Definicja rzeczownika Unverfrorenheit

Definicja rzeczownika Unverfrorenheit (bezczelność, zuchwałość): Eigenschaft, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen oder zu handeln; einzelne Handlung, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen o… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Unverfrorenheit, die

Unverfrorenheit · Unverfrorenheiten⁰

audacity, impudence, brashness, effrontery, hardihood, impertinence, insolence, insolent remark

/ʊnfɛɐ̯ˈfrɔːʁənhaɪt/ · /ʊnfɛɐ̯ˈfrɔːʁənhaɪt/ · /ʊnfɛɐ̯ˈfrɔːʁənhaɪtən/

Eigenschaft, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen oder zu handeln; einzelne Handlung, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen oder zu handeln; Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit

» Die Unverfrorenheit sitzt auf den wärmsten Plätzen. Impertinence sits in the warmest places.

Znaczenia

a.Eigenschaft, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen oder zu handeln, Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit

b.einzelne Handlung, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen oder zu handeln

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Dreistigkeit ≡ Frechheit ≡ Unverschämtheit

Synonimy

Przykładowe zdania

Die Unverfrorenheit sitzt auf den wärmsten Plätzen.
Impertinence sits in the warmest places.
Mit seiner Unverfrorenheit hat er alle in der Firma gegen sich aufgebracht.
His effrontery has turned everyone in the firm against him.
Chomskys Unverfrorenheit und seinen Hang zu solchen exotischen altweltlich-osteuropäischen Lebensanschauungen fanden die meisten amerikanischen Intellektuellen damals charmant.
Most American intellectuals at the time found Chomsky's audacity and his penchant for such exotic, old-world Eastern European worldviews charming.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

audacity, impudence, brashness, effrontery, hardihood, impertinence, insolence, insolent remark

бесстыдство, наглость, наха́льство

descaro, desfachatez, desparpajo, desvergüenza

audace, effronterie, Frechheit, Unverschämtheit, aplomb, audace verbale, insolence, sans-gêne

arsızlık, cüret, cüretkarlık, pervası, pervasızlık, yüzsüzlük

descaramento, audácia, descaro, safadeza

sfacciataggine, Frechheit, baldanza, sfrontatezza, spudoratezza

impertinență, nerușinare

pofátlanság, szemtelenség

bezczelność, zuchwałość, bezczelna uwaga

αυθάδεια, θρασύτητα, αδιαντροπιά

brutaalheid, onbeschaamdheid, brutaliteit, ongegeneerdheid

bezohlednost, neomalenost, drzost, nestoudnost

fräckhet, oförskämdhet

uforskammethed, frækhed

厚かましさ, 無遠慮

atreviment, desvergonyiment

häpeämättömyys, röyhkeys

frekkhet, uforskammethet

ausartasun, ausartasuna, lotsagabekeria, lotsagabekoa

bezobrazluk, drskost

безобразие, безобѕност, беспардонност

brezobzirnost, neomajnost

bezohľadnosť, neohľaduplnosť

drskost, bezobrazluk, bezobzirnost

bezobrazluk, drskost

безсоромність, нахабство

безсрамие, наглост

беспардоннасць, нахабства

nyali

hỗn láo, xấc xược

धृष्टता

厚脸皮, 厚颜无耻

ความหน้าด้าน, หน้าด้าน

건방짐

cəsarət, utanmazlıq

ধৃষ্টতা

guxim

धृष्टता

nekaunība, uzdrīkstēšanās

துணிச்சல், துணிவு

jultumus

համարձակություն

חוצפה

جرأة، وقاحة

بی‌شرمی، پررویی

بے باکی، ڈھٹائی

Tłumaczenia

Deklinacja

Unverfrorenheit · Unverfrorenheiten⁰

Liczba pojedyncza

Unverfrorenheit

Liczba mnoga

Unverfrorenheiten⁰

Deklinacja