Definicja rzeczownika Volkslied
Definicja rzeczownika Volkslied (pieśń ludowa): Gesellschaft; ein im Volk gepflegtes und tradiertes Lied unbekannter Herkunft mit einfacher, häufig auch mehrstimmiger Melodie; ein im Volk weit verbr… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.
Volkslied, das
Volkslied(e)s
·
Volkslieder
folk song, folk-song, folksong, pop song, popular ballad, popular song, traditional, traditional song
[Kultur] ein im Volk gepflegtes und tradiertes Lied unbekannter Herkunft mit einfacher, häufig auch mehrstimmiger Melodie; ein im Volk weit verbreitetes, gern und häufig gesungenes Lied; Gassenhauer, Straßenlied
» Ich mag Volkslieder
. I like folk songs.
Znaczenia
- a.[Kultur] ein im Volk gepflegtes und tradiertes Lied unbekannter Herkunft mit einfacher, häufig auch mehrstimmiger Melodie
- b.ein im Volk weit verbreitetes, gern und häufig gesungenes Lied, Gassenhauer, Straßenlied
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Deklinacja Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Ich mag
Volkslieder
.
I like folk songs.
- Er singt gerne
Volkslieder
.
He enjoys singing folk songs.
- Wir sangen einige
Volkslieder
aus Australien.
We sang some folk songs from Australia.
- Die Freunde suchten und bearbeiteten alte
Volkslieder
.
The friends searched for and edited old folk songs.
- Welches deutsche
Volkslied
gefällt dir am besten?
What's your favorite German folk song?
- Ein
Volkslied
wird von den Melodien der Natur komponiert.
A folk song is composed by the melodies of nature.
- Barbara sang alle
Volkslieder
aus dem Stegreif.
Barbara sang all the folk songs off the cuff.
- Irgendwo spielte jemand auf einer Ziehharmonika ein
Volkslied
.
Somewhere, someone was playing a folk song on an accordion.
- Die Jugendlichen haben
Volkslieder
gesungen.
The youth sang folk songs.
- Ich mag all diese
Volkslieder
nicht.
I don't like all of these folk songs.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- folk song, folk-song, folksong, pop song, popular ballad, popular song, traditional, traditional song
народная песня, наро́дная пе́сня
canción popular, canción folclórica, cancíon popular, cancíon tradicional, cantar, copla
chanson populaire, chanson folklorique
halk şarkısı
canção popular, cancioneiro, cantiga
canzone popolare, canto popolare, poesia popolare
cântec popular
népdal
pieśń ludowa
λαϊκό τραγούδι, δημοτικό τραγούδι
volkslied, volksliedje
lidová píseň, lidovka
folksång, folkvisa
folkesang, folkevise
民謡
cançó popular, cançó tradicional
kansanlaulu
folkesang, folkevise
herriko kanta, herriko abesti, herriko abestia
narodna pesma, Народна песма
народна песна
ljudska pesem
ľudová pieseň
narodna pjesma
narodna pjesma
народна пісня
народна песен
народная песня
שיר עם
أغنية شعبية
ترانه مردمی، ترانهٔ مردمی
عوامی نغمہ
Tłumaczenia
Deklinacja
Volkslied(e)s·
Volkslieder
Liczba pojedyncza
Volkslied |
Volkslied(e)s |
Volkslied(e)⁶ |
Volkslied |
Liczba mnoga
Volkslieder |
Volkslieder |
Volksliedern |
Volkslieder |
Deklinacja