Definicja rzeczownika Unverbindlichkeit

Definicja rzeczownika Unverbindlichkeit (niewiążącoś, dystans): Eigenschaft, nicht bindend, verpflichtend zu sein; charakterliche Eigenschaft, nicht zuvorkommend zu sein z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Unverbindlichkeit, die

Unverbindlichkeit · Unverbindlichkeiten⁰

detachment, non-commitment, impersonality, indifference, non-binding, non-committal remark

/ˌʊn.fɛɐˈbɪndlɪçkaɪt/ · /ˌʊn.fɛɐˈbɪndlɪçkaɪt/ · /ˌʊn.fɛɐˈbɪndlɪçkaɪtən/

Eigenschaft, nicht bindend, verpflichtend zu sein; charakterliche Eigenschaft, nicht zuvorkommend zu sein

» Die Unverbindlichkeit , das Schweigen zu einer Untat, die man weiß, ist wahrscheinlich die allgemeinste Art unserer Mitschuld. The lack of commitment, the silence about a wrongdoing one knows of, is probably the most general form of our complicity.

Znaczenia

a.Eigenschaft, nicht bindend, verpflichtend zu sein

b.charakterliche Eigenschaft, nicht zuvorkommend zu sein

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

Die Unverbindlichkeit , das Schweigen zu einer Untat, die man weiß, ist wahrscheinlich die allgemeinste Art unserer Mitschuld.
The lack of commitment, the silence about a wrongdoing one knows of, is probably the most general form of our complicity.
Das heilige Band ihrer Beziehung war Unverbindlichkeit .
The sacred bond of their relationship was non-commitment.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

detachment, non-commitment, impersonality, indifference, non-binding, non-committal remark

недобросовестность, неконкретность, необязательность, необязываемость

falta de compromiso, desinterés, no vinculante

non-engagement, attitude peu amène, banalité, indécision, non-obligation

bağlayıcılık

descompromisso, não comprometimento, não obrigatoriedade, não vinculativo

assenza d'obbligo, disponibilità, distacco, facoltà, frase di circostanza, non impegno, non obbligatorietà, non vincolante, ...

neangajare, lipsă de angajament, lipsă de obligație

kötelezettség nélküli, a közvetlenség hiánya, barátságtalanság, nem kötelezőség

niewiążącoś, dystans, niezobowiązująca wypowiedź

μη δεσμευτικότητα, αδιαφορία

nonchalance, onverschilligheid, vrijblijvendheid

neochota, nepovinnost, nepřístupnost, nepřítomnost závazku

obligationslöshet, icke-bindande, oförbindlighet

uforpligtende, uformelhed

無責任, 非拘束性

desinterès, indiferència, no compromís, no vinculació

sitoutumattomuus, epävarmuus

forpliktelsefri, uavhengighet, uformell, uformellhet

ez konprometitzeko gaitasuna, lotura falta

neobavezan, neobavezanost, neobavezujuće

необврзност

neobvezujočnost, neobveznost

neviazanosť, neviazujúci charakter, nezáväznosť

neobavezanost, neobavezujuće, neodređenost

neobvezujuće, neobvezujući stav, neobvezujućnost

необов'язковість, незобов'язуючість

незадължителност, необвързаност

неабавязковасць

tidak mengikat

không ràng buộc

bog'lanmasizlik

अप्रतिबद्धता

非绑定性

ไม่ผูกมัด

비구속성

bağlayıcı olmayanlıq

არაბანდობა

অप्रतিবদ্ধতা

jo detyrim

अप्रतिबद्धता

బంధనరహిత స్వభావం

neiesaistība

பிணைப்பற்ற தன்மை

mitteesiduvus

ոչ պարտավորություն

bêgirêdan

אי-מחויבות، חוסר מחויבות

عدم الالتزام، عدم الربط

بی‌پروایی، عدم الزام، عدم تعهد، غیر الزامی

غیر پابندیت

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Unverbindlichkeit · Unverbindlichkeiten⁰

Liczba pojedyncza

Unverbindlichkeit

Liczba mnoga

Unverbindlichkeiten⁰

Deklinacja