Definicja rzeczownika Weise

Definicja rzeczownika Weise (sposób, melodia): besondere Art, auf die etwas abläuft; Tonfolge, die eine Melodie ergibt; Art; Melodie; Methode z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

rzeczownik
Weise, die
przymiotnik
weise
B2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Weise, die

Weise · Weisen

Angielski way, manner, melody, method, mode, tune, ditty, mahatma, sage, wise

/ˈvaɪ.zə/ · /ˈvaɪ.zə/ · /ˈvaɪ.zən/

besondere Art, auf die etwas abläuft; Tonfolge, die eine Melodie ergibt; Art, Melodie, Methode

» Der Weise zweifelt. Angielski The wise man doubts.

Znaczenia

a.besondere Art, auf die etwas abläuft, besondere Methode, die jemand anwendet, Art, Methode
b.Tonfolge, die eine Melodie ergibt, Melodie
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Art ≡ Methode
b.≡ Melodie

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Der Weise zweifelt. 
    Angielski The wise man doubts.
  • Der Weise ist leise. 
    Angielski The wise man is quiet.
  • Ein Wort genügt einem Weisen . 
    Angielski One word is enough for a wise man.
  • Tom ist auf extreme Weise schüchtern. 
    Angielski Tom is extremely shy.
  • Tom erfüllte seine Aufgabe in hervorragender Weise . 
    Angielski Tom fulfilled his task in an excellent manner.
  • Der Weise wird nicht satt an schönen Sprüchen. 
    Angielski The wise man is never satisfied with beautiful sayings.
  • Seine Art und Weise , mit den Problemen umzugehen, führte nicht immer zu einer Verbesserung. 
    Angielski His way of dealing with problems did not always lead to an improvement.
  • Tom hat auf wundersame Weise überlebt. 
    Angielski Tom miraculously survived.
  • Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren. 
    Angielski We can communicate with each other in many ways.
  • An übersinnliche Dinge glaubt er in keiner Weise . 
    Angielski He does not believe in supernatural things in any way.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski way, manner, melody, method, mode, tune, ditty, mahatma, ...
Rosyjski способ, манера, мелодия, метод, мудре́ц, о́браз, образ, спо́соб
Hiszpański modo, manera, forma, guisa, melodía, método, sabia
Francuski façon, manière, méthode, air, guise, melodie, mode, mélodie, ...
Turecki melodi, tarz, biçim, ezgi, melodi dizisi, nağme, usul, yöntem, ...
Portugalski modo, maneira, forma, guisa, melodia, sábia
Włoski maniera, modo, guisa, melodia, aria, metodo, saggio, sapiente
Rumuński mod, fel, manier, melodie, metodă
Węgierski dallam, mód, módszer
Polski sposób, melodia, metoda, mędrzec, piosnka
Grecki μέθοδος, μελωδία, τρόπος
Holenderski melodie, wijze, manier, wijs
Czeski způsob, melodie, nápěv
Szwedzki melodi, sätt, metod, vis, visa
Duński melodi, måde, metode
Japoński やり方, 仕方, 方法, 旋律
Kataloński mètode, manera, melodia, savi
Fiński tapa, keino, melodia, menetelmä, muoto
Norweski måte, melodi, metode, tone, vis, vise
Baskijski era, melodia, modu
Serbski melodija, način
Macedoński мелодија, начин
Słoweński melodija, način
Słowacki melódia, spôsob
Bośniacki melodija, metoda, način
Chorwacki melodija, način
Ukraiński метод, спосіб, мелодія
Bułgarski мелодия, метод, начин, стил
Białoruski мелодыя, метад, спосаб
Indonezyjski cara, melodi, metode, modus
Wietnamski cách, cách thức, giai điệu, làn điệu, phương pháp
Uzbecki kuy, ohang, tartib, usul
Hindi ढंग, तरीका, धुन, विधि
Chiński 方法, 方式, 旋律, 曲调
Tajski ทำนอง, วิธี, เมโลดี้, แบบ
Koreański 방법, 가락, 방식, 선율
Azerbejdżański hava, melodiya, metod, tərz, şəkil
Gruziński გვარი, მეთოდი, მელოდია, სური, წესი
Bengalski পদ্ধতি, ধুন, ভঙ্গি, সুর
Albański melodi, metodë, mënyrë, stil
Marathi चाल, धून, पद्धत, रिती
Nepalski तरिका, धुन, राग, रीति, विधि
Telugu పద్ధతి, మెలోడీ, రాగం, రీతి, విధానం
Łotewski maniera, meldiņš, melodija, metode, veids
Tamilski முறை, இசைநடை, ராகம், வழி
Estoński viis, meetod, meloodia, mood
Ormiański մեթոդ, եղանակ, ձև, մելոդիա
Kurdyjski rêbaz, melodî, şêwaz
Hebrajskiדרך، מלודיה، שיטה
Arabskiطريقة، أسلوب، صورة، طريقة خاصة، لحن
Perskiآهنگ، روش، شیوه
Urduانداز، سرگم، طریقہ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Weise · Weisen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23151, 23151