னிலை
Estoński Lääne rind
Ormiański Արևմտյան ճակատ
Kurdyjski fronta Rojavayê
Hebrajskiחזית מערבית، צד מערבי של בניין
Arabskiالجبهة الغربية، الواجهة الغربية
Perskiجبهه غربی
Urduمغربی جانب، مغربی محاذ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Westfront · Westfronten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267163, 267163