Definicja rzeczownika Ungeheuer

Definicja rzeczownika Ungeheuer (potwór, monstrum): großes, beängstigendes Fabelwesen; großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm; Bestie; Ungetüm; Monster z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

rzeczownik
Ungeheuer, das
przymiotnik
ungeheuer
B2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -
Ungeheuer, das

Ungeheuers · Ungeheuer

Angielski monster, beast, behemoth, gargantuan, monstrosity, ogre

/ˈʊŋɡəˌhɔɪ̯ɐ/ · /ˈʊŋɡəˌhɔɪ̯ɐs/ · /ˈʊŋɡəˌhɔɪ̯ɐ/

großes, beängstigendes Fabelwesen; großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm; Bestie, Ungetüm, Monster

» Ich bin kein Ungeheuer . Angielski I'm not a monster.

Znaczenia

a.großes, beängstigendes Fabelwesen, Bestie, Monster, Ungetüm
b.großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm, Ungetüm
c.böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Bestie ≡ Monster ≡ Ungetüm
b.≡ Ungetüm

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ich bin kein Ungeheuer . 
    Angielski I'm not a monster.
  • Der Mensch ist ein Ungeheuer . 
    Angielski The human is a monster.
  • Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett. 
    Angielski There's a monster under my bed.
  • Das Internet hat aus mir ein Ungeheuer gemacht. 
    Angielski The internet has made a monster out of me.
  • Alle waren unversehrt, weil das gierige Ungeheuer sie lebendig verschluckt hatte. 
    Angielski Everyone was unharmed because the greedy monster had swallowed them alive.
  • Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer . 
    Angielski The sleep of reason produces monsters.
  • Er kann nicht solch ein Ungeheuer sein. 
    Angielski He cannot be such a monster.
  • Was für ein Ungeheuer liegt hier im Hinterhalt? 
    Angielski What kind of monster lies here in ambush?
  • Einen Augenblick lang gedachte er, an des Bürgermeisters Tür zu klopfen, doch da er hörte, wie die Schritte des Ungeheuers näher kamen, entschloss er sich die Flucht unverzüglich fortzusetzen. 
    Angielski For a moment he thought about knocking on the mayor's door, but when he heard the steps of the monster approaching, he decided to continue his escape immediately.
  • Diese Tagebaumaschinen sind wahre Ungeheuer . 
    Angielski These open-pit mining machines are true monsters.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski monster, beast, behemoth, gargantuan, monstrosity, ogre
Rosyjski чудовище, монстр, громила, зверь, и́зверг, чу́дище, чудо́вище
Hiszpański monstruo, bestia
Francuski monstre, créature, grosse créature
Turecki canavar, dev, yaratık, şeytan
Portugalski monstro, aberração, criatura, mostrengo, ser maligno
Włoski mostro, creatura, colosso
Rumuński monstru, dihanie, făptură urâtă, monstruozitate, uriaș
Węgierski szörny, szörnyeteg, gonosz, óriás
Polski potwór, monstrum, straszydło
Grecki τέρας, άσχημο ζώο, γίγαντας, γιγαντιαίο τέρας, κακός άνθρωπος
Holenderski monster, gedrocht, beest, wezen
Czeski příšera, monstrum, obluda, netvor, nestvůra
Szwedzki vidunder, monster, monstrum, odjur
Duński uhyre, monstrum
Japoński 怪物, 巨大なもの, 巨大な生き物, 悪者, 醜い人
Kataloński monstre, bestia, gegant
Fiński hirviö, mahtava olento, paha, pelottava olento
Norweski uhyre, monstrum
Baskijski monstruo, izugarria, izaki
Serbski čudovište, gromada, ogromno čudovište, strašno stvorenje, zver
Macedoński чудовиште, громогласен облик, звер
Słoweński pošast, zver
Słowacki monštrum, obor, príšera, zviera
Bośniacki čudovište, gromada, monstruozno biće, zlo
Chorwacki čudovište, golem, monstruozan, monstruozno biće
Ukraiński монстр, жахливе створіння, звірина, страшне чудовисько, чудовисько
Bułgarski чудовище, гигант, грозен човек, зло, зло животно, страшно същество
Białoruski монстр, жахлівы, звер, страшнае стварэнне
Indonezyjski monster, makhluk buas
Wietnamski quái vật
Uzbecki monstr
Hindi राक्षस, दानव
Chiński 怪物
Tajski ปีศาจ, สัตว์ประหลาด, อสุรกาย
Koreański 괴물
Azerbejdżański canavar
Gruziński მონსტრი, ეშმაკი
Bengalski দানব, রাক্ষস
Albański monstr, monstër
Marathi राक्षस, दानव
Nepalski राक्षस, दानव
Telugu రాక్షసుడు, మోన్స్టర్
Łotewski briesmonis
Tamilski அரக்கன், மொன்ஸ்டர்
Estoński koletis, monstrum
Ormiański մոնստեր, դեմոն, հրեշ
Kurdyjski monstr, monstêr
Hebrajskiמפלצת، יצור، רשע
Arabskiوحش، كائن ضخم، غول، مخلوق قبيح
Perskiهیولا، غول، موجود زشت
Urduبدصورت، بدطینت، بڑا خوفناک مخلوق، بہت بڑا، عجیب شکل، عفریت
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Ungeheuers · Ungeheuer

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263809, 263809, 263809