Definicja rzeczownika Waggon

Definicja rzeczownika Waggon (wagon, wóz kolejowy): Eisenbahnwagen, Eisenbahnanhänger; Ladung eines Wagens; Wagen; Wagenladung; Eisenbahnwagen; Waggonladung z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

A2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -s · -s, -e
Waggon, der

Waggons · Waggons/Waggone

Angielski wagon, carriage, freight car, aggregate wagon, car, cargo, carload, coach, goods van, load, rail car, railcar, railway carriage, waggon, wagonload

/ˈvaːɡɔn/ · /ˈvaːɡɔns/ · /ˈvaːɡɔns/

Eisenbahnwagen, Eisenbahnanhänger; Ladung eines Wagens; Wagen, Wagenladung, Eisenbahnwagen, Waggonladung

» Der Waggon war leer. Angielski The carriage was empty.

Znaczenia

a.Eisenbahnwagen, Eisenbahnanhänger, Wagen, Eisenbahnwagen, Güterwagen
b.Ladung eines Wagens, Wagenladung, Waggonladung
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Eisenbahnwagen ≡ Güterwagen ≡ Wagen
b.≡ Wagenladung ≡ Waggonladung

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Der Waggon war leer. 
    Angielski The carriage was empty.
  • Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons . 
    Angielski The train is made up of fifteen cars.
  • Mehrere Waggons sind zerstört worden. 
    Angielski Several wagons have been destroyed.
  • Ein Waggon Kohle reicht für ein Jahr. 
    Angielski One wagon of coal is enough for a year.
  • Er ging hinaus in den Gang des Waggons . 
    Angielski He went out into the corridor of the carriage.
  • Einige Waggons entgleisten. 
    Angielski Some wagons derailed.
  • Einige Waggons sind entgleist. 
    Angielski A few cars derailed.
  • Es sind einige Waggons entgleist. 
    Angielski Some carriages were derailed.
  • Dieser Zug besteht aus sieben Waggons . 
    Angielski This train is made up of seven cars.
  • Sie überlebten die Eiseskälte im Waggon nicht. 
    Angielski They did not survive the icy cold in the wagon.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski wagon, carriage, freight car, aggregate wagon, car, cargo, carload, coach, ...
Rosyjski вагон, ваго́н, прицеп
Hiszpański vagón, carga, carga de vagón, carro
Francuski wagon, voiture, chariot, wagonnée
Turecki vagon, araç, yük
Portugalski carro, vagão, carga, carruagem
Włoski vagone, carrozza, vagonata, carico, carozza, carro, carro merci, traino, ...
Rumuński vagon
Węgierski vagon, vasúti kocsi, kocsi
Polski wagon, wóz kolejowy, ładunek
Grecki βαγόνι, φορτίο
Holenderski wagon, rijtuig, treinwagon, voertuig, wagen
Czeski nákladní vůz, vůz, vagón, železniční vůz
Szwedzki godsvagn, järnvägsvagn, vagn, tåg
Duński godsvogn, jernbanevogn, vogn, vognladning, waggon
Japoński 荷物, 貨物, 貨車, 車両
Kataloński vagó, càrrega, remolc
Fiński vaunu, kuorma, rautatievaunu
Norweski jernbanevogn, vogn
Baskijski karga, tren-wagon, wagoia
Serbski kolica, vagon
Macedoński вагон, товар
Słoweński vagon, tovor, vlak
Słowacki vagón, náklad, vozeň, vozík
Bośniacki vagon, vlak
Chorwacki kolica, vagon
Ukraiński вагон, вагонетка, вантаж
Bułgarski вагон, вагон за влак, кола, товар
Białoruski вагон, вагонетка
Indonezyjski gerbong, gerbong kereta api, muatan gerbong, muatan gerobak
Wietnamski hàng trên xe, một xe hàng, toa tàu hàng
Uzbecki arava yuki, temir yo‘l vagon, vagon yuki
Hindi गाड़ीभर, रेलवे वैगन, वैगन लोड
Chiński 一车货, 车载货物, 铁路车厢
Tajski ของบรรทุกในรถ, โบกี้
Koreański 수레 짐, 철도 차량
Azerbejdżański araba yükü, qatar vaqonu, vaqon yükü
Gruziński ვაგონი, ვაგონის ტვირთი, ურემის ტვირთი
Bengalski ওয়াগন লোড, গাড়ির বোঝা, রেলগাড়ি
Albański ngarkesë qerreje, vagon hekurudhor
Marathi गाडीभर, रेल्वे वैगन, वॅगन लोड
Nepalski गाडीको बोझ, गाडीभर, रेलवे वैगन
Telugu బండి బారం, బండి సరుకు, రైల్వే వాగన్
Łotewski ratu krava, vagona krava, vilciena vagons
Tamilski ரயில் வாகன், வண்டிசுமை
Estoński raudtee vagun, vagunitäis, vankritäis
Ormiański սայլի բեռ, վագոն, վագոնի բեռ
Kurdyjski barê vagonê, vagon
Hebrajskiעגלה، קרון، רכב
Arabskiعربة، عربة قطار
Perskiبار، واگن، کامیون
Urduریلوے گاڑی، ٹرین کا ڈبہ، گاڑی کا بوجھ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Waggons · Waggons/Waggone

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁹ południowe Niemcy

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87695, 87695