Definicja rzeczownika Todesfall
Definicja rzeczownika Todesfall (przypadek zgonu, przypadek śmiertelny): Gesellschaft; Tod einer Person; Sterbefall; Trauerfall z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.
Todesfall, der
Todesfall(e)s
·
Todesfälle
⁰
death, case of death, decease, event of death, fatality
[Tradition] Tod einer Person; Sterbefall, Trauerfall
» Der Unfall hat viele Todesfälle
verursacht. The accident has caused many deaths.
Znaczenia
- a.[Tradition] Tod einer Person, Sterbefall, Trauerfall
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Deklinacja Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Der Unfall hat viele
Todesfälle
verursacht.
The accident has caused many deaths.
- Es gab einen
Todesfall
in seiner Familie.
There was a death in his family.
- Es hat einen
Todesfall
in deiner Familie gegeben.
There has been a case of death in your family.
- Der
Todesfall
traf uns nicht unerwartet.
The death did not catch us by surprise.
- Auch Verwundungen oder
Todesfälle
werden nicht nach Hause gemeldet.
Injuries or deaths are also not reported home.
- In ihrer Familie gab es einen
Todesfall
.
There has been a case of death in your family.
- Im letzten Jahr gab es mehr Geburten als
Todesfälle
.
Last year, there were more births than deaths.
- Er hat in Bremen als Hauptkommissar über tausend
Todesfälle
bearbeitet.
He has handled over a thousand death cases in Bremen as chief commissioner.
- Nach den
Todesfällen
durch vergiftete Glukose aus einer Kölner Apotheke hat das Gesundheitsamt sein Handeln gerechtfertigt.
After the deaths caused by poisoned glucose from a pharmacy in Cologne, the health department justified its actions.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- death, case of death, decease, fatality, event of death
смерте́льный слу́чай, смертный случай, смерть
fallecimiento, muerte, baja, caso de muerte, defunción
décès, mort
ölüm
falecimento, morte
decesso, morte, caso di morte, lutto
deces, moarte
haláleset, halál
przypadek zgonu, przypadek śmiertelny, śmierć
θάνατος
sterfgeval, dood, overlijden
úmrtí, smrt
dödsfall
dødsfald
死, 死亡
mort
kuolema
dødsfall
heriotza
smrt
смрт
smrt
úmrtie
smrt
smrt
смерть, випадок смерті
смърт
смерць, смерць асобы
פטירה
وفاة
مرگ
موت، وفات
Tłumaczenia
Deklinacja
Todesfall(e)s·
Todesfälle⁰
Liczba pojedyncza
Todesfall |
Todesfall(e)s |
Todesfall(e)⁶ |
Todesfall |
Liczba mnoga
Todesfälle⁰ |
Todesfälle⁰ |
Todesfällen⁰ |
Todesfälle⁰ |
Deklinacja