Definicja rzeczownika Traum
Definicja rzeczownika Traum (marzenie, sen): durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen; sehr starker Wunsch; Begehren; Wunsch; Sehnsucht; Verlangen z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.
Traum, der
Traum(e)s
·
Träume
dream, delight, desire, fantasy, sweven
/tʁaʊm/ · /ˈtʁaʊ.məs/ · /ˈtʁɔɪmə/
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen; sehr starker Wunsch; Begehren, Wunsch, Sehnsucht, Verlangen
» Träume
sind frei. Dreaming costs nothing.
Znaczenia
- a.durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
- b.sehr starker Wunsch, Begehren, Wunsch, Sehnsucht, Verlangen, Wunschdenken
- c.etwas, das besonders gut, angenehm oder schön ist
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Deklinacja Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
Träume
sind frei.
Dreaming costs nothing.
- Das war mein
Traum
.
That was my dream.
- Ich bin am
Träumen
.
I am just dreaming.
- Ich hatte einen furchtbaren
Traum
.
I had a terrible dream.
- Ein
Traum
ist süßer als Honig.
A dream is sweeter than honey.
- Ich hatte gestern einen schönen
Traum
.
I had a beautiful dream yesterday.
- Das Leben ist nur ein leerer
Traum
.
Life is but an empty dream.
- Das
Träumen
bringt kein Essen auf den Tisch.
Dreaming brings no food to the table.
Träume
werden wahr.
Dreams come true.
Träume
gehen in Erfüllung.
Dreams come true.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- dream, delight, desire, fantasy, sweven
мечта, сон, греза, мечта́, сновиде́ние, сновидение, мечтание, фантасмагория
sueño, deseo, ensueño, ilusión
rêve, désir, songe
hayal, rüya, düş, arzu, hulya
sonho, desejo, algo maravilhoso
sogno, desiderio, fantasia
vis
álom, vágy
marzenie, sen, pragnienie
όνειρο, φαντασία, όραμα
droom, fantasie, verlangen
sen, přání, pohádka, silný sen
dröm, stark önskan
drøm
夢, 素晴らしいこと, 願望
somni, desig intens, somni agradable
haave, unelma, uni
drøm, ønske
amets, desio, irudi
san, sanjanje, želja, жеља, сан
сон, желба
močan želja, prijeten, sanjska želja, sanjski, sanjski dogodek, sen, čudovit, želja
sen, silný sen, veľká túžba
san, sanjanje, snova, želja
san, želja, sanjanje, snova
мрія, сон, бажання
мечта, сън, желание
сон, моцнае жаданне
mimpi, hasrat, impian, keinginan
giấc mơ, khao khát, mơ ước, ước muốn
orzu, istak, tush
सपना, आकांक्षा, इच्छा, ख्वाब
梦, 梦想, 欲望, 渴望
ความฝัน, ปรารถนา, ฝัน, ใฝ่ฝัน
꿈, 열망, 욕망
arzu, istək, rüya, xəyal
ოცნება, სიზმარი, სურვილი
স্বপ্ন, আকাঙ্ক্ষা, ইচ্ছা, খোয়াব
ëndërr, dëshirë
स्वप्न, इच्छा
सपना, आकाङ्क्षा, इच्छा, स्वप्न
అభిలాష, కనువు, కల, కోరిక, స్వప్నం
sapnis, griba, vēlme
கனவு, ஆவல், இச்சை
iha, soov, unenägu, unistus
երազ, երազանք, ցանկություն
xewn, xeyal, xwest
חלום
حلم
خواب، رویا، آرزو
خواب، حسین خیال، خواہش- ...
Tłumaczenia
Deklinacja
Traum(e)s·
Träume
Liczba pojedyncza
Traum |
Traum(e)s |
Traum(e)⁶ |
Traum |
Liczba mnoga
Träume |
Träume |
Träumen |
Träume |
Deklinacja