Definicja rzeczownika Treffer
Definicja rzeczownika Treffer (celny strzał, celne ugodzenie): treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag; passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.
Treffer, der
Treffers
·
Treffer
hit, strike, goal, success, winner, lottery win, match, result, shot
treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag; passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank
» Ohne seinen rechtzeitigen Treffer
hätte unsere Mannschaft das Spiel verloren. If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
Znaczenia
- a.treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag
- b.passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank
- c.Lotteriegewinn
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Deklinacja Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Ohne seinen rechtzeitigen
Treffer
hätte unsere Mannschaft das Spiel verloren.
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
- Jeder Schuss war ein
Treffer
.
Every shot was a hit.
- Bereits beim ersten
Treffer
flog der Tanker in die Luft.
Already at the first hit, the tanker blew up.
- Die Mannschaft konterte das Gegentor nach wenigen Minuten mit einem eigenen
Treffer
.
The team countered the conceded goal after a few minutes with a goal of their own.
- Wenn man beim Korbwurf übertritt, zählt der so erzielte
Treffer
natürlich nicht.
If one steps over during the basket throw, the shot made in that way does not count, of course.
- Auch der Weltmeister, der erst ein Liga-Saisontor erzielen konnte, trumpfte auf, war gleich an mehreren
Treffern
als direkter Vorbereiter oder Einleiter beteiligt.
Even the world champion, who could only score a league goal for the first time this season, shone, being involved in several goals as a direct preparer or initiator.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- hit, strike, goal, success, winner, lottery win, match, result, ...
попадание, вы́игравший биле́т, вы́игравший но́мер, вы́игрыш, выигрыш, гол, заби́тый мяч, забро́шенный мяч, ...
acierto, impacto, premio, resultado, exitazo, gol, tiro certero, ganancia, ...
billet gagnant, but, coup au but, coup de poing, coup réussi, goal, touche, coup, ...
isabet, gol, piyango kazanma, uygun sonuç, vurgu
gol, golo, acerto, encontro, ganho, golpe, lançamento, prêmio, ...
colpo, risultato, vincita, biglietto vincente, centro, goal, numero vincente, rete, ...
lovitură, câștig la loterie, rezultat, țintă
találat, nyeremény, ütés
celny strzał, celne ugodzenie, celny cios, gol, pełny los, sukces, wynik w wyszukiwarce internetowej, trafienie, ...
επιτυχία, εύστοχη βολή, κερδίζων λαχνός, αποτέλεσμα, κέρδος, πλήγμα, χτύπημα
doelpunt, goal, prijs, raakschot, treffer, lottowinst, match, resultaat, ...
zásah, trefa, výhra, štěstí, hod, shoda, výhra v loterii, výsledek, ...
träff, mål, nedslag, vinst, lotterivinst
gevinst, træffer, lotterigevinst, målskud, resultat, treffer
ヒット, 一致, 命中, 宝くじの当選
encert, impacte, premi de loteria, resultat
osuma, heitto, lyönti, löytö, voitto
fulltreffer, vinnerlodd, treff, lotterigevinst
emaitza, jaurtiketa, kolpea, loteria irabazi, tira
dobitak na lutriji, pogodak, pogođeni rezultat, rezultat, udara
лотарија, погодок, резултат
lotto dobit, udarec, ustrezen rezultat, zadetek
hádzanie, nález, výhra v lotérii, výsledok, zásah, úder
dobitak, pogodak, rezultat, udara
dobitak, pogodak, rezultat, udarc
виграш у лотереї, влучний постріл, влучний удар, збіг, результат
печалба от лотария, попадение, резултат, удар
адпаведны вынік, выигрыш у латарэі, попаданне
מכה، פגיעה، תוצאה
إصابة، ربح، ضربة، فوز في اليانصيب، نتيجة، هدف
برنده شدن در قرعهکشی، شوت، ضربه، نتیجه، پرتاب
نشانہ، ہدف، قرعہ اندازی کا انعام، مناسب نتیجہ، نتیجہ
Tłumaczenia
Deklinacja
Treffers·
Treffer
Liczba pojedyncza
Treffer |
Treffers |
Treffer |
Treffer |
Liczba mnoga
Treffer |
Treffer |
Treffern |
Treffer |
Deklinacja